Rut 3:17
TSK | Full Life Study Bible |
Rut 1:6
TSK | Full Life Study Bible |
memperhatikan(TB)/menilik(TL) <06485> [visited.] memberikan(TB)/memberi(TL) <05414> [in giving.] |
kedua menantunya Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31]; Kej 38:16; [Lihat FULL. Kej 38:16] [Semua] daerah Moab Kej 36:35; [Lihat FULL. Kej 36:35] memperhatikan umat-Nya Kej 50:24; [Lihat FULL. Kej 50:24]; Kel 4:31; Yer 29:10; Zef 2:7 [Semua] memberikan makanan |
Rut 4:17
TSK | Full Life Study Bible |
tetangga-tetangga(TB)/sekampungnya(TL) <07934> [the women.] Obed(TB/TL) <05744> [Obed.] That is, [douleuon,] serving, or a servant, as Josephus interprets it. |
ayah Isai, Rut 4:22; 1Sam 16:1,18; 17:12,17,58; 1Taw 2:12,13; Mazm 72:20 [Semua] ayah Daud. Catatan Frasa: SEORANG ANAK LAKI-LAKI ... AYAH DAUD. |
Rut 4:7
TSK | Full Life Study Bible |
ditanggalkan menanggalkan(TB)/ditanggalkan orang(TL) <0376 08025> [a man plucked off.] This custom does not refer to the law about refusing to marry a brother's widow, but was usual in the transfer of inheritances: for this relative was not a brother, but simply a kinsman; and the shoe was not pulled off by Ruth, but by the kinsman himself. The Targumist, instead of his shoe, renders "his right hand glove," it probably being the custom, in his time, to give that instead of a shoe. Jarchi says, "When we purchase any thing new, it is customary to give, instead of a shoe, a handkerchief or veil." |
hal menebus Im 25:24; [Lihat FULL. Im 25:24] menanggalkan kasutnya mensahkan perkara di Israel. |
Rut 2:14
TSK | Full Life Study Bible |
waktu(TB)/ketika(TL) <06256> [At meal-time.] celupkanlah suapmu ..... suapmu(TB)/celupkanlah suapmu(TL) <06595 02881> [dip thy morsel.] Vinegar, robb of fruits, etc., are used for this purpose in the East to the present day; into which, says Dr. Shaw, they dip the bread and hand together. bertih gandum(TB)/emping(TL) <07039> [parched.] makanlah ........................ makanlah(TB)/makanlah ....................... makanlah(TL) <0398> [she did.] kenyang(TB/TL) <07646> [was sufficed.] |
makanlah roti Kej 3:19; [Lihat FULL. Kej 3:19] sisi penyabit-penyabit Rut 2:3; [Lihat FULL. Rut 2:3] bertih gandum Im 23:14; [Lihat FULL. Im 23:14] ada sisanya. |
Rut 2:4
TSK | Full Life Study Bible |
TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan ........... Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] berkata ......... Jawab(TB)/katanya ............. sahut(TL) <0559> [And they.] |
menyertai kamu. Hak 6:12; [Lihat FULL. Hak 6:12]; Luk 1:28; 2Tes 3:16 [Semua] memberkati tuan! Kej 28:3; [Lihat FULL. Kej 28:3]; Bil 6:24; [Lihat FULL. Bil 6:24] [Semua] Catatan Frasa: BOAS. |
Rut 1:20
TSK | Full Life Study Bible |
Naomi(TB/TL) <05281> [Naomi. that is, Pleasant. Mara. that is, Bitter. the] Almighty. banyak(TB)/sangat(TL) <03966> [dealt.] |
Yang Mahakuasa Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]; Mazm 91:1 [Semua] yang pahit Rut 1:13; [Lihat FULL. Rut 1:13] |
Rut 1:9
TSK | Full Life Study Bible |
perlindungan(TB)/perhentian(TL) <04496> [rest.] diciumnyalah(TB)/diciumnya(TL) <05401> [she kissed.] |
tempat perlindungan, Lalu diciumnyalah Kej 27:27; [Lihat FULL. Kej 27:27]; Kej 29:11; [Lihat FULL. Kej 29:11] [Semua] suara keras Kej 27:38; [Lihat FULL. Kej 27:38]; Bil 25:6; [Lihat FULL. Bil 25:6] [Semua] |
Rut 2:9
TSK | Full Life Study Bible |
mengganggu ..... haus ..... berdahaga(TB)/diusiknya(TL) <05060 06770> [touch thee.] Ikutilah ................... pergilah(TB)/ikutlah ....................... pergilah(TL) <01980> [go.] |
Rut 2:18
TSK | Full Life Study Bible |
sisa ... ada setelah(TB)/tinggal(TL) <03498> [she had reserved.] |
mertuanya sisa |
Rut 4:15
TSK | Full Life Study Bible |
memelihara(TB)/pemeliharaan(TL) <03557> [a nourisher, etc. Heb. to nourish thy grey hairs.] menantumu(TB/TL) <03618> [for thy.] berharga(TB)/baik(TL) <02896> [better.] |
sebab menantumu Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31] anak laki-laki. 1Sam 1:8; 2:5; Ayub 1:2 [Semua] |
Rut 4:12
TSK | Full Life Study Bible |
keturunanmu ..... keturunan(TB)/rumahmu ... rumah(TL) <01004> [the house.] Tamar(TB/TL) <08559> [whom.] anak-anak(TB)/benih(TL) <02233> [of the seed.] |
keturunan Peres Kej 38:29; [Lihat FULL. Kej 38:29] dilahirkan Tamar |
Rut 4:14
TSK | Full Life Study Bible |
perempuan-perempuan(TB)/perempuan(TL) <0802> [the women.] Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.] menolong ..... ini(TB)/menahankan(TL) <07673> [which hath.] masa .......... menolong .... hari ini(TB)/menahankan(TL) <07673 03117> [left thee. Heb. caused to cease unto thee. kinsman, or, redeemer. that his.] |
itu perempuan-perempuan Terpujilah Tuhan, Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27] seorang penebus. Rut 2:20; [Lihat FULL. Rut 2:20] Catatan Frasa: YANG TELAH RELA MENOLONG ENGKAU |
Rut 3:15
TSK | Full Life Study Bible |
selendang(TB/TL) <04304> [vail. or sheet, or apron.] The word {mitpachath} has been variously rendered. The LXX. translate it [ ,] an apron, and Vulgate, {pallium,} a cloak. By the circumstances of the story, it must have been of a considerable size; and accordingly Dr. Shaw thinks it was no other than the {hyke,} the finer sort of which, such as are still worn by ladies and persons of distinction among the Arabs, he takes to answer to the [ ,] or robe, of the ancient Greeks. ditakarnyalah(TB)/ditakarkannya(TL) <04058> [he measured.] syeir enam ... jelai(TB)/enam(TL) <08337 08184> [six measures.] The quantity of this barley is uncertain. The Targum renders it, {shith sein,} "six {seahs."} A {seah} contained about two gallons and a half, six of which must have been a very heavy load for a woman, and so the Targumist thought, for he adds, "And she received strength from the Lord to carry it." |
Berikanlah selendang |
Rut 2:12
TSK | Full Life Study Bible |
membalas(TB/TL) <07999> [recompense.] 1Sa 24:19 Ps 19:11 58:11 Pr 11:18 23:18 *marg:
Mt 5:12 6:1 10:41,42 Lu 6:35 14:12-14 Col 2:18 2Ti 1:18 4:8
Heb 6:10 11:6,26 [Semua]
sayap-Nya(TB)/sayapnya(TL) <03671> [wings.] |
oleh Tuhan, 1Sam 24:20; 26:23,25; Mazm 18:21; Ams 25:22; Yer 31:16 [Semua] Allah Israel, Yos 24:15; [Lihat FULL. Yos 24:15] bawah sayap-Nya Mazm 17:8; 36:8; 57:2; 61:5; 63:8; 91:4 [Semua] datang berlindung. Catatan Frasa: DI BAWAH SAYAP-NYA ENGKAU DATANG BERLINDUNG. |
Rut 4:11
TSK | Full Life Study Bible |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Rahel(TB)/Rakhel(TL) <07354> [Rachel.] membangunkan(TB/TL) <01129> [build.] menjadi makmur .... perkasa(TB)/lakukanlah .... perkasa(TL) <02428 06213> [do thou worthily. or, get thee riches, or power. Ephratah.] termasyhur(TB)/masyhurkanlah(TL) <07121> [be famous. Heb. proclaim thy name.] |
pintu gerbang, Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10] menjadi saksi. Ul 25:9; [Lihat FULL. Ul 25:9] dan Lea, Kej 4:19; [Lihat FULL. Kej 4:19]; Kej 29:16; [Lihat FULL. Kej 29:16] [Semua] di Efrata Kej 35:16; [Lihat FULL. Kej 35:16] di Betlehem, |