Imamat 25:35-55
| TSK | Full Life Study Bible |
|
saudaramu(TB/TL) <0251> [thy brother.] tidak sanggup bertahan(TB)/gementar(TL) <04131> [fallen in decay. Heb. his hand faileth. then.] Ps 37:26 41:1 112:5,9 Pr 14:31 Lu 6:35 Ac 11:29
Ro 12:13,18,20 2Co 9:1,12-15 Ga 2:10 1Jo 3:17 [Semua]
menyokong(TB)/memegang(TL) <02388> [relieve. Heb. strengthen. a stranger.] |
Judul : Perlakuan terhadap orang miskin Perikop : Im 25:35-55 jatuh miskin, harus menyokong Ul 15:8; Mazm 37:21,26; Ams 21:26; Luk 6:35 [Semua] |
|
bunga uang(TB)/bunga(TL) <05392> [usury.] takut(TB)/takutlah(TL) <03372> [fear.] |
mengambil bunga Kel 22:25; [Lihat FULL. Kel 22:25]; Yer 15:10 [Semua] akan Allahmu, Im 19:32; [Lihat FULL. Im 19:32] Catatan Frasa: JANGANLAH ENGKAU MENGAMBIL BUNGA. |
|
meminta bunga, Kel 22:25; [Lihat FULL. Kel 22:25] |
|
keluar(TB)/menghantar(TL) <03318> [which.] Allahmu ................. Allahmu(TB)/Allahmu .................... Allahmu(TL) <0430> [and to be.] |
tanah Kanaan, Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19] menjadi Allahmu. Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7] |
|
menyerahkan(TB)/dijualnya(TL) <04376> [be sold.] memperbudak(TB)/mengerjakan pekerjaan(TL) <05656 05647> [compel him to serve as. Heb. serve thyself with him with the service of, etc.] |
janganlah memperbudak 1Raj 5:13; 9:22; Yer 34:14 [Semua] |
|
orang upahan |
|
keluar(TB/TL) <03318> [then shall.] pulang kembali ....... pulang ke(TB)/kembalilah ....... pulanglah(TL) <07725> [shall return.] |
ke tanah nenek moyangnya. |
|
hamba-hamba-Ku ............... budak(TB)/hamba-hamba-Ku .................. sahaya(TL) <05650> [my servants.] secara(TB)/menjual(TL) <04466> [as bondsmen. Heb. with the sale of a bondman.] |
tanah Mesir, |
|
memerintah(TB)/memerintahkan(TL) <07287> [rule.] takut(TB)/takutlah(TL) <03372> [but shalt.] |
dengan kejam, Kel 1:13; [Lihat FULL. Kel 1:13]; Yeh 34:4; Kol 4:1 [Semua] akan Allahmu. Kej 42:18; [Lihat FULL. Kej 42:18] |
|
Catatan Frasa: BUDAKMU ... DARI ANTARA BANGSA-BANGSA. |
|
membagikan(TB)/milik pusaka(TL) <05157> [And ye shall.] memperbudakkan .... kekal(TB)/kekal ........ berbuat(TL) <05647 05769> [they shall be your bondmen for ever. Heb. ye shall serve yourselves with them.] memerintah(TB)/memerintahkan(TL) <07287> [ye shall not rule.] |
|
seorang asing ... seorang pendatang ...... mampu ............. orang asing ... pendatang ............. orang asing(TB)/seorang dagang ... orang yang menumpang ...... beroleh ............... orang dagang ... duduk ........ orang dagang(TL) <08453 05381 01616> [sojourner or stranger wax rich. Heb. the hand of a stranger, etc. obtain, etc.] |
menyerahkan dirinya |
|
berhak ditebus, Im 25:24; [Lihat FULL. Im 25:24] antara saudara-saudaranya Im 25:25; [Lihat FULL. Im 25:25] |
|
mampu(TB)/beroleh harta(TL) <05381> [or if he be.] |
telah mampu, |
|
membuat perhitungan(TB)/berkira-kira(TL) <02803> [reckon.] harga penjualan ... dicengkolongkan(TB)/uang .... dicengkolongkan(TL) <04465 03701> [price of his sale.] This was a very equitable law, both to the sojourner to whom the man was sold, and to the Israelite who had been sold. The Israelite might redeem himself, or one of his kindred might redeem him; but this must not be done to the prejudice of his master. They were therefore to reckon the years he must have served, from that time till the jubilee; and then taking the current wages of a servant, per year, at that time, multiply the remaining years by that sum, and the aggregate was to be given to his master for his redemption. The Jews hold that the kindred of such a person were bound, if in their power, to redeem him, lest he should be swallowed up among the heathen; and we find (Ne 5:8) that this was done by the Jews on their return from the Babylonish captivity. masa ia tinggal(TB)/hari(TL) <03117> [according to the time.] |
tahun Yobel, Im 25:10; [Lihat FULL. Im 25:10] orang upahan. Ayub 7:1; 14:6; Yes 16:14; 21:16 [Semua] |
|
[jubilee.] The jubilee was a wonderful institution, and of great service to the religion, freedom, and independence of the Hebrews. It was calculated to prevent the rich from oppressing the poor, and reducing them to perpetual slavery; and to hinder their obtaining possession of all the lands by purchase, mortgage, or usurpation. It was further intended, that debts should not be multiplied too much, lest the poor should be entirely ruined; that slaves should not always continue in servitude; that personal liberty, equality of property, and the regular order of families might, as much as possible, be preserved; and that the people might thus be strongly attached to their country, lands, and inheritances. |
uang tebusan Im 25:16; [Lihat FULL. Im 25:16] |
|
dengan kejam |
|
keluar(TB)/maka ...... keluarlah(TL) <03318> [in these years. or, by these means. then.] |
|
hamba ..... hamba-hamba-Ku(TB)/hamba-Ku ... hamba-Ku(TL) <05650> [my servants.] |
tanah Mesir; Im 11:45; [Lihat FULL. Im 11:45] Tuhan, Allahmu. |
