Teks -- Mazmur 40:11-17 (TB)

40:11 (#40-#12) Engkau, TUHAN, janganlah menahan rahmat-Mu dari padaku, kasih-Mu dan kebenaran-Mu kiranya menjaga aku selalu! 40:12 (#40-#13) Sebab malapetaka mengepung aku sampai tidak terbilang banyaknya. Aku telah terkejar oleh kesalahanku, sehingga aku tidak sanggup melihat; lebih besar jumlahnya dari rambut di kepalaku, sehingga hatiku menyerah. 40:13 (#40-#14) Berkenanlah kiranya Engkau, ya TUHAN, untuk melepaskan aku; TUHAN, segeralah menolong aku! 40:14 (#40-#15) Biarlah mendapat malu dan tersipu-sipu mereka semua yang ingin mencabut nyawaku; biarlah mundur dan kena noda mereka yang mengingini kecelakaanku! 40:15 (#40-#16) Biarlah terdiam karena malu mereka yang mengatai aku: "Syukur, syukur!" 40:16 (#40-#17) Biarlah bergembira dan bersukacita karena Engkau semua orang yang mencari Engkau; biarlah mereka yang mencintai keselamatan dari pada-Mu tetap berkata: "TUHAN itu besar!" 40:17 (#40-#18) Aku ini sengsara dan miskin, tetapi Tuhan memperhatikan aku. Engkaulah yang menolong aku dan meluputkan aku, ya Allahku, janganlah berlambat!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 40:1-17 - Syukur dan doa

Mazmur ini terdiri atas dua bagian yang berbeda sekali dan aselinya mungkin dua sajak tersendiri yang dipersatukan melalui Maz 40:13. bagian pertama Maz 40:2-12 berupa doa syukur atas pertolongan yang sudah diterima sehingga mengenai masa yang lampau. Bagian kedua, Maz 40:13-17, mengenai masa depan dan berupa ratapan yang mohon dibebaskan dari dosa, hukuman dan musuh. Bagian kedua ini mirip dengan Maz 70. Mungkin sekali mazmur ini dipakai sebagai iringan korban syukur, Maz 40:6,10,11.

Ende: Mzm 40:1-17

Lagu ini terdiri atas dua bagian: doa sjukur atas pertolongan jang telah diterima (Maz 40:2-11) dan doa permohonan agar dibebaskan dari dosa, hukuman dan musuh (Maz 40:13-17). Bagian kedua adalah hampir sama dengan Maz 70. Rupanja, bahwa kedua bagian ini mula² tersendiri dan kemudian disambung dengan pengantaraan aj. 13(Maz 40:13). Agaknja dipakai untuk menjertai kurban sjukur (Maz 40:6,7,10,11).

Ref. Silang FULL: Mzm 40:11 - menahan rahmat-Mu // padaku, kasih-Mu // dan kebenaran-Mu // kiranya menjaga

· menahan rahmat-Mu: Za 1:12

· padaku, kasih-Mu: Ams 20:28

· dan kebenaran-Mu: Mazm 26:3; [Lihat FULL. Mazm 26:3]

· kiranya menjaga: Mazm 61:8

Ref. Silang FULL: Mzm 40:12 - Sebab malapetaka // sanggup melihat // di kepalaku // hatiku menyerah

· Sebab malapetaka: Mazm 25:17; [Lihat FULL. Mazm 25:17]

· sanggup melihat: Mazm 38:5; 65:4

· di kepalaku: Mazm 69:5

· hatiku menyerah: Mazm 73:26

Ref. Silang FULL: Mzm 40:13 - melepaskan aku

· melepaskan aku: Mazm 22:20; 38:23

Ref. Silang FULL: Mzm 40:14 - dan tersipu-sipu // mencabut nyawaku // mengingini kecelakaanku

· dan tersipu-sipu: Est 9:2; [Lihat FULL. Est 9:2]; Mazm 35:26

· mencabut nyawaku: 1Sam 20:1; [Lihat FULL. 1Sam 20:1]

· mengingini kecelakaanku: Mazm 35:4; [Lihat FULL. Mazm 35:4]

Ref. Silang FULL: Mzm 40:15 - Syukur, syukur

· Syukur, syukur: Mazm 35:21; [Lihat FULL. Mazm 35:21]

Ref. Silang FULL: Mzm 40:16 - dan bersukacita // mencari Engkau // itu besar

· dan bersukacita: Mazm 9:3

· mencari Engkau: Ul 4:29; 1Taw 28:9; Mazm 9:11; 119:2

· itu besar: Mazm 35:27

Ref. Silang FULL: Mzm 40:17 - dan miskin // memperhatikan aku // yang menolong // dan meluputkan // janganlah berlambat

· dan miskin: Mazm 86:1; 109:22

· memperhatikan aku: Mazm 144:3

· yang menolong: Mazm 20:3; [Lihat FULL. Mazm 20:3]

· dan meluputkan: Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3]

· janganlah berlambat: Mazm 119:60

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang TB: Mzm 40:14--41:1

Mzm 70:2-5

Gill (ID): Mzm 40:11 - Janganlah Kau withholding belas kasih-Mu yang lembut dariku, Ya Tuhan; biarkan kasih setia-Mu dan kebenaran-Mu selalu menjaga aku.

Janganlah Kau withholding belas kasih-Mu yang lembut dariku, Ya Tuhan,.... ini adalah permohonan Kristus kepada Bapanya, ketika di tengah-tengah kesedihan dan penderitaannya, yang telah diceritakan sebelumnya; dan khususnya ketika Dia menyembunyikan wajah-Nya dari-Nya, dan menahan pengungkapan kasih sayang yang lembut dan penuh cinta-Nya;

Biarkan kasih setia-Mu dan kebenaran-Mu selalu menjaga aku; seperti yang telah Dia janjikan; dari janji tersebut sedikit catatan diberikan, Yes 49:8, dalam penggenapan di mana kasih setia, kebenaran, dan kesetiaan Tuhan akan muncul. Beberapa orang membaca kata-kata ini sebagai ungkapan iman dalam hal ini, "Engkau tidak akan menahan", dll. "kasih setia-Mu dan kebenaran-Mu akan selalu menjaga aku" ^o.

Gill (ID): Mzm 40:12 - Karena banyak kejahatan telah mengepungku // kejahatanku telah memegang diriku // sehingga aku tidak mampu untuk melihat ke atas // jumlahnya lebih banyak daripada rambut di kepalaku // oleh karena itu hatiku gagal

Sebab banyak kejahatan telah mengepungku,.... Seperti gelombang air di sekelilingnya; lihat Psa 18:4; ini adalah kejahatan dari hukuman yang ditimpakan kepadanya, sebagai penjamin dan Juru Selamat umatnya; seperti kesedihan dan duka yang dia tanggung sepanjang hidupnya; ejekan dan cambukan kejam yang dia alami; dipukul dan diludahi; kepalanya terhimpit dengan duri, dan tangan serta kakinya ditusuk dengan paku; dihina oleh manusia dan setan; disalibkan di antara dua pencuri, dan dengan demikian ia mengalami kematian yang memalukan dan menyakitkan di kayu salib;

kejahatanku telah memegang diriku; bukan yang dilakukannya; ia dikandung, lahir, dan hidup tanpa dosa, tidak mengenal, dan tidak melakukan satu pun; tetapi dosa-dosa umatnya, yang dibebankan kepadanya, ditimpakan padanya, dan yang dia ambil dan tanggung secara sukarela; dan yang dia anggap sebagai miliknya sendiri dan bertanggung jawab atasnya; ini, ketika dia tergantung di salib, datang kepadanya dari segala arah, dan dia menanggungnya dalam tubuhnya sendiri di atas kayu;

sehingga aku tidak mampu untuk melihat ke atas; atau "tidak dapat melihat" ^p; baik akhir dari kejahatan ini, yang begitu banyak, seperti yang telah diungkapkan; atau dia tidak dapat menahan untuk memandangnya, karena begitu kotor dan menjijikkan, dan dia begitu murni dan kudus; atau dia tidak dapat melihat wajah Bapanya, yang dosa-dosa ini yang ada padanya memisahkannya, dan membuatnya tersembunyi darinya; atau, seperti seseorang yang tertekan dengan rasa bersalah karena dosa, seperti yang dialami oleh pemungut cukai yang malang, tidak mampu mengangkat matanya ke surga, Luk 18:13;

jumlahnya lebih banyak daripada rambut di kepalaku; sebagaimana mestinya, karena itu adalah kejahatan dari semua orang pilihan Tuhan, dari seluruh jemaat dan gereja dari yang sulung, yang tercatat di surga, Isa 53:6;

oleh karena itu hatiku gagal; sebagai manusia; lihat Psa 22:14; meskipun didukung oleh natur ilahinya, dan oleh Bapa ilahi serta Roh Kudus-Nya yang kekal, dia tidak gagal, dan tidak putus asa, Isa 42:4; ini dikatakan untuk menunjukkan kebenaran dari natur manusia, besarnya dosa manusia, ketelitian keadilan ilahi, dan kekuatan apa yang diperlukan untuk mencapai keselamatan manusia.

Gill (ID): Mzm 40:13 - Senanglah, Ya Tuhan, untuk menyelamatkan aku // Ya Tuhan, segera bantu aku

Senanglah, Ya Tuhan, untuk menyelamatkan aku,.... Dari banyaknya kejahatan yang mengelilingiku; dari orang-orang berdosa, dan dari setan, yang dilambangkan oleh pedang, anjing, dan singa, Mazmur 22:20; dan dari kuasa dan kekuasaan kematian serta kubur; semua itu terjadi ketika dia dibangkitkan dari kematian, dan sebagai buah serta efek dari kerelaan Tuhan atas dirinya, dan atas apa yang dia lakukan dan derita; lihat Mazmur 22:8;

Ya Tuhan, segera bantu aku; Lihat Gill pada Mazmur 22:19.

Gill (ID): Mzm 40:14 - Biarkan mereka malu dan bingung bersama-sama // yang mencari jiwaku untuk menghancurkannya // biarkan mereka didorong mundur // dan dalam keadaan malu bagi mereka yang menginginkan kejahatan bagiku

Biarkan mereka malu dan bingung bersama-sama,.... Seperti yang akan mereka alami di hari terakhir, ketika mereka melihat Dia yang mereka tikam datang di awan-awan surga, dalam kemuliaan-Nya sendiri dan Bapa-Nya, dan dalam kemuliaan para malaikat suci;

yang mencari jiwaku untuk menghancurkannya; yaitu, kehidupannya, seperti yang dilakukan Herodes di masa kecilnya, dan para ahli Taurat serta orang Farisi, para imam kepala dan para tua-tua orang Yahudi, seringkali, dan akhirnya mewujudkan apa yang mereka cari;

biarkan mereka didorong mundur; seperti mereka yang datang bersama Yudas ke taman untuk menangkap-Nya, Yoh 18:6;

dalam keadaan malu bagi mereka yang menginginkan kejahatan bagiku: seperti yang dilakukan orang Yahudi, yang mencari segala kesempatan untuk menjebak-Nya, agar mereka dapat menuduh-Nya kepada gubernur Romawi; dan yang dengan sungguh-sungguh menginginkan penyaliban-Nya, dan dengan hebat mengharap kematian-Nya; lihat Maz 41:5.

Gill (ID): Mzm 40:15 - Biarkan mereka menjadi tandus sebagai imbalan atas rasa malu mereka // yang berkata kepadaku, Aha, aha

Biarkan mereka menjadi tandus sebagai imbalan atas rasa malu mereka,.... Dari keinginan, kata-kata, dan tindakan mereka yang memalukan, seperti yang terjadi: tempat tinggal mereka di Yerusalem menjadi tandus, begitu juga rumah atau kuil mereka di sana, dan seluruh tanah mereka, dan mereka sendiri telah dilucuti dari segalanya, ketika Yerusalem diambil dan dihancurkan; lihat Mat 23:38, Kis 1:20;

yang berkata kepadaku, Aha, aha; kata-kata yang mengekspresikan kegembiraan, Mzm 35:21, bergembira atas penderitaan dan kesengsaraan-Nya di salib, Mat 27:39; demikian pula Targum,

"kami telah bersukacita atas kehancurannya, dengan kegembiraan atas penderitaannya.''

Gill (ID): Mzm 40:16 - Biarlah semua orang yang mencari Engkau // bersukacita dan berbahagialah dalam Engkau // biarkanlah mereka yang mengasihi keselamatan-Mu // katakanlah terus-menerus, Tuhan dipermuliakan

Biarlah semua orang yang mencari Engkau,.... Pertama-tama, dengan segenap hati mereka, dengan sungguh-sungguh dan tekun, dalam Kristus, dan di bawah pengaruh Roh-Nya, untuk pengampunan, kebenaran, persekutuan, ukuran kasih karunia yang lebih besar, dan untuk kehormatan, kemuliaan, keabadian, dan hidup yang kekal;

bersukacita dan berbahagialah dalam Engkau: sebagai Tuhan perjanjian mereka, Bapa dari segala belas kasihan mereka, Tuhan dari segala penghiburan dan keselamatan, yang mengampuni dosa-dosa mereka, mengenakan jubah kebenaran dan pakaian keselamatan kepada mereka, dan menerima pribadi mereka dalam Kristus; semua itu adalah sumber sukacita dan kegembiraan: Kristus peduli akan sukacita umat-Nya, Yoh 15:11; Targum berkata, "mereka harus", atau "biarkan mereka bersukacita, dan berbahagia dalam firman-Mu": dalam diri-Nya, Firman yang hakiki, di mana selalu ada landasan dan alasan untuk sukacita dan kegembiraan; karena pribadi-Nya, darah-Nya, kebenaran-Nya, dan pengorbanan-Nya;

biarkanlah mereka yang mengasihi keselamatan-Mu; baik Kristus, yang merupakan keselamatan dari Tuhan, Kej 49:18; dan yang dicintai oleh umat-Nya, secara universal, secara luar biasa, dan secara tulus; atau keselamatan yang dimiliki-Nya, pembebasan-Nya dari kubur, kebangkitan dari orang mati, dan pengangkatan-Nya; manfaat dari itu di mana para percaya berbagian, dan dengan demikian mereka memiliki alasan untuk mengasihinya: atau keselamatan yang Ia sebagai pengarangnya, yang dicintai oleh mereka yang mengetahuinya; sebagian karena sesuai dengan kesempurnaan ilahi, kemuliaan Tuhan sangat besar dalamnya; dan sebagian karena sangat penuh dan lengkap dalam dirinya sendiri, dan sangat sesuai untuk mereka;

katakanlah terus-menerus, Tuhan dipermuliakan; biarkan ini menjadi pekerjaan konstan mereka di dunia ini, sebagaimana akan berlangsung selamanya di dunia yang akan datang, untuk memuliakan Tuhan; atau memuji-Nya dengan besar, karena keselamatan besar yang telah dikerjakan untuk mereka.

Gill (ID): Mzm 40:17 - Tetapi aku adalah miskin dan membutuhkan // namun Tuhan memperhatikan aku // engkau adalah penolongku dan pembebasku // jangan tunda, ya Tuhanku

Tetapi aku adalah miskin dan membutuhkan,.... Seperti Kristus secara harfiah, 2Ko 8:9; dan dalam pengertian spiritual, ketika ditinggalkan oleh Bapanya, ditinggalkan oleh murid-muridnya, dan dikelilingi oleh musuh-musuhnya; dan memikul dosa-dosa rakyatnya, kutukan hukum, dan murka Tuhan atasnya;

namun Tuhan memperhatikan aku; memperhatikan dengan baik untukku, seperti yang dinyatakan dalam Targum; atau menganggapku tinggi; menghargai aku meskipun dihina oleh manusia, dan dalam keadaan penderitaan seperti itu;

engkau adalah penolongku dan pembebasku; ia percaya bahwa ia akan mendapatkan apa yang ia doakan, Mzm 40:13; lihat Yes 50:7;

jangan tunda, ya Tuhanku; yang merupakan pengulangan permohonan dalam Mzm 40:13.