Teks -- 2 Korintus 8:16-24 (TB)

Titus diutus

8:16 Syukur kepada Allah, yang oleh karena kamu mengaruniakan kesungguhan yang demikian juga dalam hati Titus untuk membantu kamu. 8:17 Memang ia menyambut anjuran kami, tetapi dalam kesungguhannya yang besar itu ia dengan sukarela pergi kepada kamu. 8:18 Bersama-sama dengan dia kami mengutus saudara kita, yang terpuji di semua jemaat karena pekerjaannya dalam pemberitaan Injil. 8:19 Dan bukan itu saja! Ia juga telah ditunjuk oleh jemaat-jemaat untuk menemani kami dalam pelayanan kasih ini, yang kami lakukan untuk kemuliaan Tuhan dan sebagai bukti kerelaan kami. 8:20 Sebab kami hendak menghindarkan hal ini: bahwa ada orang yang dapat mencela kami dalam hal pelayanan kasih yang kami lakukan dan yang hasilnya sebesar ini. 8:21 Karena kami memikirkan yang baik, bukan hanya di hadapan Tuhan, tetapi juga di hadapan manusia. 8:22 Bersama-sama dengan mereka kami utus seorang lain lagi, yakni saudara kita, yang telah beberapa kali kami uji dan ternyata selalu berusaha untuk membantu. Dan sekarang ia makin berusaha karena besarnya kepercayaannya kepada kamu. 8:23 Titus adalah temanku yang bekerja bersama-sama dengan aku untuk kamu; saudara-saudara kami yang lain itu adalah utusan jemaat-jemaat dan suatu kemuliaan bagi Kristus. 8:24 Karena itu tunjukkanlah kepada mereka di hadapan jemaat-jemaat bukti kasihmu dan bukti kemegahanku atas kamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Kor 8:1--10:14 - JEMAAT-JEMAAT DI MAKEDONIA.

Nas : 2Kor 8:1-9:15

Dua pasal ini berisi petunjuk-petunjuk mengenai pengumpulan persembahan bagi orang percaya yang miskin di Yerusalem. Kata-kata Paulus berisi pengajaran yang paling lengkap tentang pemberian orang Kristen yang tedapat dalam PB. Prinsip-prinsip yang diberikan di sini menjadi pedoman bagi orang percaya dan jemaat sepanjang masa

(lihat cat. --> 2Kor 8:2 berikut).

[atau ref. 2Kor 8:2]

Jerusalem: 2Kor 8:1--9:15

Mengenai pengumpulan yang dibicarakan dalam kedua bab ini dan yang oleh Paulus dianggap penting sekali, bdk 1Ko 16:1+.

Jerusalem: 2Kor 8:18 - saudara kita

Orang yang dimaksudkan barangkali Lukas.

Jerusalem: 2Kor 8:19 - bukti kerelaan kami

Terjemahan lain: sesuai dengan hasrat kami, atau: buat memuaskan kami.

Jerusalem: 2Kor 8:22 - saudara kita

Siapa saudara itu tidak diketahui.

Jerusalem: 2Kor 8:23 - utusan

Yunaninya: apostolos=rasul, bdk Rom 1:1+. Utusan itu dikatakan "kemuliaan Kristus" (begitulah terjemahan harafiah), oleh karena mereka menyatakan kemuliaan itu melalui karya mereka, 2Ko 8:19, dengan menganjurkan pada orang-orang Kristen kelakuan yang sesuai dengan kelakuan Kristus, 2Ko 8:9.

Ende: 2Kor 8:20 - Mengelakkan pentjelaan

Paulus tahu baik bahwa para penentangnja gemar mentjari alasan-alasan untuk menjiarkan ketjurigaan dan fitnah-fitnah terhadapnja.

Ende: 2Kor 8:21 - Mengindahkan jang baik

Dapat disadur: "nama (kami) jang baik", ataupun "berbuat baik".

Ende: 2Kor 8:22 - Kepertjajaan kepadamu

Disini agaknja berarti: penuh kejakinan akan keluhuran hati umat dan bahwa usahanja akan berhasil.

Ende: 2Kor 8:23 - Seri kemuliaan Kristus

Mereka penganut Kristen sedjati, jang dalam sikap lakunja mentjerminkan keluhuran tjita-tjita Kristus.

Ref. Silang FULL: 2Kor 8:16 - kepada Allah // dalam hati // Titus

· kepada Allah: 2Kor 2:14; [Lihat FULL. 2Kor 2:14]

· dalam hati: Wahy 17:17

· Titus: 2Kor 2:13; [Lihat FULL. 2Kor 2:13]

Ref. Silang FULL: 2Kor 8:17 - dengan sukarela

· dengan sukarela: 2Kor 8:6

Ref. Silang FULL: 2Kor 8:18 - mengutus saudara // semua jemaat // pemberitaan Injil

· mengutus saudara: 2Kor 12:18

· semua jemaat: 1Kor 7:17; [Lihat FULL. 1Kor 7:17]

· pemberitaan Injil: 2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]

Ref. Silang FULL: 2Kor 8:19 - menemani kami // bukti kerelaan

· menemani kami: Kis 14:23; 1Kor 16:3,4

· bukti kerelaan: 2Kor 8:11,12

Ref. Silang FULL: 2Kor 8:21 - hadapan manusia

· hadapan manusia: Rom 12:17; Rom 14:18; [Lihat FULL. Rom 14:18]; Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14]

Ref. Silang FULL: 2Kor 8:23 - Titus // adalah temanku // bekerja bersama-sama // yang lain

· Titus: 2Kor 2:13; [Lihat FULL. 2Kor 2:13]

· adalah temanku: Filem 1:17

· bekerja bersama-sama: Fili 2:25; [Lihat FULL. Fili 2:25]

· yang lain: 2Kor 8:18,22

Ref. Silang FULL: 2Kor 8:24 - atas kamu

· atas kamu: 2Kor 7:4,14; 9:2