nepios <3516>
nhpiov nepios
| Pelafalan | : | nay'-pee-os |
| Asal Mula | : | from an obsolete particle ne- (implying negation) and 2031 |
| Referensi | : | TDNT - 4:912,631 |
| Jenis Kata | : | adj (adjective) |
| Dalam Yunani | : | nhpioi 3, nhpioiv 3, nhpiou 1, nhpiov 6, nhpiwn 2 |
| Dalam TB | : | kanak-kanak 5, belum akil balig 2, bayi-bayi 1, anak kecil 1, anak-anak 1, belum dewasa 1, orang kecil 1, kepada kecil 1, ramah 1, orang yang belum dewasa 1 |
| Dalam AV | : | child 7, babe 6, childish 1 |
| Jumlah | : | 14 |
| Definisi | : |
a, on anak kecil, bayi, balita; belum dewasa (Gal 4.1)
bayi, mentah, tidak berdosa; subst.: anak
B.Indonesia:
1) seorang bayi, anak kecil 2) seorang di bawah umur, belum dewasa 3) metafora. kekanak-kanakan, tidak terdidik, tidak terampil B.Inggris:
1) an infant, little child2) a minor, not of age 3) metaph. childish, untaught, unskilled B.Indonesia:
dari partikel usang ne- (yang menyiratkan negasi) dan 2031; tidakberbicara, yaitu seorang bayi (kecil); secara kiasan, seseorang yang sederhana, seorang Kristen yang masih muda:-bayi, anak (+ -ish). lihat GREEK untuk 2031 B.Inggris:
from an obsolete particle ne- (implying negation) and 2031; not speaking, i.e. an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature Christian: KJV -- babe, child (+ -ish).see GREEK for 2031 |
| Ibrani Terkait | : | טף <02945>; ינק <03243>; פתי <06612>; נער <05290>; עולל <05768> |
Cari juga "nepios" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
