TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Matius 13:1-9

TSK Full Life Study Bible

13:1

duduk(TB/TL) <2521> [sat.]

13:1

Judul : Perumpamaan tentang seorang penabur

Perikop : Mat 13:1-23


Paralel:

Mr 4:1-12; Luk 8:4-10 dengan Mat 13:1-15

Paralel:

Luk 10:23-24 dengan Mat 13:16,17

Paralel:

Mr 4:13-20; Luk 8:11-15 dengan Mat 13:18-23


dari rumah

Mat 13:36; Mat 9:28 [Semua]



13:2

berbondong-bondong(TB)/banyaklah(TL) <4183> [great.]

sehingga(TB)/Sebab(TL) <5620> [so.]

perahu(TB/TL) <4143> [a ship.]

[To <\\See definition 3588\\> ploion <\\See definition 4143\\>,] "the ship" or boat; which Mr. Wakefield supposes was a particular vessel kept on the lake for the use of Christ and his disciples.

13:2

ke perahu

Luk 5:3



13:3

dalam(TB)/dengan(TL) <1722> [in.]

perumpamaan(TB/TL) <3850> [parables.]

A parable, [parabole <\\See definition 3850\\>,] from [para <\\See definition 3844\\>,] near, and [ballo <\\See definition 906\\>,] I cast, or put, has been justly defined to be a comparison or similitude, in which one thing is compared with another, especially spiritual things with natural, by which means those spiritual things are better understood, and make a deeper impression on a honest and attentive mind. In a parable, a resemblance in the principal incidents is all that is required; smaller matters being considered as a sort of drapery. Maimonides, in Moreh Nevochim, gives an excellent rule on this head: "Fix it as a principle to attach yourself to the grand object of the parable, without attempting to make a particular application of all the circumstances and terms which it comprehends."

seorang penabur ... untuk menabur(TB)/penabur .... menabur(TL) <4687> [a sower.]

13:3

Catatan Frasa: PERUMPAMAAN-PERUMPAMAAN TENTANG KERAJAAN ALLAH.

Catatan Frasa: SEORANG PENABUR KELUAR UNTUK MENABUR.


13:4

jalan(TB/TL) <3598> [the way.]


13:5


13:6

matahari(TB/TL) <2246> [when.]

karena(TB)/sebab(TL) <1223> [because.]


13:7


13:8

yang baik(TB)/baik(TL) <2570> [good.]

yang seratus kali lipat seratus yang ....... yang(TB)/yang .... yang ..... yang(TL) <3739 1540> [some an.]

13:8

kali lipat,

Kej 26:12



13:9

13:9

ia mendengar!

Mat 11:15; [Lihat FULL. Mat 11:15]


Matius 13:18-23

TSK Full Life Study Bible

13:18


13:19

firman(TB)/Perkataan(TL) <3056> [the word.]

tetapi mengerti mengertinya ..... dan(TB)/dan .... mengerti(TL) <2532 4920> [and understandeth.]

jahat(TB)/Jahat(TL) <4190> [the wicked.]

itulah(TB)/inilah(TL) <3778> [This.]

4

13:19

Kerajaan Sorga,

Mat 4:23

si jahat

Mat 5:37; [Lihat FULL. Mat 5:37]


Catatan Frasa: SI JAHAT DAN MERAMPAS.


13:20

yang ditaburkan(TB)/tertabur(TL) <4687> [received.]

segera(TB)/segeralah(TL) <2117> [anon.]


13:21

berakar(TB/TL) <4491> [root.]

<2076> [dureth.]

Tetapi ...... tahan sebentar ... Apabila(TB)/tetapi ......... bertahan ..... apabila(TL) <4340 1161> [for.]

murtad(TB)/kecil(TL) <4624> [is.]

13:21

segera murtad.

Mat 11:6; 26:31 [Semua]



13:22

Yang ditaburkan(TB)/tertabur(TL) <4687> [seed.]

kekuatiran(TB)/percintaan(TL) <3308> [the care.]

tipu daya(TB)/daya(TL) <539> [the deceitfulness.]

menghimpit(TB)/bantutlah(TL) <4846> [choke.]

13:22

daya kekayaan

Mat 19:23; 1Tim 6:9,10,17 [Semua]



13:23

Yang ditaburkan(TB)/tertabur(TL) <4687> [that received.]

yang baik(TB)/baik(TL) <2570> [good.]

ia berbuah(TB)/mengeluarkan buah(TL) <2592> [beareth.]

seratus kali lipat .... seratus(TB)/yang .... yang ..... yang(TL) <3739 1540> [some an.]

13:23

kali lipat.

Mat 13:8




TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA