Teks -- 2 Tawarikh 35:1-8 (TB)

Yosia merayakan Paskah

35:1 Kemudian Yosia merayakan Paskah bagi TUHAN di Yerusalem. Domba Paskah disembelih pada tanggal empat belas bulan yang pertama. 35:2 Ia menetapkan tugas para imam, dan mendorong mereka menunaikan tugas jabatannya dalam rumah TUHAN. 35:3 Berkatalah ia kepada orang-orang Lewi yang adalah pengajar seluruh Israel dan orang-orang kudus TUHAN: "Tempatkanlah tabut kudus itu di dalam rumah yang telah didirikan Salomo bin Daud, raja Israel. Tidak usah lagi kamu mengusungnya. Sekarang layanilah TUHAN, Allahmu, dan Israel, umat-Nya! 35:4 Bersiaplah menurut puak-puakmu dan menurut rombonganmu sebagaimana yang dituliskan Daud, raja Israel, dan Salomo, anaknya. 35:5 Berdirilah di halaman tempat kudus menurut golongan puak saudara-saudaramu yang lain, yakni kaum awam, dengan satu rombongan puak orang Lewi untuk tiap golongan saudara-saudaramu itu. 35:6 Sembelihlah domba Paskah, kuduskanlah dirimu, dan adakanlah persiapan bagi saudara-saudaramu, supaya dilakukan apa yang difirmankan TUHAN dengan perantaraan Musa." 35:7 Yosia menyumbangkan kepada kaum awam sejumlah tiga puluh ribu ekor kambing domba, yakni domba-domba dan kambing-kambing jantan yang muda, semuanya sebagai korban Paskah bagi semua orang yang hadir. Selain itu disumbangkannya tiga ribu ekor lembu. Semuanya itu dari harta milik raja. 35:8 Juga para panglimanya memberi sumbangan sukarela kepada rakyat, para imam, dan orang-orang Lewi. Kemudian Hilkia, Zakharia dan Yehiel, para pemuka rumah Allah, memberi kepada para imam dua ribu enam ratus ekor kambing domba sebagai korban Paskah dan selain itu tiga ratus ekor lembu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Taw 35:1 - YOSIA MERAYAKAN PASKAH.

Nas : 2Taw 35:1

Lihat art. PASKAH.

Jerusalem: 2Taw 35:1 - Paskah

Bdk Kel 12:1.

Jerusalem: 2Taw 35:2 - Ia menetapkan tugas para imam

Harafiah: Ia menetapkan para imam atas (dalam) tugas mereka. Maksudnya: Yosia sehingga kembali menunaikan tugasnya. Ini perlu supaya Paskah dapat dirayakan semestinya. Hal yang sama terjadi di masa pemerintahan raja Hizkia, bdk 2Ta 31:2 dst. Pemulihan oleh Yosia itu terjadi sesuai dengan apa yang dikatakan sudah ditetapkan oleh raja Daud. Sebagaimana lazim si Muwarikh memberi perhatian khusus kepada kaum Lewi.

Jerusalem: 2Taw 35:3 - yang adalah pengajar seluruh Israel

Harafiah: yang berpengertian bagi seluruh Israel. Adapun "pengertian" adalah sebuah gagasan dari sastera hikmat. Artinya ialah: pengertian tepat mengenai hal-hal Allah.

Jerusalem: 2Taw 35:7-18

Dengan panjang lebar dan secara terperinci si Muwarikh berceritera mengenai perayaan Paskah yang hanya tersinggung dalam 2Ra 23:21. Upacara dilangsungkan sesuai dengan tata upacara yang termaktub dalam Ula 16, tetapi ada beberapa tambahan yang agaknya diambil si Muwarikh dari tata upacara yang berlaku di zamannya sendiri. Orang-orang Lewi memegang peranan utama dalam upacara ini. Korban Paskah di sini disertai korban bakaran dan korban-korban keselamatan (bdk lembu-lembu dalam 2Ta 35:7,8,9; lihat 2Ta 35:12,14,16).

Ende: 2Taw 35:5-6

Levita² itu melajani dengan menjembelih serta menjediakan anakdomba paska. Tiap² kelompok keluarga mendapat kelompok Levita untuk mendjalankan tugasnja.

Endetn: 2Taw 35:4 - sesuai dengan (2x)

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan² kuno. Tertulis: "dalam, atas".

Ref. Silang FULL: 2Taw 35:1 - merayakan Paskah

· merayakan Paskah: Kel 12:1-30; Bil 28:16; [Lihat FULL. Bil 28:16]

Ref. Silang FULL: 2Taw 35:3 - adalah pengajar

· adalah pengajar: 2Taw 17:7; [Lihat FULL. 2Taw 17:7]

Ref. Silang FULL: 2Taw 35:4 - menurut rombonganmu

· menurut rombonganmu: 2Taw 35:10; 1Taw 24:1; [Lihat FULL. 1Taw 24:1]; Ezr 6:18

Ref. Silang FULL: 2Taw 35:6 - kuduskanlah dirimu

· kuduskanlah dirimu: Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44]

Ref. Silang FULL: 2Taw 35:7 - korban Paskah // harta milik

· korban Paskah: 2Taw 30:24; [Lihat FULL. 2Taw 30:24]

· harta milik: 2Taw 31:3; [Lihat FULL. 2Taw 31:3]

Ref. Silang FULL: 2Taw 35:8 - memberi sumbangan // Kemudian Hilkia

· memberi sumbangan: 1Taw 29:3; [Lihat FULL. 1Taw 29:3]; 2Taw 29:31-36

· Kemudian Hilkia: 1Taw 6:13; [Lihat FULL. 1Taw 6:13]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Taw 35:4

2Taw 8:14

Ref. Silang TB: 2Taw 35:4

2Taw 8:14

Gill (ID): 2Taw 35:1 - Selain itu, Josias merayakan Paskah untuk Tuhan di Yerusalem // dan mereka menyembelih Paskah pada hari keempat belas bulan pertama.

Selain itu, Josias merayakan Paskah untuk Tuhan di Yerusalem,.... Di mana hanya itu yang harus dirayakan:

dan mereka menyembelih Paskah pada hari keempat belas bulan pertama; bulan Nisan, seperti yang disebutkan dalam Targum, yang merupakan waktu yang tepat untuk menyembelih anak domba Paskah, sesuai dengan hukum Musa, Keluaran 12:6, dalam versi Latin Vulgata dari Apokrifa: "Dan Josias merayakan pesta Paskah di Yerusalem untuk Tuhannya, dan mempersembahkan Paskah pada hari keempat belas bulan pertama;" (1 Esdras 1:1) disebut sebagai bulan keempat belas dari bulan pertama; sebuah frasa yang sering digunakan dalam tulisan-tulisan gerejawi, ketika berbicara tentang waktu Paskah; dan begitu juga sekarang kita menyebut salah satu hari dalam seminggu "dies lunae", Senin.

Gill (ID): 2Taw 35:2 - Dan ia menempatkan para imam di tempat tugas mereka // dan mendorong mereka untuk melayani rumah Tuhan.

Dan ia menempatkan para imam di tempat tugas mereka,.... Di dalam jabatan mereka, dan di tempat yang sesuai, untuk melakukannya:

dan mendorong mereka untuk melayani rumah Tuhan; untuk menghadapinya dengan ceria dan tekun, dan melakukannya sesuai dengan kehendak Allah, menjanjikan kasih dan perlindungannya.

Gill (ID): 2Taw 35:3 - Dan berkata kepada orang-orang Lewi yang mengajar seluruh Israel // yang adalah suci bagi Tuhan // mereka meletakkan peti suci di rumah yang dibangun oleh Salomo, anak Daud, raja Israel // itu tidak akan menjadi beban di atas bahumu // sekarang layanilah Tuhan, Allahmu, dan umat-Nya, Israel.

Dan berkata kepada orang-orang Lewi yang mengajar seluruh Israel,.... Tugas mereka adalah untuk pergi ke berbagai suku dan mengajarkan mereka pengetahuan tentang Tuhan, firman-Nya, dan ibadah, peraturan, dan ketetapan-Nya. Dalam sebuah MS kuno yang disebut oleh Junius, tertulis, "yang menyediakan untuk seluruh Israel barang-barang kudus", dan lain-lain.

yang adalah suci bagi Tuhan; yang dikhususkan untuk nama Tuhan, seperti yang terdapat dalam Targum, didedikasikan untuk ibadah dan pelayanan-Nya; atau bisa juga berarti barang-barang kudus yang mereka ajarkan atau siapkan:

mereka meletakkan peti suci di rumah yang dibangun oleh Salomo, anak Daud, raja Israel; yang beberapa orang berpikir telah dipindahkan dari sana oleh Amon, dan sebuah patung diletakkan sebagai gantinya, yang merupakan pelanggaran besar yang dituduhkan kepadanya, 2Ch 33:23 orang lain berpendapat bahwa itu dipindahkan secara diam-diam oleh imam besar di masa penyembahan berhala, dan disimpan di suatu tempat rahasia untuk menjaga keutuhannya; tetapi lebih mungkin kebenarannya adalah bahwa itu telah dipindahkan atas perintah Yosia, demi perbaikan tempat yang sangat kudus; dan setelah ini dilakukan, dia memesan agar itu ditempatkan kembali; dan meski orang-orang Lewi tidak bisa masuk ke ruangan yang paling kudus, mereka bisa membawanya ke pintu masuk tempat kudus, dan para imam dari sana ke pintu ruangan yang paling kudus, di mana imam besar bisa menerimanya, dan menempatkannya di tempat yang tepat:

itu tidak akan menjadi beban di atas bahumu; itu sekarang tidak perlu dibawa dari satu tempat ke tempat lain, karena memiliki tempat tinggal tetap di ruangan yang paling kudus, dan karena itu mereka memiliki waktu untuk melayani yang lain:

sekarang layanilah Tuhan, Allahmu, dan umat-Nya, Israel; dengan menyanyikan pujian kepada Tuhan, dan menyembelih domba Paskah untuk umat.

Gill (ID): 2Taw 35:4 - Dan persiapkanlah dirimu // di rumah-rumah nenek moyangmu, menurut golonganmu // sesuai dengan tulisan Daud raja Israel, dan sesuai dengan tulisan Salomo putranya.

Dan persiapkanlah dirimu,.... Untuk melakukan tugas mereka dalam pelayanan tempat yang kudus, Paskah; agar mereka siap melaksanakannya, dan rajin dalam hal itu, serta melakukannya sesuai dengan hukum Allah:

di rumah-rumah nenek moyangmu, menurut golonganmu; bagi mereka yang giliran tugasnya untuk melayani:

sesuai dengan tulisan Daud raja Israel, dan sesuai dengan tulisan Salomo putranya; yang telah memberikan secara tertulis petunjuk tentang cara pengamatan golongan-golongan mereka, lihat 1Taw 23:1.

Gill (ID): 2Taw 35:5 - Dan berdirilah di tempat yang kudus // sesuai dengan pembagian keluarga saudara-saudaramu // dan setelah pembagian keluarga para Levite

Dan berdirilah di tempat yang kudus,.... Aula para imam, di mana pelayanan mereka berlangsung:

sesuai dengan pembagian keluarga saudara-saudaramu; dari suku-suku lain, yang berdasarkan keluarga mereka harus menyediakan seekor domba untuk Paskah:

dan setelah pembagian keluarga para Levite; yang wajib mematuhi ketentuan yang sama dalam keluarga mereka masing-masing, dan untuk mereka, serta untuk keluarga Israel yang lain, mereka harus menyembelih domba.

Gill (ID): 2Taw 35:6 - Jadi sembelihlah paskah // dan kuduskanlah dirimu // dan siapkanlah saudara-saudaramu // agar mereka dapat melakukan sesuai dengan firman Tuhan melalui tangan Musa

Jadi sembelihlah paskah,.... Dalam cara, waktu, dan tempat, serta untuk orang-orang yang seharusnya disembelih:

dan kuduskanlah dirimu: dengan membasuh diri dan pakaian, agar mereka layak untuk pelayanan ini:

dan siapkanlah saudara-saudaramu; siapkan seekor domba untuk saudara-saudaramu, atau ajarkan mereka cara melakukan tugas mereka yang memerlukan petunjuk:

agar mereka dapat melakukan sesuai dengan firman Tuhan melalui tangan Musa; rayakanlah peraturan paskah dalam semua ritusnya, sesuai dengan hukum Musa, setidaknya dalam setiap ritus di mana mereka lebih terlibat.

Gill (ID): 2Taw 35:7 - Dan Yosia memberikan kepada rakyat, dari kawanan, domba-domba betina dan anak-anak kambing, semuanya untuk persembahan Paskah // dan tiga ribu lembu // ini adalah dari harta kekayaan raja.

Dan Yosia memberikan kepada rakyat, dari kawanan, domba betina dan anak kambing, semuanya untuk persembahan Paskah,.... Yang berupa domba betina atau anak kambing, Keluaran 12:5, untuk semua yang hadir, sebanyak 30.000; yaitu, 30.000 domba betina atau anak kambing, yang akan melayani 30.000 keluarga:

dan tiga ribu lembu; ini adalah untuk "chagigah" atau pesta, yang diadakan pada hari setelah Paskah:

ini adalah dari harta kekayaan raja; diambil dari kawanan dan ternaknya, atau dibeli dengan uangnya, dan diberikan dengan murah hati kepada rakyat, kepada keluarga-keluarga miskin yang tidak mampu untuk menanggung biaya festival tersebut.

Gill (ID): 2Taw 35:8 - Dan para pangerannya memberikan dengan sukarela kepada rakyat, kepada para imam dan orang-orang Lewi // Hilkiah, dan Zechariah, dan Jehiel, para penguasa rumah // mereka memberikan kepada para imam untuk anak domba paskah // dan tiga ratus lembu.

Dan para pangerannya memberikan dengan sukarela kepada rakyat, kepada para imam dan orang-orang Lewi,.... Selain itu, kepada beberapa keluarga lainnya, mereka juga memberikan kepada para imam dan orang Lewi yang miskin, yang tidak termasuk dalam kemurahan hati raja; dan para pangeran ini bukanlah pangeran sekuler, melainkan pangeran gerejawi, sebagai berikut:

Hilkiah, dan Zechariah, dan Jehiel, para penguasa rumah; dari kuil; Hilkiah adalah imam besar, dan dua yang lainnya adalah imam utama, yang satu dari keturunan Eleazar, dan yang lainnya dari keturunan Ithamar:

mereka memberikan kepada para imam untuk anak domba paskah; 2600 ternak kecil; yang merupakan anak domba, atau anak kambing, atau keduanya:

dan tiga ratus lembu; untuk persembahan damai pada tujuh hari roti tidak beragi, untuk bergembira.