Ekspositori
MENGABDI
Jumlah dalam TB : 12 dalam 9 ayat
(dalam OT: 8 dalam 7 ayat) (dalam NT: 4 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "mengabdi" dalam TB (8/4) :
mengabdi (8x/4x);
|
Greek :
<1398> 4x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05647> 4 (dari 289)
dbe `abad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bekerja, melayani
1a) (Qal)
1a1) untuk berusaha, bekerja, melakukan pekerjaan
1a2) untuk bekerja untuk orang lain, melayani orang lain dengan kerja
1a3) untuk melayani sebagai subjek
1a4) untuk melayani (Tuhan)
1a5) untuk melayani (dengan pelayanan Levial)
1b) (Niphal)
1b1) untuk dikerjakan, digarap (tanah)
1b2) untuk menjadikan diri sendiri sebagai pelayan
1c) (Pual) untuk dikerjakan
1d) (Hiphil)
1d1) untuk memaksa bekerja atau berusaha, menyebabkan bekerja, menyebabkan melayani
1d2) untuk menyebabkan melayani sebagai subjek
1e) (Hophal) untuk dipimpin atau tergoda untuk melayani
![]() |
<05656> 2 (dari 145)
hdbe `abodah or hdwbe `abowdah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tenaga kerja, layanan
1a) tenaga kerja, pekerjaan
1b) tenaga kerja (pelayan atau budak)
1c) tenaga kerja, layanan (tawanan atau subjek)
1d) layanan (Tuhan)
![]() |
<06399> 2 (dari 10)
xlp p@lach (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melayani, menyembah, menghormati, mengabdi, memberi penghormatan kepada
1a) (P'al)
1a1) untuk memberi penghormatan kepada
1a2) untuk melayani
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1398> 4 (dari 25)
douleuw douleuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi seorang budak, melayani, melakukan pelayanan
1a) dari sebuah bangsa yang tunduk kepada bangsa lain
2) metaforis. untuk menaati, menyerah pada
2a) dalam arti yang baik, untuk menaati
2b) dalam arti yang buruk, dari mereka yang menjadi budak kepada beberapa kekuasaan yang rendah, untuk menyerah, menyerahkan diri kepada
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Mtdbew | <05647> | 1Raj 12:7 | ... mau menjadi hamba rakyat, mau | mengabdi | kepada mereka dan menjawab ... |
ytdwbe | <05656> | 2Taw 12:8 | ... mereka tahu membedakan antara | mengabdi | kepada-Ku dan mengabdi kepada ... |
tdwbew | <05656> | 2Taw 12:8 | ... antara mengabdi kepada-Ku dan | mengabdi | kepada kerajaan-kerajaan ... |
Kwdbey | <05647> | Yes 60:12 | ... dan kerajaan yang tidak mau | mengabdi | kepadamu akan lenyap; ... |
wdbey | <05647> | Yer 30:8 | ... mereka, dan mereka tidak akan | mengabdi | lagi kepada orang-orang asing. |
wdbew | <05647> | Yer 30:9 | Mereka akan | mengabdi | kepada TUHAN, Allah mereka, ... |
Nwxlpy | <06399> | Dan 7:14 | ... suku bangsa dan bahasa | mengabdi | kepadanya. Kekuasaannya ialah ... |
Nwxlpy | <06399> | Dan 7:27 | ... dan segala kekuasaan akan | mengabdi | dan patuh kepada mereka. |
Sembunyikan
Konkordansi PB
douleuein | <1398> | Mat 6:24 | Tak seorangpun dapat | mengabdi | kepada dua tuan. Karena jika ... |
douleuein | <1398> | Mat 6:24 | ... yang lain. Kamu tidak dapat | mengabdi | kepada Allah dan kepada ... |
douleuein | <1398> | Luk 16:13 | Seorang hamba tidak dapat | mengabdi | kepada dua tuan. Karena jika ... |
douleuein | <1398> | Luk 16:13 | ... yang lain. Kamu tidak dapat | mengabdi | kepada Allah dan kepada ... |