Teks -- Lukas 10:21-24 (TB)

Ucapan syukur dan bahagia

10:21 Pada waktu itu juga bergembiralah Yesus dalam Roh Kudus dan berkata: "Aku bersyukur kepada-Mu, Bapa, Tuhan langit dan bumi, karena semuanya itu Engkau sembunyikan bagi orang bijak dan orang pandai, tetapi Engkau nyatakan kepada orang kecil. Ya Bapa, itulah yang berkenan kepada-Mu. 10:22 Semua telah diserahkan kepada-Ku oleh Bapa-Ku dan tidak ada seorangpun yang tahu siapakah Anak selain Bapa, dan siapakah Bapa selain Anak dan orang yang kepadanya Anak itu berkenan menyatakan hal itu." 10:23 Sesudah itu berpalinglah Yesus kepada murid-murid-Nya tersendiri dan berkata: "Berbahagialah mata yang melihat apa yang kamu lihat. 10:24 Karena Aku berkata kepada kamu: Banyak nabi dan raja ingin melihat apa yang kamu lihat, tetapi tidak melihatnya, dan ingin mendengar apa yang kamu dengar, tetapi tidak mendengarnya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 10:21 - ORANG BIJAK ... ORANG KECIL.

Nas : Luk 10:21

Yesus bersukacita sebab Bapa-Nya di sorga telah mengaruniakan pengertian mengenai kebenaran rohani bukan kepada orang yang menganggap dirinya bijak dan sangat cerdas, tetapi kepada mereka yang dengan sikap rendah hati seorang anak menerima kebenaran yang disingkapkan dalam Firman-Nya. Orang yang menganggap dirinya cukup bijak untuk mempertanyakan ajaran Alkitab dengan pengetahuan "superior"-nya, dan menggunakannya sebagai landasan untuk menerima atau menolak Firman Allah, disisihkan dari persekutuan dan pengenalan akan Anak-Nya (ayat Luk 10:22).

BIS: Luk 10:21 - oleh Roh Allah

oleh Roh Allah: beberapa naskah kuno: oleh Roh; ada juga: dalam Roh-Nya.

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Jerusalem: Luk 10:22

Sejumlah naskah menambah: Sesudah itu berpalinglah Ia kepada murid-murid dan berkata: Semua telah diserahkan ....

Jerusalem: Luk 10:24 - tetapi tidak melihatnya

Paulus sangat menekankan bahwa "rahasia" lama sekali tersembunyi: Rom 16:25+. Lihat 1Pe 1:11-12.

Ende: Luk 10:21 - Jang tjerdik pandai dan berilmu

Jesus tentu ingat akan pada ahli taurat dan orang Jahudi terpeladjar jang lain, jang memandang dirinja bidjaksana dan mahir dalam ilmu Kitab Kudus, sehingga mereka terlalu sombong untuk menerima adjaran Jesus, dan tidak sanggup mengertinja.

Ref. Silang FULL: Luk 10:21 - orang kecil

· orang kecil: 1Kor 1:26-29

Ref. Silang FULL: Luk 10:22 - oleh Bapa-Ku // hal itu

· oleh Bapa-Ku: Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

· hal itu: Yoh 1:18

Ref. Silang FULL: Luk 10:24 - tidak mendengarnya

· tidak mendengarnya: 1Pet 1:10-12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Luk 10:22

Yoh 3:35, 10:15

Ref. Silang TB: Luk 10:22

Yoh 3:35, 10:15

Gill (ID): Luk 10:21 - Pada saat itu Yesus bersukacita dalam Roh // dan berkata, Aku bersyukur kepada-Mu, ya Bapa.

Pada saat itu Yesus bersukacita dalam Roh,.... Dalam jiwa manusianya: hatinya dipenuhi dengan sukacita, bukan begitu banyak karena keberhasilan tujuh puluh murid, dan penyerahan setan kepada mereka, tetapi dalam pandangan yang dimilikinya tentang penyebaran Injil, dan tentang pengungkapan serta penerapan kebenaran-kebenarannya kepada banyak orang yang hina dan tidak berharga, sementara tersebut ditolak oleh orang-orang yang bijak dan terpelajar; dan terutama karena anugerah Tuhan yang berdaulat dan membedakan terhadap orang-orang terpilih, yang namanya tertulis di surga; ketika hal ini disebutkan, jiwanya sangat terpengaruh, sehingga ia meluncurkan pujian yang penuh sukacita kepada Tuhan, dengan cara berikut,

dan berkata, Aku bersyukur kepada-Mu, ya Bapa,.... Dalam tiga salinan kuno Beza, dan dalam versi Latin Vulgata, Siria, dan Etiopia dibaca, "dalam Roh Kudus"; dan versi Persis membaca, "ia berbicara, atau berbincang-bincang dengan Roh Kudus": tetapi bacaan dan makna yang sebelumnya adalah yang terbaik. Lihat Gill pada Mat 11:25, Mat 11:26

Gill (ID): Luk 10:22 - Segala sesuatu diserahkan kepadaku oleh Bapaku // dan tidak ada seorang pun yang mengetahui siapa Anak itu // tetapi Bapa // dan siapa Bapa itu // tetapi Anak // dan dia kepada siapa Anak akan menyatakannya.

Segala sesuatu diserahkan kepadaku oleh Bapaku,.... Dalam beberapa salinan kuno, dan dalam versi Siria, Persia, dan Etiopia, sebelum kata-kata ini, dibaca, "dan berbalik kepada murid-muridnya ia berkata, segala sesuatu", &c.

dan tidak ada seorang pun yang mengetahui siapa Anak itu; apa namanya, sifatnya, kesempurnaannya dan kemuliaannya; dan bagaimana dia adalah Anak Allah, Anak yang tunggal:

tetapi Bapa; yang melahirkannya, dan yang merupakan Anak-Nya sendiri, dan yang tepat:

dan siapa Bapa itu; apa kesempurnaannya, tujuan-Nya, anugerah-Nya, kebesaran-Nya, pikiran-Nya, dan kehendak-Nya:

tetapi Anak; yang berasal dari-Nya dan berbaring di pangkuan-Nya:

dan Dia kepada siapa Anak akan menyatakannya: dalam diri-Nya, melalui Roh-Nya; lihat Gill di Mat 11:27.

Gill (ID): Luk 10:23 - Dan Ia berpaling kepada murid-murid-Nya // dan berkata secara pribadi // berbahagialah mata yang melihat hal-hal yang kalian lihat.

Dan Ia berbalik kepada murid-murid-Nya,.... Baik kepada dua belas rasul, maupun tujuh puluh murid;

dan berkata secara pribadi; atau kepada mereka secara terpisah: frasa "secara pribadi" tidak ada dalam versi Latin Vulgate:

berbahagialah mata yang melihat hal-hal yang kalian lihat; sosok Mesias, penegakan kerajaannya di dunia, mukjizat yang dihasilkan olehnya, dan Setan yang jatuh di depannya; Lihat Gill di Mat 13:16.

Gill (ID): Luk 10:24 - Karena Aku memberitahukan kepadamu bahwa banyak nabi dan raja telah mendambakan untuk melihat hal-hal yang kamu lihat, dan tidak melihatnya, dan untuk mendengar hal-hal yang kamu dengar, dan tidak mendengarnya.

Sebab Aku memberitahukan kepadamu bahwa banyak nabi dan raja, .... Seperti Abraham, Ishak, Yakub, yang adalah nabi, serta para patriarkh, dan Daud, Salomo, dan lainnya:

telah mendambakan untuk melihat hal-hal yang kamu lihat, dan tidak melihatnya, dan untuk mendengar hal-hal yang kamu dengar, dan tidak mendengarnya, yang berarti dirinya sendiri, doktrin, dan mukjizat; Lihat Gill pada Mat 13:17.