Teks -- Ulangan 10:16-22 (TB)

10:16 Sebab itu sunatlah hatimu dan janganlah lagi kamu tegar tengkuk. 10:17 Sebab TUHAN, Allahmulah Allah segala allah dan Tuhan segala tuhan, Allah yang besar, kuat dan dahsyat, yang tidak memandang bulu ataupun menerima suap; 10:18 yang membela hak anak yatim dan janda dan menunjukkan kasih-Nya kepada orang asing dengan memberikan kepadanya makanan dan pakaian. 10:19 Sebab itu haruslah kamu menunjukkan kasihmu kepada orang asing, sebab kamupun dahulu adalah orang asing di tanah Mesir. 10:20 Engkau harus takut akan TUHAN, Allahmu, kepada-Nya haruslah engkau beribadah dan berpaut, dan demi nama-Nya haruslah engkau bersumpah. 10:21 Dialah pokok puji-pujianmu dan Dialah Allahmu, yang telah melakukan di antaramu perbuatan-perbuatan yang besar dan dahsyat, yang telah kaulihat dengan matamu sendiri. 10:22 Dengan tujuh puluh orang nenek moyangmu pergi ke Mesir, tetapi sekarang ini TUHAN, Allahmu, telah membuat engkau banyak seperti bintang-bintang di langit."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Jerusalem: Ul 10:12--11:31

Bagian terakhir wejangan Musa ini kembali langsung berbicara kepada umat. Di dalamnya dikemukakan tuntutan-tuntutan yang dibebankan oleh perjanjian yang diadakan dengan Allah. Perumusannya serupa dengan perumusan yang di zaman dahulu lazim dipakai dalam mengadakan suatu perjanjian (dengan raja): Ada kata pembukaan, Ula 10:12 dst, lalu diingatkan sejarah dahulu, Ula 11:2-7, kemudian negeri Kanaan digambarkan, Ula 11:10-12,24, dan ada sebuah daftar berkat dan kutuk, Ula 11:16-17,22-23,26-29.

Jerusalem: Ul 10:16 - sunatlah hatimu

Melalui sunat orang menjadi anggota umat Allah dan sunat itu menjadi tanda keanggotaan, Kej 17:10+. Tetapi keanggotaan itu harus mencakup juga kebatinan manusia, "hatinya", Kej 8:21+; Yer 4:4+.

Jerusalem: Ul 10:17 - memandang bulu

Tuhan memberikan karuniaNya dengan bebas dan tanpa memandang muka, Ula 1:17+; bdk 2Ta 19:7; Ayu 34:19; Wis 6:7-8. Kalimat ini terulang dalam Perjanjian Baru, Kis 10:34; Rom 2:11; Gal 2:6; Efe 6:9; Kol 3:25; Yak 2:1; Pengk 1:17.

Ende: Ul 10:16

Ketegaran hati dan sikap tertutup merupakan bahaja jang terbesar bagi bangsa Israel. Orang tidak lagi mendengar suara Allah dan kehilangan segala semangat dan keluhuran hati. Karenanja maka diperlukan andjuran agar supaja membuka hatinja terhadap Jahwe dan dalam hati membawa tanda bahwa mendjadi milik Jahwe. Ada suatu ketjenderungan untuk memberikan arti rohani kepada kebiasaan-kebiasaan kultis kuno.

Ende: Ul 10:17

Ajat ini memberikan polemik dengan dewa-dewa asing, jang samasekali tidak boleh dipandang sedjadjar dengan Jahwe. Disamping Dia tak ada dewa lain (bdk. #TB Ula 5:7). Dewa-dewa suku-suku bangsa adalah kekuatan-kekuatan jang penuh dengan kemauan sendiri-sendiri, penuh dengan perasaan nafsu dan murka jang dapat dipengaruhi dengan kurban dan persembahan Jahwe adalah Allah jang adil setjara mutlak, jang tertarik kepada nasib kaum miskin dan jang berkekurangan. Disini kita lihat adanja perkembangan kesadaran religius kearah perasaan jang makin besar terhadap kemanusiaan. Orang asing disini ialah orang jang bukan bangsa Israel, jang tinggal dengan tenteram diwilajah Israel.

Ref. Silang FULL: Ul 10:16 - itu sunatlah // hatimu // tegar tengkuk

· itu sunatlah: Kej 17:11; [Lihat FULL. Kej 17:11]

· hatimu: Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41]; Ul 30:6; Yer 32:39

· tegar tengkuk: Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Ul 9:13; [Lihat FULL. Ul 9:13]

Ref. Silang FULL: Ul 10:17 - segala allah // segala tuhan // dan dahsyat // memandang bulu // menerima suap

· segala allah: Yos 22:22; Mazm 135:5; 136:2; Dan 2:47; 11:36

· segala tuhan: Mazm 136:3; 1Tim 6:15; [Lihat FULL. 1Tim 6:15]

· dan dahsyat: Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]

· memandang bulu: Ul 1:17; Mal 2:9

· menerima suap: Kel 23:8; [Lihat FULL. Kel 23:8]; Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16]

Ref. Silang FULL: Ul 10:18 - dan janda // dan pakaian

· dan janda: Kel 22:21,22-24; 23:9; Im 19:33; Ul 27:19; Ayub 29:13; Mazm 94:6; Yes 10:2; Yer 49:11

· dan pakaian: Bil 10:32; [Lihat FULL. Bil 10:32]

Ref. Silang FULL: Ul 10:19 - menunjukkan kasihmu // orang asing // tanah Mesir

· menunjukkan kasihmu: Ul 7:12

· orang asing: Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21]; Ul 24:19; [Lihat FULL. Ul 24:19]

· tanah Mesir: Im 19:34; [Lihat FULL. Im 19:34]; Yeh 47:22-23

Ref. Silang FULL: Ul 10:20 - engkau beribadah // dan berpaut // demi nama-Nya

· engkau beribadah: Mat 4:10

· dan berpaut: Ul 11:22; 13:4; 30:20; Yos 23:8; Rut 1:14; 2Raj 18:6; Mazm 119:31; Yes 38:3

· demi nama-Nya: Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]

Ref. Silang FULL: Ul 10:21 - pokok puji-pujianmu // yang besar // dan dahsyat

· pokok puji-pujianmu: Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]

· yang besar: 1Sam 12:24; Mazm 126:2

· dan dahsyat: 2Sam 7:23

Ref. Silang FULL: Ul 10:22 - tujuh puluh // di langit

· tujuh puluh: Kej 34:30; [Lihat FULL. Kej 34:30]; Kej 46:26; [Lihat FULL. Kej 46:26]; Kis 7:14

· di langit: Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Bil 10:36; [Lihat FULL. Bil 10:36]

Defender (ID): Ul 10:22 - bintang-bintang di surga

Bintang-bintang yang dapat dilihat di langit tanpa teleskop jumlahnya tidak lebih dari sekitar 5000, tetapi Musa entah bagaimana tahu bahwa ada jauh lebih banyak dari itu. Oleh karena itu, dia membandingkan dua atau tiga juta orang Israel dengan banyaknya bintang di surga."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 10:17

Kis 10:34, Rm 2:11, Gal 2:6, Ef 6:9, 1Tim 6:15, Why 17:14, 19:16

Ref. Silang BIS: Ul 10:22

Kej 15:5, 22:17, 46:27

Ref. Silang TB: Ul 10:17

Kis 10:34, Rm 2:11, Gal 2:6, Ef 6:9, 1Tim 6:15, Why 17:14, 19:16

Ref. Silang TB: Ul 10:22

Kej 15:5, 22:17, 46:27

Gill (ID): Ul 10:16 - Oleh karena itu, sunatlah kulup hati kamu // dan janganlah lagi keras kepala.

Oleskanlah maka kulup hati kamu,.... Janganlah kalian merasa cukup dengan, atau menaruh kepercayaan pada sunat lahiriah dari daging, tetapi perhatikanlah sunat hati; untuk menghilangkan dari situ segala sesuatu yang tidak menyenangkan bagi Tuhan, bahkan semua kedagingan, hawa nafsu, hipokrisi, dan keburukan yang berlebihan, serta agar hal-hal yang menyenangkan bagi-Nya tersemat di sana; dan meskipun itu adalah pekerjaan Tuhan, dan hanya Dia yang dapat melakukannya dan telah menjanjikannya, tetapi dorongan semacam itu dibuat untuk membawa manusia kepada kesadaran akan kebutuhan mereka akan hal itu, dan pentingnya hal itu, serta untuk menunjukkan betapa berpadunya itu dengan Tuhan, sehingga mendorong mereka untuk mencarinya kepada-Nya; lihat Ulangan 30:6.

dan jangan lagi keras kepala; tengoklah, membangkang, dan tidak taat, seperti yang telah mereka lakukan hingga kini; Ulangan 9:6.

Gill (ID): Ul 10:17 - Sebab Tuhan, Allahmu adalah Allah segala ilah // Tuhannya para tuan // sebuah Allah yang besar // yang perkasa dan menakutkan // yang tidak memandang orang // maupun menerima suap.

Sebab Tuhan, Allahmu adalah Allah segala ilah,.... Dari para malaikat dan pejabat sipil, yang kadang-kadang disebut demikian: ini adalah ciptaan-Nya, bertindak untuk-Nya dan di bawah-Nya, dan bertanggung jawab kepada-Nya:

Tuhannya para tuan; dari para raja dan pangeran di bumi, yang menerima mahkota, tongkat, dan kerajaan mereka dari-Nya, dan memegangnya dari-Nya, oleh dan di bawah siapa mereka memerintah dan menetapkan hukum, dan yang tunduk pada kekuasaan dan kontrol-Nya:

sebuah Allah yang besar; seperti kesempurnaan alam-Nya, karya tangan-Nya, berkat providensi dan kasih karunia-Nya, serta luasnya kekuasaan-Nya di surga, bumi, dan neraka, menunjukkan Dia sebagai:

yang perkasa dan menakutkan; perkasa dan kuat untuk membantu, melindungi, dan membela umat-Nya; menakutkan bagi musuh-Nya dan mereka, bahkan kepada para raja di bumi:

yang tidak memandang orang; tetapi menganugerahkan kasih karunia-Nya, baik dalam hal providensi maupun kasih karunia, sesuai dengan kehendak dan kesenangan-Nya yang tertinggi, tanpa memandang kepada karya dan jasa manusia, karakter mereka, atau keadaan mereka:

atau menerima suap; atau sogokan, untuk menghindari hukuman yang terancam dan pantas; lihat Ayub 36:18.

Gill (ID): Ul 10:18 - Ia menjalankan penghakiman bagi anak yatim dan janda // dan mengasihi orang asing, dengan memberinya makanan dan pakaian.

Ia menjalankan penghakiman bagi anak yatim dan janda,.... Siapa yang tidak memiliki siapapun untuk membantu mereka, dan yang menjadi pelindung dan pembela mereka, serta akan menegakkan keadilan bagi mereka sendiri, dan memastikan bahwa hal itu dilakukan oleh orang lain, atau membalas tindakan zalim terhadap mereka, karena Ia adalah Bapa bagi anak yatim, dan seorang hakim bagi janda, di tempat kediaman-Nya yang suci; Mazmur 68:5.

dan mengasihi orang asing, dengan memberinya makanan dan pakaian; seseorang yang berada di negeri asing, jauh dari tanah airnya, dan tidak memiliki teman; demikianlah Allah dalam pemeliharaan-Nya menjaga mereka, dan menunjukkan kasih dan kebaikan-Nya kepada mereka, dengan memberikan kepada mereka kebutuhan hidup seperti makanan dan pakaian.

Gill (ID): Ul 10:19 - Oleh karena itu, kasihilah orang asing, karena kamu adalah orang asing di tanah Mesir.

Oleh karena itu, kasihilah orang asing,.... Karena Tuhan mengasihi mereka; dan alasan lain menyusul, yang secara khusus mengikat bagi orang Israel:

karena kamu adalah orang asing di tanah Mesir; dan oleh karena itu, seharusnya mereka bersimpati kepada orang-orang seperti itu, menunjukkan belas kasihan kepada mereka, membantu mereka dalam kesulitan, dan memberikan apa pun yang mereka butuhkan, yang ada dalam kekuasaan mereka untuk disampaikan; mengingat kondisi mereka sendiri di Mesir, dan betapa senangnya perlakuan seperti itu bagi mereka saat itu, serta providensi Tuhan yang baik dan penuh perhatian terhadap mereka pada waktu itu.

Gill (ID): Ul 10:20 - Engkau harus takut akan Tuhan, Allahmu // engkau harus melayani-Nya // dan kepada-Nya engkau harus melekat // dan bersumpahlah demi nama-Nya.

Engkau harus takut akan Tuhan, Allahmu,.... Yang mencakup seluruh ibadah kepada-Nya, baik yang luar maupun yang dalam:

engkau harus melayani-Nya; dengan sepenuh hati dan tulus, sesuai dengan kehendak-Nya yang diwahyukan, dan hanya kepada-Nya:

dan kepada-Nya engkau harus melekat; dan tidak beralih untuk mengikuti dewa-dewa lain, dan menyembah mereka:

dan bersumpahlah demi nama-Nya; dan hanya nama-Nya, kapan pun perlu untuk mengucapkan sumpah, yang tidak boleh dilakukan sembarangan atau karena hal-hal sepele; dan tidak pernah demi makhluk apapun, tetapi oleh Tuhan yang hidup; lihat Ulangan 6:13.

Gill (ID): Ul 10:21 - Dia adalah pujianmu // dan Dia adalah Tuhanmu yang telah melakukan untukmu hal-hal besar dan mengerikan yang telah dilihat oleh matamu.

Dia adalah pujianmu,.... Objek dan substansi dari pujian itu, yang layak menerima pujian dari semua makhluk-Nya, karena kesempurnaan, karya, dan berkat kebaikan-Nya; karena semua rahmat baik dan rohani berasal dari-Nya, dan karenanya Dia sangat pantas untuk dipuji atasnya: pujian adalah hak-Nya, dan adalah patut bagi umat-Nya untuk memberikannya kepada-Nya; lihat Yer 17:14.

dan Dia adalah Tuhanmu yang telah melakukan untukmu hal-hal besar dan mengerikan yang telah dilihat oleh matamu; yang dilakukan terhadap orang Mesir demi mereka, baik di tanah Mesir maupun di Laut Merah; dan apa yang telah Dia lakukan untuk mereka di padang gurun, kepada Sihon dan Og, raja-raja orang Amori, Mzm 106:22.

Gill (ID): Ul 10:22 - Ayah-ayahmu turun ke Mesir dengan tujuh puluh orang.

Ayahmu pergi ke Mesir dengan tujuh puluh orang,.... Maksudnya, total; karena tidak ada tujuh puluh selain Yakub dan para patriark putranya, tetapi bersama mereka; lihat Kej 46:26 dan sekarang Tuhan, Allahmu, telah menjadikanmu seperti bintang-bintang di langit dalam jumlahnya; seperti yang dijanjikan bahwa mereka seharusnya, Kej 15:5.