Ratapan 1:1-2
| TSK | Full Life Study Bible |
|
kota(TB)/negeri(TL) <05892> [How doth.] The LXX. have the following words as an introduction: "And it came to pass after Israel had been carried captive, and Jerusalem was become desolate, that Jeremiah sat weeping, and lamented with this lamentation over Jerusalem, and said." duduklah(TL) <03427> [sit.] ramai ........ agung(TB)/ramai ............ besar(TL) <07227> [full.] jandalah(TB)/perempuan janda(TL) <0490> [as a.] ramai ........ agung(TB)/ramai ............ besar(TL) <07227> [great.] jandalah ................. jajahan(TB)/perempuan janda ...................... upeti(TL) <0490 04522> [how is.] |
Judul : Keruntuhan dan kesunyian Yerusalem Perikop : Rat 1:1-22 betapa terpencilnya Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43] dahulu ramai! Yer 42:2; [Lihat FULL. Yer 42:2] seorang jandalah Yes 47:8; [Lihat FULL. Yes 47:8] dahulu agung 1Raj 4:21; [Lihat FULL. 1Raj 4:21] menjadi jajahan. Yes 3:26; Yer 40:9; [Lihat FULL. Yer 40:9]; Yeh 5:5 [Semua] Catatan Frasa: BETAPA TERPENCILNYA KOTA ITU. |
|
tersedu-sedu ... menangis(TB)/Sepanjang .... menangis(TL) <01058> [weepeth.] kekasihnya ....... dia(TB)/kekasihnya(TL) <0157> [among.] menghibur(TB)/penghiburpun ..... antara(TL) <05162> [none.] temannya(TB)/sahabatnya(TL) <07453> [all her friends.] |
ia menangis, semua kekasihnya, Yer 3:1; [Lihat FULL. Yer 3:1] temannya mengkhianatinya, Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30]; Mi 7:5 [Semua] menjadi seterunya. Rat 1:16; Yer 30:14; [Lihat FULL. Yer 30:14] [Semua] |
Ratapan 1:5-8
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Lawan-lawan ................ lawan(TB)/musuhnya ........................ musuhnya(TL) <06862> [adversaries.] TUHAN ..... banyak(TB)/Tuhan ...... kebanyakan(TL) <03068 07230> [for.] 18 3:39-43 Le 26:15-46 De 4:25-27 28:15-68 29:18-28
De 31:16-18,29 32:15-27 2Ch 36:14-16 Ne 9:33,34 Ps 90:7,8
Jer 5:3-9,29 23:14 30:14,15 44:21,22 Eze 8:17,18 9:9 22:24-31
Da 9:7-16 Mic 3:9-12 Zep 3:1-8 [Semua]
kanak-kanaknya(TB)/anak-anaknya(TL) <05768> [her children.] |
membuatnya merana, Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5]; Yer 30:15; [Lihat FULL. Yer 30:15] [Semua] banyak pelanggarannya; Mazm 5:11; [Lihat FULL. Mazm 5:11] depan lawan Yer 10:20; [Lihat FULL. Yer 10:20]; Yer 39:9; [Lihat FULL. Yer 39:9]; Yer 52:28-30 [Semua] sebagai tawanan. Mazm 137:3; [Lihat FULL. Mazm 137:3]; Rat 2:17 [Semua] Catatan Frasa: MEMBUATNYA MERANA ... BANYAK PELANGGARANNYA. |
|
puteri(TB/TL) <01323> [from.] kemuliaannya(TB)/kemuliaan(TL) <01926> [all.] pemimpin-pemimpinnya(TB)/penghulunya(TL) <08269> [her princes.] rusa(TB/TL) <0354> [harts.] |
puteri Sion Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15]; Yer 13:18 [Semua] mereka berjalan Im 26:36; [Lihat FULL. Im 26:36] |
|
Terkenanglah(TB)/teringatlah(TL) <02142> [remembered.] benda(TB)/kesedapan(TL) <04262> [all her.] benda(TB)/kesedapan(TL) <04262> [pleasant. or, desirable.] lawan ........ lawan(TB)/musuh(TL) <06862> [the adversaries.] |
penolong baginya, 2Raj 14:26; [Lihat FULL. 2Raj 14:26]; Yer 37:7; [Lihat FULL. Yer 37:7]; Rat 4:17 [Semua] dan tertawa Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26] Catatan Frasa: TAK ADA PENOLONG BAGINYA. |
|
berdosa(TB)/sangat besarlah(TL) <02399> [hath.] najis(TB/TL) <05206> [removed. Heb. become a removing, or wandering.] Jer 15:4 24:9 34:17 Eze 23:46 *marg: [Semua]
menghormatinya(TB)/hormat(TL) <03513> [all.] melihat(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [they.] berkeluh kesah(TB)/berkeluh(TL) <0584> [she sigheth.] |
sangat berdosa, sehingga najis Yer 2:22; [Lihat FULL. Yer 2:22] melihat telanjangnya; Yer 13:22,26; [Lihat FULL. Yer 13:22]; [Lihat FULL. Yer 13:26] [Semua] berkeluh kesah, Rat 1:21,22; Mazm 6:7; [Lihat FULL. Mazm 6:7]; Mazm 38:9; [Lihat FULL. Mazm 38:9] [Semua] |
Ratapan 1:17
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mengulurkan(TB)/menadahkan(TL) <06566> [spreadeth.] menghiburnya(TB)/penghibur(TL) <05162> [none.] dikerahkan(TB)/berfirman(TL) <06680> [commanded.] Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.] |
mengulurkan tangannya, Yer 4:31; [Lihat FULL. Yer 4:31] sebagai lawan. Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21] menjadi najis menjadi najis Im 18:25-28; [Lihat FULL. Im 18:25] s/d 28 [Semua] |
Ratapan 1:20
| TSK | Full Life Study Bible |
|
lihatlah(TB)/lihat(TL) <07200> [Behold.] jiwaku(TB)/perutku(TL) <04578> [my bowels.] melampaui .... memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <06887 04784> [for.] di luar(TB)/luar(TL) <02351> [abroad.] |
besar ketakutanku, Yer 4:19; [Lihat FULL. Yer 4:19] betapa gelisah hatiku terbolak-balik Ayub 20:2; [Lihat FULL. Ayub 20:2] aku memberontak; Rat 1:8; [Lihat FULL. Rat 1:8] penyakit sampar. Ul 32:25; [Lihat FULL. Ul 32:25]; Yeh 7:15 [Semua] |
