Teks -- Matius 14:27-36 (TB)

14:27 Tetapi segera Yesus berkata kepada mereka: "Tenanglah! Aku ini, jangan takut!" 14:28 Lalu Petrus berseru dan menjawab Dia: "Tuhan, apabila Engkau itu, suruhlah aku datang kepada-Mu berjalan di atas air." 14:29 Kata Yesus: "Datanglah!" Maka Petrus turun dari perahu dan berjalan di atas air mendapatkan Yesus. 14:30 Tetapi ketika dirasanya tiupan angin, takutlah ia dan mulai tenggelam lalu berteriak: "Tuhan, tolonglah aku!" 14:31 Segera Yesus mengulurkan tangan-Nya, memegang dia dan berkata: "Hai orang yang kurang percaya, mengapa engkau bimbang?" 14:32 Lalu mereka naik ke perahu dan anginpun redalah. 14:33 Dan orang-orang yang ada di perahu menyembah Dia, katanya: "Sesungguhnya Engkau Anak Allah."

Yesus menyembuhkan orang-orang sakit di Genesaret

14:34 Setibanya di seberang mereka mendarat di Genesaret. 14:35 Ketika Yesus dikenal oleh orang-orang di tempat itu, mereka memberitahukannya ke seluruh daerah itu. Maka semua orang yang sakit dibawa kepada-Nya. 14:36 Mereka memohon supaya diperkenankan menjamah jumbai jubah-Nya. Dan semua orang yang menjamah-Nya menjadi sembuh.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mat 14:27 - JANGAN TAKUT.

Nas : Mat 14:27

Dalam hidup ini ada banyak hal yang dapat ditakuti, namun Yesus ingin agar kita memandang Dia dan tidak takut lagi. Kata-kata-Nya yang membangkitkan semangat dilandaskan pada kuasa-Nya yang tidak terbatas serta kasih pribadi yang sangat kuat kepada semua orang yang benar-benar menjadi milik-Nya. Sering kali dalam Alkitab tercatat bahwa Allah dan Yesus memberi dorongan kepada umat-Nya dengan mengatakan, "Jangan takut." (lih. mis., Yos 1:9; 11:6; 2Raj 19:6; 2Taw 20:15; 32:7; Neh 4:14; Mazm 49:17; 91:5; Yes 10:24; 37:6; 44:8; Mat 17:7; 28:10; Mr 5:36; Luk 12:4; Yoh 14:1,27; Kis 18:9; 1Pet 3:14).

Jerusalem: Mat 14:28 - Petrus

Ada tiga bagian mengenai Petrus, yaitu Mat 14:28-31; Mat 16:16-20 dan Mat 17:24-27, yang dengan sengaja disisipkan Matius ke dalam "buku kegerejaannya" (Mat 13:53-18:35).

Ende: Mat 14:34 - Genasar

Djuga disebut "Genesaret". Sebuah dataran subur disebelah barat tasik, antara Kafarnaum dan Tiberias.

Ref. Silang FULL: Mat 14:27 - Tenanglah // jangan takut

· Tenanglah: Mat 9:2; Kis 23:11

· jangan takut: Dan 10:12; Mat 17:7; 28:10; Luk 1:13,30; 2:10; Kis 18:9; 23:11; Wahy 1:17

Ref. Silang FULL: Mat 14:31 - kurang percaya

· kurang percaya: Mat 6:30; [Lihat FULL. Mat 6:30]

Ref. Silang FULL: Mat 14:33 - Anak Allah

· Anak Allah: Mazm 2:7; Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

Ref. Silang FULL: Mat 14:36 - jumbai jubah-Nya

· jumbai jubah-Nya: Mat 9:20; [Lihat FULL. Mat 9:20]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 14:27 - Tetapi segera Yesus berbicara kepada mereka, mengatakan, kuatkan hati, akulah ini, jangan takut.

Tetapi segera Yesus berbicara kepada mereka,.... Langsung, pada saat itu juga, segera setelah mereka berteriak, dan dia menyadari ketakutan yang mereka alami, sebagai seseorang yang benar-benar terpengaruh terhadap mereka, dan peduli akan kesejahteraan mereka; dia memanggil mereka dengan suara keras, tidak datang dengan niatan untuk menakuti mereka, tetapi untuk menyelamatkan mereka;

mengatakan, kuatkan hati, akulah ini, jangan takut: ambil hati, berani, jangan takut akan penampilanku, yang tidak perlu kalian takuti; juga jangan takut akan badai dan angin ribut di mana kalian berada, aku akan menyelamatkan kalian; karena akulah, Guru, Juruselamat, dan Penebus kalian, dan bukan roh yang merugikan; yang mampu menyelamatkan kalian, dan datang untuk tujuan itu. Kristus mungkin terkadang dekat dengan umat-Nya, dan mereka tidak mengenalnya; seperti Tuhan berada di tempat di mana Yaakub berada, dan dia tidak mengetahuinya, Kej 28:16 dan seperti Kristus berdiri di samping Maria Magdalena di kubur, dan dia menganggapnya sebagai tukang kebun: dan karena kurangnya pengetahuan yang jelas tentang Kristus dalam pribadi, jabatan, dan kasih karunia-Nya, orang-orang sering memiliki pengertian yang salah tentang-Nya, dan dipenuhi dengan ketakutan dan kecemasan, menyimpulkan bahwa mereka tidak memiliki kepentingan dalam diri-Nya; bahwa Ia adalah Juruselamat, tetapi bukan untuk mereka; bahwa dosa-dosa mereka begitu banyak, dan begitu parah, serta disertai dengan keadaan yang memperparah, sehingga meskipun Ia mampu menyelamatkan mereka, Ia tidak akan bersedia menerima para pendosa yang seburuk mereka: tetapi ketika Kristus memperkenalkan diri-Nya kepada mereka, sebagai Juruselamat yang mampu dan bersedia, dan Juruselamat serta Penebus mereka, maka, alih-alih takut kepada-Nya sebagai hakim, ketakutan mereka lenyap, iman mereka meningkat, dan mereka siap melakukan apa pun yang Ia perintahkan kepada mereka; seperti yang dikatakan Petrus di ayat berikutnya, yang bersedia datang kepada Kristus di atas air, ketika dia tahu siapa Dia, jika Dia hanya berkenan memerintahkannya untuk datang.

Gill (ID): Mat 14:28 - Dan Petrus menjawab dia dan berkata // Tuhan, jika itu memang Engkau // perintahkan aku untuk datang kepadamu di atas air

Dan Petrus menjawab dia dan berkata,.... Siapa yang mengenal suaranya, dan siap untuk percaya bahwa itu mungkin Kristus; dan memiliki lebih banyak keberanian, serta lebih maju daripada murid-murid yang lain, berani untuk berbicara kepadanya; dengan berkata,

Tuhan, jika itu memang Engkau; karena dia tidak sepenuhnya yakin bahwa itu adalah Dia: dia mungkin mempertimbangkan bahwa penampakan malam adalah menipu, dan bahwa Satan dapat mengubah dirinya menjadi malaikat terang, dan dapat mengenakan penampilan, serta menirukan suara Kristus; oleh karena itu, untuk menguji apakah itu adalah hantu, atau sungguh-sungguh Kristus, dia berkata,

perintahkan aku untuk datang kepadamu di atas air; dengan demikian mengungkapkan cinta dan kasih sayang yang besar kepada Kristus, bersedia untuk datang kepadanya, meskipun melalui bahaya, melalui badai dan angin ribut; dan juga imannya yang kuat kepadanya, menganggap itu adalah Dia; yang, dia tahu, mampu menopang tubuhnya di atas air, seperti tubuhnya sendiri; dan tetap banyak kesopanan, ketundukan, dan ketergantungan; tidak bersedia mengambil langkah tanpa perintah-Nya.

Gill (ID): Mat 14:29 - Dan dia berkata, datanglah // dan ketika Peter turun dari kapal // dia berjalan di atas air // untuk pergi kepada Yesus

Dan dia berkata, datanglah,.... Ini dia katakan, sebagian untuk meyakinkan mereka siapa dirinya; karena jika dia menolaknya, dia dan yang lainnya mungkin menyimpulkan, bahwa itu bukan Yesus; dan sebagian untuk memuji cintanya, dan mengukuhkan imannya, dengan memberikan contoh lebih jauh tentang kuasanya, dalam memampukan dia untuk berjalan di atas air, seperti yang dilakukannya:

dan ketika Peter turun dari kapal; seperti yang dia lakukan segera, setelah menerima perintah dari Kristus; dan dengan perkataan kedua ini sepenuhnya yakin bahwa itu adalah dia

dia berjalan di atas air; sedikit jauh, didukung dan dipampukan oleh kuasa Kristus; karena ini adalah tindakan yang luar biasa dan ajaib: karena jika itu demikian pada Kristus, itu jauh lebih demikian pada Peter: Kristus berjalan di atas air dengan kuasa-Nya sendiri, sebagai Tuhan; Peter berjalan di atas air, dibantu oleh kuasa Kristus. Orang Yahudi ^w memang, menyebut berenang השיטה על פני המים, "berjalan di atas muka air": dari sinilah kita membaca tentang kapal perenang, yang dijelaskan sebagai yang dibuat orang untuk belajar di dalamnya, bagaimana על פני המים לשוט, "pergi atau berjalan di atas muka air" ^x; tetapi ini bukanlah berjalan di atasnya dengan tegak, tetapi dengan tengkurap, atau berbaring di atas permukaan air, yang bukanlah keadaan Peter; dia tidak, seperti di waktu lain, melemparkan dirinya ke laut, dan berenang ke arah Kristus; lihat Yoh 21:7 tetapi begitu dia turun dari kapal, berdiri tegak, dia berjalan di atas air,

untuk pergi kepada Yesus; bukan sekadar untuk berjalan, tetapi demi Kristus, yang sangat dia cintai; agar dia bisa bersamanya, dan semakin diteguhkan tentang kebenaran bahwa itu adalah dia, dan bukan roh.

Gill (ID): Mat 14:30 - Tetapi ketika dia melihat angin yang kencang // dia menjadi takut // dan mulai tenggelam // ia berteriak // mengatakan, Tuhan, selamatkan aku.

Tetapi ketika dia melihat angin yang kencang,.... Atau "kuat", bertiup keras melawannya, dan mengangkat ombak yang menghantamnya dengan sangat keras,

dia menjadi takut; meskipun Kristus sangat dekat dengannya, dan dia telah mendapatkan contoh kekuatan-Nya dalam menopangnya, sehingga dia bisa berjalan di atas air sejauh ini; yang menunjukkan bahwa imannya tidak sempurna:

dan mulai tenggelam; karena ketakutan, dan kekuatan angin serta ombak, hampir terendam, dan turun ke dasar laut,

ia berteriak; dalam ketakutan yang besar dan berada dalam bahaya besar, serta dengan desakan dan semangat yang tinggi,

mengatakan, Tuhan, selamatkan aku: Aku hampir terjatuh, aku pasti akan binasa; masih memiliki keyakinan yang besar kepada Kristus, bahwa Dia mampu menyelamatkannya dalam kondisi yang paling kritis.

Gill (ID): Mat 14:31 - Dan seketika Yesus mengulurkan tangannya // dan menangkapnya // dan berkata kepadanya, Hai kamu yang kurang percaya // Mengapa kamu ragu

Dan seketika Yesus mengulurkan tangannya,.... Bahasa Suriah membacanya, וברשעתה, "dan pada saat itu juga"; karena keadaannya memerlukan bantuan segera, dan Kristus segera memberikannya; Dia mengulurkan tangannya dengan cepat, berada tepat di sampingnya,

dan menangkapnya; saat dia mulai tenggelam ke dasar, dan mengangkatnya, serta menempatkannya di kakinya di atas air, dan memampukannya berjalan bersamanya menuju perahu; tetapi tidak tanpa menegurnya karena kelemahan imannya,

dan berkata kepadanya, Hai kamu yang kurang percaya: Dia tidak berkata, Hai kamu yang tidak beriman! atau, Hai kamu yang tidak memiliki iman! karena dia memiliki sedikit iman, meskipun kecil; untuk frasa ini; lihat Gill di Mat 6:30.

Mengapa kamu ragu? goyah, berfluktuasi, atau terpecah antara iman dan ketakutan. Dia layak untuk ditegur, karena dia telah menerima perintah Kristus untuk datang padanya di atas air; dan memiliki pengalaman akan kekuatan-Nya yang mendukungnya sejauh ini; dan sekarang begitu dekat dengannya, bahwa dia tidak memiliki ruang untuk meragukan, apakah itu Dia atau bukan, maupun akan kekuatan-Nya untuk menjaga dirinya.

Gill (ID): Mat 14:32 - Dan ketika mereka masuk ke dalam perahu // angin pun berhenti

Dan ketika mereka masuk ke dalam perahu,.... Kristus dan Petrus. Versi Arab dan Persia, serta Injil Ibrani Munster membaca, "ketika dia naik", atau "telah masuk ke dalam perahu"; tetapi tidak diragukan lagi bahwa Petrus pergi bersamanya ke dalamnya, meskipun dampak berikut hanya dapat dikaitkan dengan kedatangan Kristus ke dalam perahu, dan bukan dengan Petrus:

angin pun berhenti: dari bertiup dengan semangat dan kekerasan seperti sebelumnya, dan ada ketenangan sempurna; yang memberikan bukti sama atas kuasa ilahi Kristus, seperti halnya dia berjalan di atas laut: dia berjalan di atas laut sementara angin bertiup kencang, dan ombak mengamuk; dia masuk ke dalam perahu, dan segalanya tenang; baik angin maupun laut tunduk padanya, yang merupakan Tuhan dari keduanya.

Gill (ID): Mat 14:33 - Maka mereka yang berada di dalam perahu // datang dan menyembah-Nya // mengatakan, sesungguhnya, Engkau adalah Anak Allah.

Maka mereka yang berada di dalam perahu,.... Tidak hanya sisa-sisa murid lainnya, yang tetap di dalam perahu, sementara Petrus keluar darinya, untuk berjalan di atas laut, menuju Kristus: tetapi juga para pelaut, pemilik kapal, dan para pelayannya yang mengelolanya,

datang dan menyembah-Nya: tidak hanya dengan cara yang sipil, tetapi dengan cara yang religius; diyakinkan, oleh apa yang mereka lihat, bahwa Dia pasti benar-benar dan layak sebagai Tuhan, dan layak untuk disembah;

mengatakan, sesungguhnya, Engkau adalah Anak Allah: bukan oleh penciptaan, seperti malaikat dan manusia, maupun oleh jabatan, seperti pejabat, tetapi oleh sifat; yang memiliki esensi, kesempurnaan, dan kekuatan yang sama dengan Allah, Bapa-Nya: dan tindakan-Nya sekarang ini, serta banyak lainnya, adalah bukti yang jelas; seperti berjalan di atas laut, membuat Petrus juga melakukannya, menyelamatkannya saat tenggelam, dan menenangkan angin dan gelombang saat Dia masuk ke dalam perahu; semua yang diperhatikan oleh para murid dan pelaut, menarik pengakuan ini dengan keyakinan penuh dari mereka, bahwa Dia adalah pribadi ilahi, dan objek penyembahan yang tepat.

Gill (ID): Mat 14:34 - Dan ketika mereka telah menyeberang // mereka datang ke tanah Gennesaret

Dan ketika mereka telah menyeberang,.... Yaitu, "laut", seperti yang ditambahkan dalam Injil Ibrani Munster, laut Tiberias, atau Galilea;

mereka datang ke tanah Gennesaret; sama dengan Cinnereth, atau Chinnereth, atau Cinnerot, Bil 34:11 di semua tempat ini, para parafrase Chaldea menyebutnya גינוסר, "Ginusar", kata yang sama yang digunakan dalam Injil Ibrani Munster di sini: itu adalah sebuah negara di Galilea, di suku Naftali ^y, berbatasan dengan sebuah danau, yang disebut danau Gennesaret; mengambil namanya dari negara, atau negara dari danau: itu sangat subur, penuh dengan kebun dan ladang; maka kita sering membaca dalam Talmud ^z, tentang פירות גנוסר, "buah-buahan Genusar", atau Gennesaret, yang dikatakan sangat manis: dan dikatakan ^a bahwa itu adalah sebuah negara di tanah Israel, di mana terdapat banyak kebun; dan oleh yang lain ^b, sebuah tempat di tanah Galilea (sebagaimana adanya) yang buah-buahannya besar dan baik; dan adalah, seperti yang dikatakan oleh Josephus ^c, panjangnya tiga puluh furlong dan lebar dua puluh. Dan demikianlah para orang kudus, setelah perjalanan panjang dan menyusahkan melintasi laut dunia ini, akhirnya tiba dengan selamat di pelabuhan yang mereka inginkan, dan memasuki sebuah negara yang sangat menyenangkan, sebuah surga, sebuah taman kenikmatan; di mana semua buah-buahan yang lezat dan hal-hal yang diinginkan dinikmati, bahkan kesenangan selamanya; di mana mereka akan dipandu ke mata air yang hidup, ke dalam kepenuhan sukacita; di mana semua kesulitan akan berhenti, dan air mata akan dihapus; dan ketika mereka akan memiliki waktu senggang dan kemampuan untuk merenungkan semua yang telah mereka alami dalam perjalanan mereka yang berbahaya dan sulit; dan akan mengagumi anugerah Tuhan yang luar biasa, yang telah menyertai mereka; dan kekuatan ilahi-Nya, yang telah muncul untuk mereka, dan mendukung mereka, dan membawa mereka dengan selamat ke dalam kemuliaan abadi; dan mereka memuliakan Yesus Kristus, sebagai Anak Allah, dan selamanya menyembah-Nya sebagai Jehovah abadi, yang telah melakukan hal-hal besar bagi mereka, sebagaimana tidak ada yang dapat dilakukan selain Tuhan.

Gill (ID): Mat 14:35 - Dan ketika orang-orang di tempat itu mengetahui tentang dia // Mereka mengutus ke seluruh daerah di sekitar, dan membawa kepadanya semua yang sakit.

Dan ketika orang-orang di tempat itu mengetahui tentang dia,.... Tidak hanya melalui kabar, tetapi dengan melihat wajahnya, serta mendengar dia sebelumnya; lihat Luk 5:1.

Mereka mengutus ke seluruh daerah di sekitar, dan membawa kepadanya semua yang sakit; yang tidak hanya mengekspresikan iman mereka kepadanya, bahwa dia mampu menyembuhkan semua yang sakit dan terluka, betapa pun banyaknya; tetapi juga perhatian mereka yang penuh kasih kepada sesama dan rekan senegara mereka; dan usaha serta ketekunan mereka dalam mengirim utusan ke kota, desa, dan kampung halaman mereka, yang pasti memerlukan biaya: sebab mereka tidak menghemat biaya maupun usaha, untuk berbuat baik kepada negara mereka; di mana semua ini, mereka memberikan contoh yang layak untuk diteladani.

Gill (ID): Mat 14:36 - Dan memohon kepadanya agar mereka dapat menyentuh ujung bajunya // dan sebanyak yang menyentuhnya, disembuhkan dengan sempurna.

Dan memohon kepadanya agar mereka dapat menyentuh ujung bajunya,.... Seperti yang dilakukan wanita yang menderita pendarahan; Mat 9:20. Ini mereka inginkan, sebagian untuk menunjukkan kekuatan iman mereka kepadanya, bahwa mereka tidak meragukan kesembuhan, jika mereka diizinkan sedekat itu dengan dirinya; dan sebagian lagi, untuk mengungkapkan rasa tidak layak mereka, untuk diperhatikan dengan cara lain oleh-Nya, baik dengan berbicara kepada mereka, atau meletakkan tangan-Nya pada mereka:

dan sebanyak yang menyentuhnya, disembuhkan dengan sempurna. Kristus merendahkan diri untuk memenuhi permintaan mereka ini, dan menyembuhkan dengan sempurna semua penyakit mereka, apapun jenisnya, yang, dalam pelaksanaan iman, menyentuh ujung bajunya, kain tepi yang Ia pakai, sesuai dengan hukum ritual, Bil 15:38.