Ekspositori
LAYANILAH
Jumlah dalam TB : 5 dalam 5 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "layanilah" dalam TB (62/114) :
kulayani (2x/3x);
layanilah (1x/4x);
melayani (51x/51x);
melayaninya (2x/0x);
pelayanan (5x/42x);
pelayanannya (1x/4x);
dilayani (0x/4x);
pelayananku (0x/3x);
pelayananmu (0x/3x);
|
Hebrew :
<05647> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05647> 1 (dari 289)
dbe `abad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bekerja, melayani
1a) (Qal)
1a1) untuk berusaha, bekerja, melakukan pekerjaan
1a2) untuk bekerja untuk orang lain, melayani orang lain dengan kerja
1a3) untuk melayani sebagai subjek
1a4) untuk melayani (Tuhan)
1a5) untuk melayani (dengan pelayanan Levial)
1b) (Niphal)
1b1) untuk dikerjakan, digarap (tanah)
1b2) untuk menjadikan diri sendiri sebagai pelayan
1c) (Pual) untuk dikerjakan
1d) (Hiphil)
1d1) untuk memaksa bekerja atau berusaha, menyebabkan bekerja, menyebabkan melayani
1d2) untuk menyebabkan melayani sebagai subjek
1e) (Hophal) untuk dipimpin atau tergoda untuk melayani
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1247> 2 (dari 37)
diakonew diakoneo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1)) menjadi pelayan, pengantar, domestik, melayani, menunggu
1a) melayani seseorang, memberikan pelayanan
1a1) dilayani
1b) menunggu di meja dan menawarkan makanan dan minuman kepada tamu,
1b1) perempuan yang menyiapkan makanan
1c) melayani yaitu menyediakan makanan dan kebutuhan hidup
1c1) untuk memenuhi kebutuhan seseorang (misalnya dengan mengumpulkan sedekah),
menyediakan, merawat, mendistribusikan, hal-hal yang diperlukan
untuk mempertahankan hidup
1c2) merawat orang miskin dan sakit, yang menjalankan
tugas diaken
1c3) di gereja-gereja Kristen melayani sebagai diaken
1d) melayani
1d1) memperhatikan sesuatu, yang dapat melayani kepentingan orang lain
1d2) melayani suatu hal kepada seseorang, melayani seseorang atau dengan menyediakan
apa pun
![]() |
<1398> 2 (dari 25)
douleuw douleuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi seorang budak, melayani, melakukan pelayanan
1a) dari sebuah bangsa yang tunduk kepada bangsa lain
2) metaforis. untuk menaati, menyerah pada
2a) dalam arti yang baik, untuk menaati
2b) dalam arti yang buruk, dari mereka yang menjadi budak kepada beberapa kekuasaan yang rendah, untuk menyerah, menyerahkan diri kepada
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Sembunyikan
Konkordansi PB
diakonei | <1247> | Luk 17:8 | ... Ikatlah pinggangmu dan | layanilah | aku sampai selesai aku makan ... |
douleuontev | <1398> | Rm 12:11 | ... rohmu menyala-nyala dan | layanilah | Tuhan. |
douleuete | <1398> | Gal 5:13 | ... dalam dosa, melainkan | layanilah | seorang akan yang lain oleh ... |
diakonountev | <1247> | 1Ptr 4:10 | Layanilah | seorang akan yang lain, ... |