Nehemia 8:1-9
| TSK | Full Life Study Bible |
|
rakyat(TB)/banyak(TL) <05971> [A.M. 3559. B.C. 445. all the people.] serentak ...... orang(TB)/orang satu(TL) <0259 0376> [as one man.] depan(TB)/hadapan(TL) <06440> [before.] Ezra(TB/TL) <05830> [Ezra.] membawa(TB/TL) <0935> [bring.] |
Judul : Ezra membaca kitab Taurat --Hari raya Pondok Daun Perikop : Neh 8:1-18 gerbang Air. Neh 3:26; [Lihat FULL. Neh 3:26] Taurat Musa, Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]; 2Taw 34:15; [Lihat FULL. 2Taw 34:15] [Semua] |
|
imam(TB/TL) <03548> [priest.] jemaah(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [congregation.] akalnya ....... mendengar ... mengerti(TB)/akalnya ... mendengar(TL) <0995 08085> [could hear with understanding. Heb. understood in hearing.] pertama(TB) <0259> [the first.] |
yang ketujuh Im 23:23-25; Bil 29:1-6 [Semua] kitab Taurat Ul 31:11; [Lihat FULL. Ul 31:11] Catatan Frasa: BERKUMPULLAH SELURUH RAKYAT. |
|
membacakan(TB)/dibacakannya(TL) <07121> [he read.] pagi(TB)/siang(TL) <0216> [morning. Heb. light.] perhatian(TB)/telinga(TL) <0241> [ears.] |
gerbang Air Neh 3:26; [Lihat FULL. Neh 3:26] |
|
mimbar(TB/TL) <04026> [pulpit. Heb. tower. Maaseiah.] Malkia(TB)/Malkhia(TL) <04441> [Malchiah.] Hasum(TB/TL) <02828> [Hashum.] Mesulam(TB/TL) <04918> [Meshullam.] |
atas mimbar Catatan Frasa: DENGAN PENUH PERHATIAN ... MENDENGARKAN. |
|
membuka ..................... membuka(TB)/dibukakan ................... dibukakannya(TL) <06605> [opened.] mata(TB/TL) <05869> [sight. Heb. eyes. stood up.] |
ia berdiri |
|
memuji(TB)/dipuji-puji(TL) <01288> [blessed.] Amin amin(TB)/Amin Amin(TL) <0543> [Amen.] sambil mengangkat(TB)/menadahkan(TL) <04607> [with lifting.] berlutut(TB)/tunduk(TL) <06915> [bowed.] muka(TB)/mukanya(TL) <0639> [with their faces.] |
mengangkat tangan. Ezr 9:5; [Lihat FULL. Ezr 9:5]; 1Tim 2:8 [Semua] |
|
Yesua(TB/TL) <03442> [Jeshua.] Bani(TB/TL) <01137> [Bani.] Serebya(TB/TL) <08274> [Sherebiah.] Akub(TB/TL) <06126> [Akkub.] Hodia(TB/TL) <01941> [Hodijah.] Maaseya(TB/TL) <04641> [Maaseiah.] Kelita(TB/TL) <07042> [Kelita.] Azarya(TB/TL) <05838> [Azariah.] Yozabad(TB/TL) <03107> [Jozabad.] Hanan(TB/TL) <02605> [Hanan.] Pelaya(TB/TL) <06411> [Pelaiah.] orang-orang(TB)/banyak ........ banyak(TL) <05971> [caused.] |
orang-orang Lewi, Ezr 10:23; [Lihat FULL. Ezr 10:23] mengajarkan Im 10:11; [Lihat FULL. Im 10:11]; 2Taw 17:7; [Lihat FULL. 2Taw 17:7] [Semua] Catatan Frasa: MEREKA BERLUTUT DAN SUJUD MENYEMBAH. |
|
diberi keterangan-keterangan maknanya(TB)/maknanya(TL) <07760 07922> [and gave the sense.] |
Catatan Frasa: MENGAJARKAN TAURAT ITU KEPADA ORANG-ORANG. |
|
Nehemia(TB)/Nehemya(TL) <05166> [Nehemiah.] kepala daerah(TB)/Hatirsata(TL) <08660> [Tirshatha. or, governor. Ezra.] Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.] Hari(TB)/hari(TL) <03117> [This day.] berdukacita ... menangis ...... menangis ...... menangislah(TB)/berdukacita(TL) <056 01058> [mourn not.] orang-orang ..... mereka ................. orang(TB)/orang banyak ..... mereka ...................... mereka(TL) <05971> [all the people.] |
orang-orang Lewi menangis! |
Nehemia 8:13-15
| TSK | Full Life Study Bible |
|
kedua(TB)/keesokan(TL) <08145> [the second.] menelaah kalimat-kalimat Taurat(TB)/belajar ... bunyi taurat(TL) <01697 08451 07919> [to understand the words of the law. or, that they might instruct in the words of the law.] |
|
perantaraan(TB)/lidah(TL) <03027> [by. Heb. by the hand of. dwell.] pondok-pondok(TB)/daun-daun(TL) <05521> [booths.] raya(TB/TL) <02282> [the feast.] That is, the feast of tabernacles, which was held in the month {Tisri,} the seventh of the ecclesiastical year, in commemoration of the sojourning of the Israelites in the wilderness after they had been delivered from Egyptian bondage. For other particulars see the parallel passages. |
dalam pondok-pondok Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16] |
|
disampaikan(TB)/dimaklumkannyalah(TL) <08085> [And that.] Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [in Jerusalem.] gunung(TB)/pegunungan(TL) <02022> [the mount.] ambillah(TB)/ambilkanlah(TL) <0935> [fetch.] pohon zaitun(TB)/pokok zait(TL) <02132> [olive.] pohon korma(TB)/pokok kurma(TL) <08558> [palm.] |
Nehemia 8:18
| TSK | Full Life Study Bible |
|
tiap-tiap hari .... tiap hari ... hari ... hari hari .... hari hari ......... hari hari ..... hari(TB)/tiap-tiap hari ......... hari ...... hari .......... hari ..... hari(TL) <03117> [day by day.] pertemuan raya(TB)/hari yang besar(TL) <06116> [a solemn assembly. Heb. a restraint. according.] |
kitab Taurat Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61] itu dibacakan Ul 31:11; Ul 33:10; [Lihat FULL. Ul 33:10] [Semua] ada pertemuan Im 23:36; [Lihat FULL. Im 23:36] dengan peraturan. Im 23:36,40; [Lihat FULL. Im 23:36]; [Lihat FULL. Im 23:40]; Ezr 3:4; [Lihat FULL. Ezr 3:4] [Semua] |
