4:14

kembalilah(TB)/baliklah(TL) <5290> [returned.]

Dalam(TB)/dengan(TL) <1722> [in.]

Dan tersiarlah masyhurlah(TB)/Kemudian ......... maka(TL) <2532 1831> [and there.]

4:14

Judul : Yesus kembali ke Galilea

Perikop : Luk 4:14-15

Paralel:

Mat 4:12-17; Mr 1:14-15 dengan Luk 4:14-15

ke Galilea.

Mat 4:12

daerah itu.

Mat 9:26; [Lihat FULL. Mat 9:26]

4:15

Ia ............ Dia(TB)/mereka(TL) <846> [he.]

memuji(TB/TL) <1392> [being.]

4:15

rumah-rumah ibadat

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]

4:12

<2424> [when.]

telah ditangkap(TB)/tertangkap(TL) <3860> [cast. or, delivered up.]

4:12

Judul : Yesus tampil di Galilea

Perikop : Mat 4:12-17

Paralel:

Mr 1:14-15; Luk 4:14-15 dengan Mat 4:12-17

telah ditangkap,

Mat 14:3

ke Galilea.

Mr 1:14

4:13

Ia meninggalkan(TB)/ditinggalkan-Nya(TL) <2641> [leaving.]

Kapernaum(TB/TL) <2584> [Capernaum.]

Zebulon(TB/TL) <2194> [Zabulon.]

[Zebulun. Nephthalim.]

[Naphtali.]

4:13

di Kapernaum,

Mr 1:21; 9:33; Luk 4:23,31; Yoh 2:12; 4:46,47 [Semua]

4:14

genaplah(TB)/sampailah(TL) <4137> [it.]

sabda(TL) <3004> [saying.]

4:14

supaya genaplah

Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22]

4:15

Galilea(TB/TL) <1056> [Galilee.]

4:16

diam dalam .......... mereka yang diam di(TB)/diam di ............ diam di(TL) <3588 2521 1722 4655> [which sat in darkness.]

dinaungi(TB)/bayang-bayang(TL) <4639> [shadow.]

4:16

terbit Terang.

Yes 8:23; Yes.9:1; Luk 2:32; Yoh 1:4,5,9 [Semua]

4:23

<2424> [Jesus.]

Ia mengajar(TB)/mengajar(TL) <1321> [teaching.]

Injil(TB/TL) <2098> [the gospel.]

melenyapkan(TB)/menyembuhkan(TL) <2323> [healing.]

4:23

Judul : Yesus mengajar dan menyembuhkan banyak orang

Perikop : Mat 4:23-25

Paralel:

Luk 6:17-19 dengan Mat 4:23-25

seluruh Galilea;

Mr 1:39; Luk 4:15,44 [Semua]

rumah-rumah ibadat

Mat 9:35; 13:54; Mr 1:21; Luk 4:15; Yoh 6:59; 18:20 [Semua]

memberitakan Injil

Mr 1:14

Kerajaan

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]; Kis 20:25; 28:23,31 [Semua]

antara bangsa

Mat 8:16; 14:14; 15:30; Mr 3:10; Luk 7:22; Kis 10:38 [Semua]

Catatan Frasa: KERAJAAN ALLAH SERTA MELENYAPKAN SEGALA PENYAKIT.

1:14

Sesudah(TB) <3326> [A.M. 4031. A.D. 27. after.]

memberitakan(TB)/memasyhurkan(TL) <2784> [preaching.]

1:14

Judul : Yesus tampil di Galilea

Perikop : Mrk 1:14-15

Paralel:

Mat 4:12-17; Luk 4:14-15 dengan Mr 1:14-15

Sesudah Yohanes

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

ke Galilea

Mat 4:12

Injil Allah,

Mat 4:23

Catatan Frasa: INJIL ALLAH.

1:43

berjumpa bertemu .... dan(TB)/lalu berjumpa .... serta(TL) <2532 2147> [and findeth.]

1:43

Judul : Yesus memanggil Filipus dan Natanael

Perikop : Yoh 1:43-51

dengan Filipus,

Mat 10:3; Yoh 6:5-7; 12:21,22; 14:8,9 [Semua]

Ikutlah Aku!

Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19]

2:11

pertama(TB)/permulaan(TL) <746> [beginning.]

dibuat(TB)/diperbuat(TL) <4160> [did.]

Ia telah menyatakan(TB)/menyatakan(TL) <5319> [manifested.]

dan murid-murid-Nya ... kepada-Nya ... Dia(TB)/dan ..... maka ....... Dia(TL) <2532 846> [and his.]

2:11

dari tanda-tanda-Nya

Yoh 2:23; Mat 12:38; Yoh 3:2; Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]; Yoh 6:2,14,26,30; 12:37; 20:30 [Semua]

menyatakan kemuliaan-Nya,

Yoh 1:14

percaya kepada-Nya.

Kel 14:31

7:41

ini(TB)/inilah(TL) <3778 2076> [This is.]

Bukan(TB) <3361> [Shall.]

7:41

dari Galilea!

Yoh 7:52; Yoh 1:46 [Semua]

7:52

Apakah(TB) <3361> [Art.]

Selidikilah(TB/TL) <2045> [Search.]

7:52

dari Galilea.

Yoh 7:41

10:37

Kamu tahu ... mengetahui(TB)/kamu ... mengetahui(TL) <1492 5210> [ye know.]

yang terjadi ........... yang(TB)/kabar ............... yang(TL) <1096 3739> [which.]

sesudah(TB)/kemudian(TL) <3326> [after.]