Ekspositori
HAMBANYA
| Jumlah dalam TB : 38 dalam 35 ayat
(dalam OT: 28 dalam 25 ayat) (dalam NT: 10 dalam 10 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "hambanya" dalam TB (647/208) :
diperhambakannyalah (1x/0x);
hamba (138x/120x);
hamba-hamba (25x/22x);
hamba-hamba-Ku (17x/3x);
hamba-hamba-Mu (20x/2x);
hamba-hamba-Nya (13x/5x);
hamba-hambaku (3x/0x);
hamba-hambamu (56x/0x);
hamba-hambanya (13x/12x);
hamba-Ku (65x/0x);
hamba-Mu (97x/4x);
hamba-Mupun (1x/0x);
hamba-Nya (29x/9x);
hambaku (7x/7x);
Hambamu (127x/0x);
hambanya (28x/10x);
memperhambakan (6x/4x);
perhambaannya (1x/0x);
diperhamba (0x/1x);
Hamba-Ku (0x/1x);
hambamu (0x/3x);
menghambakan (0x/1x);
perhambaan (0x/4x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05650> 18 (dari 800)
dbe `ebed
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) budak, pelayan
1a) budak, pelayan, pelayan laki-laki
1b) subjek
1c) pelayan, penyembah (Tuhan)
1d) pelayan (dalam arti khusus sebagai nabi, orang Lewi, dll)
1e) pelayan (Israel)
1f) pelayan (sebagai bentuk sapaan antara yang setara)
 Dalam TB : |
|
<0519> 5 (dari 56)
hma 'amah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pelayan, budak perempuan, pembantu, pelayan wanita, gundik
1a) dari kerendahan hati (kiasan)
Dalam TB : |
|
<05647> 4 (dari 289)
dbe `abad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bekerja, melayani
1a) (Qal)
1a1) untuk berusaha, bekerja, melakukan pekerjaan
1a2) untuk bekerja untuk orang lain, melayani orang lain dengan kerja
1a3) untuk melayani sebagai subjek
1a4) untuk melayani (Tuhan)
1a5) untuk melayani (dengan pelayanan Levial)
1b) (Niphal)
1b1) untuk dikerjakan, digarap (tanah)
1b2) untuk menjadikan diri sendiri sebagai pelayan
1c) (Pual) untuk dikerjakan
1d) (Hiphil)
1d1) untuk memaksa bekerja atau berusaha, menyebabkan bekerja, menyebabkan melayani
1d2) untuk menyebabkan melayani sebagai subjek
1e) (Hophal) untuk dipimpin atau tergoda untuk melayani
Dalam TB : |
|
<08198> 1 (dari 63)
hxpv shiphchah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pelayan, pelayan perempuan, budak perempuan
1a) pelayan, pelayan perempuan (sebagai milik seorang nyonya)
1b) dalam alamat, pembicara, kerendahan hati (kiasan)
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<846> 5 (dari 5566)
autov autos
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri
2) dia, dia, itu
3) sama
Dalam TB : |
|
<1401> 5 (dari 125)
doulov doulos
|
Definisi : --n
(noun)-- 1) seorang budak, hamba, orang dalam keadaan perbudakan
1a) seorang budak
1b) metafora, seseorang yang menyerahkan dirinya kepada kehendak orang lain
mereka yang pelayanannya digunakan oleh Kristus dalam memperluas dan
memajukan darahnya di antara manusia
1c) dikhususkan untuk orang lain dengan mengabaikan kepentingan sendiri
2) seorang pelayan, pengantar
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<3814> 2 (dari 13)
paidiskh paidiske
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) seorang gadis muda, wanita muda
2) seorang pelayan, seorang budak perempuan muda
2a) seorang pelayan yang bertanggung jawab atas pintu
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<2322> 1 (dari 3)
yerapeia therapeia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) layanan yang diberikan oleh satu kepada yang lainnya
2) spes. layanan medis: menyembuhkan, penyembuhan
3) layanan rumah tangga
3a) kelompok pembantu, pelayan, domestik
Dalam TB : |
|
<3610> 1 (dari 5)
oikethv oiketes
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) seseorang yang tinggal di rumah yang sama dengan yang lain, diucapkan tentang semua yang
berada di bawah wewenang satu dan sama pengepal rumah
1a) seorang pelayan, domestik
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<3816> 1 (dari 24)
paiv pais
|
Definisi : --n m/f
(noun masculine/feminime)-- 1) seorang anak, laki-laki atau perempuan
1a) bayi, anak-anak
2) pelayan, budak
2a) seorang pendamping, pelayan, khususnya pendamping raja, menteri
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| htxps | <08198> | Kej 16:3 | ... Abram itu, mengambil Hagar, | hambanya | , orang Mesir itu,--yakni ... |
| wydbe | <05650> | Kej 20:8 | ... Abimelekh memanggil semua | hambanya | dan memberitahukan seluruh ... |
| wdbe | <05650> | Kej 24:2 | Berkatalah Abraham kepada | hambanya | yang paling tua dalam ... |
| dbeh | <05650> | Kej 24:5 | Lalu berkatalah | hambanya | itu kepadanya: "Mungkin ... |
| Mydbel | <05650> | Kej 27:37 | ... kuberikan kepadanya menjadi | hambanya | , dan telah kubekali dia dengan ... |
| htma | <0519> | Kel 2:5 | ... teberau itu, maka disuruhnya | hambanya | perempuan untuk mengambilnya. |
| wdbew | <05650> | Kel 20:17 | ... mengingini isterinya, atau | hambanya | laki-laki, atau hambanya ... |
| wtmaw | <0519> | Kel 20:17 | ... atau hambanya laki-laki, atau | hambanya | perempuan, atau lembunya atau ... |
| wdbew | <05650> | Ul 5:21 | ... atau ladangnya, atau | hambanya | laki-laki, atau hambanya ... |
| wtmaw | <0519> | Ul 5:21 | ... atau hambanya laki-laki, atau | hambanya | perempuan, atau lembunya, ... |
| wdbe | <05650> | Yos 5:14 | ... akan dikatakan tuanku kepada | hambanya | ini?" |
| wydbem | <05650> | Hak 6:27 | ... Gideon membawa sepuluh orang | hambanya | dan diperbuatnyalah seperti ... |
| wndben | <05647> | Hak 9:28 | ... Sikhem, maka kita menjadi | hambanya | ? Bukankah anak Yerubaal dan ... |
| wndben | <05647> | Hak 9:28 | ... jadi mengapakah kita menjadi | hambanya | ? |
| wndben | <05647> | Hak 9:38 | ... Abimelekh, maka kita menjadi | hambanya | ? Bukankah ini orang-orang yang ... |
| wdbeb | <05650> | 1Sam 19:4 | ... berbuat dosa terhadap Daud, | hambanya | , sebab ia tidak berbuat dosa ... |
| wdbe | <05650> | 1Sam 26:18 | ... "Mengapa pula tuanku mengejar | hambanya | ini? Apa yang telah ... |
| wdbe | <05650> | 1Sam 26:19 | ... raja mendengarkan perkataan | hambanya | ini. Jika TUHAN yang membujuk ... |
| wydbe | <05650> | 2Sam 6:20 | ... budak-budak perempuan para | hambanya | , merasa dirinya terhormat pada ... |
| wtma | <0519> | 2Sam 14:15 | ... raja mengabulkan permohonan | hambanya | ini; |
| wtma | <0519> | 2Sam 14:16 | ... aku dan akan melepaskan | hambanya | ini dari tangan orang yang ... |
| wydbe | <05650> | 2Sam 19:17 | ... laki-laki dan kedua puluh | hambanya | bersama-sama dengan dia ... |
| wdbe | <05650> | 2Sam 24:21 | ... tuanku raja datang kepada | hambanya | ini?" Jawab Daud: "Untuk ... |
| wdbe | <05650> | 1Raj 1:51 | ... aku, bahwa ia takkan membunuh | hambanya | ini dengan pedang." |
| wydbe | <05650> | 1Raj 2:40 | ... kepada Akhis, untuk mencari | hambanya | itu. Lalu Simei pulang dan ... |
| whwdbey | <05647> | Mzm 72:11 | ... dan segala bangsa menjadi | hambanya | ! |
| wdbe | <05650> | Ams 29:21 | Siapa memanjakan | hambanya | sejak muda, akhirnya ... |
| wydbem | <05650> | Yeh 46:17 | ... kepada salah seorang | hambanya | , maka itu menjadi kepunyaannya ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| paiv | <3816> | Mat 8:13 | ... pada saat itu juga sembuhlah | hambanya | . |
| doulon autou | <1401 846> | Luk 7:3 | ... Ia datang dan menyembuhkan | hambanya | . |
| yerapeiav autou | <2322 846> | Luk 12:42 | ... menjadi kepala atas semua | hambanya | untuk memberikan makanan ... |
| doulon autou | <1401 846> | Luk 14:17 | ... itu dimulai, ia menyuruh | hambanya | mengatakan kepada para ... |
| doulw autou | <1401 846> | Luk 14:21 | ... rumah itu dan berkata kepada | hambanya | : Pergilah dengan segera ke ... |
| doulon | <1401> | Luk 14:23 | Lalu kata tuan itu kepada | hambanya | : Pergilah ke semua jalan dan ... |
| doulouv autoiv | <1401 846> | Luk 19:13 | Ia memanggil sepuluh orang | hambanya | dan memberikan sepuluh mina ... |
| oiketwn | <3610> | Kis 10:7 | ... dia, dipanggilnya dua orang | hambanya | beserta seorang prajurit yang ... |
| paidiskhv | <3814> | Gal 4:22 | ... dari perempuan yang menjadi | hambanya | dan seorang dari perempuan ... |
| paidiskhv | <3814> | Gal 4:23 | ... dari perempuan yang menjadi | hambanya | itu diperanakkan menurut ... |
