3:13

menagih(TB) <4238> [Exact.]

3:13

ditentukan bagimu.

Luk 19:8

3:14

prajurit-prajurit(TB)/menanya(TL) <4754> [the soldiers.]

harus ... perbuat ...... Jangan merampas ... Jangan ............. barang seorang(TB)/perbuat ....... Jangan ... merampas ..... membawa aduan ... palsu ke atas barang seorang ... melainkan(TL) <4160 1286 3367> [Do violence to no man. or, Put no man in fear.]

memeras(TB)/kamu(TL) <4811> [accuse.]

Dan .... juga ... Dan ................. dan cukupkanlah dirimu ............. padalah(TB)/Maka ............... Maka ......... dan(TL) <1161 2532 714> [and be.]

gajimu(TB/TL) <3800> [wages. or, allowance.]

3:14

jangan memeras

Kel 23:1; Im 19:11 [Semua]

3:15

sedang menanti(TB)/menanti(TL) <4328> [expectation. or, suspense.]

bertanya(TB)/berbicara(TL) <1260> [mused. or, reasoned, or debated.]

3:15

tentang Yohanes,

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

adalah Mesias,

Yoh 1:19,20; Kis 13:25 [Semua]

3:16

Aku ............ padaku(TB)/Aku ............... daripadaku(TL) <1473 3303 3450> [I indeed.]

membaptis ... membaptiskan ............... kasut-Nyapun ..... Ia akan membaptis ..... membaptiskan(TB) <846 907> [he shall.]

dengan .... dan ... api ... api(TB)/dengan ... dan(TL) <1722 2532 4442> [and with.]

3:16

dengan air,

Luk 3:3; Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4] [Semua]

dengan api.

Yoh 1:26,33; Kis 1:5; 2:3; 11:16; 19:4 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBAPTIS KAMU DENGAN ROH KUDUS.

3:17

Alat penampi(TB)/Nyirunya(TL) <4425> [fan.]

dan untuk mengumpulkan .... mengumpulkan(TB)/lalu(TL) <2532 4863> [and will.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

3:17

Alat penampi

Yes 30:24

dalam api

Mat 13:30; Mat 25:41; [Lihat FULL. Mat 25:41] [Semua]

Catatan Frasa: DEBU JERAMI ITU AKAN DIBAKARNYA.

3:18

3:19

3:19

wilayah Herodes

Luk 3:1; Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1] [Semua]

3:20

3:20

dalam penjara.

Mat 14:3,4; [Lihat FULL. Mat 14:3]; [Lihat FULL. Mat 14:4] [Semua]

3:21

Yesus(TB/TL) <2424> [that.]

dan ...... dan berdoa berdoa(TB)/dan ..... sambil ... berdoa(TL) <2532 4336> [and praying.]

langit(TB/TL) <3772> [the heaven.]

3:21

Judul : Yesus, Anak Allah, dibaptis

Perikop : Luk 3:21-22

Paralel:

Mat 3:13-17; Mr 1:9-11; Yoh 1:32-34 dengan Luk 3:21-22

sedang berdoa,

Mat 14:23; Mr 1:35; 6:46; Luk 5:16; 6:12; 9:18,28; 11:1 [Semua]

3:22

Engkaulah(TB)/Engkau(TL) <4771 1488> [Thou art.]

3:22

ke atas-Nya.

Yes 42:1; Yoh 1:32,33; Kis 10:38 [Semua]

Engkaulah Anak-Ku

Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]

Aku berkenan.

Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]

Catatan Frasa: TURUNLAH ROH KUDUS ... KE ATAS-NYA.

3:23

tiga puluh(TB/TL) <5144> [thirty.]

<5607> [being.]

Eli(TB)/Heli(TL) <2242> [which.]

The real father of Joseph was Jacob (Mt 1:16); but having married the daughter of Heli, and being perhaps adopted by him, he was called his son, and as such was entered in the public registers; Mary not being mentioned, because the Hebrews never permitted the name of a woman to enter the genealogical tables, but inserted her husband as the son of him who was, in reality, but his father-in-law. Hence it appears that Matthew, who wrote principally for the Jews, traces the pedigree of Jesus Christ from Abraham, through whom the promises were given to the Jews, to David, and from David, through the line of Solomon, to Jacob the father of Joseph, the reputed or legal father of Christ; and that Luke, who wrote for the Gentiles, extends his genealogy upwards from Heli, the father of Mary, through the line of Nathan, to David, and from David to Abraham, and from Abraham to Adam, who was the immediate "son of God" by creation, and to whom the promise of the Saviour was given in behalf of himself and all his posterity. The two branches of descent from David, by Solomon and Nathan, being thus united in the persons of Mary and Joseph, Jesus the son of Mary re-united in himself all the blood, privileges, and rights, of the whole family of David; in consequence of which he is emphatically called "the Son of David."

3:23

Judul : Silsilah Yesus

Perikop : Luk 3:23-38

Paralel:

Mat 1:1-17 dengan Luk 3:23-38

memulai pekerjaan-Nya,

Mat 4:17; Kis 1:1 [Semua]

anak Yusuf,

Luk 1:27

Catatan Frasa: SILSILAH YESUS.

3:27

anak Zerubabel,

Mat 1:12

3:31

Natan(TB/TL) <3481> [of Nathan.]

3:31

anak Natan,

2Sam 5:14; 1Taw 3:5 [Semua]

3:32

Isai(TB/TL) <2421> [was the son of Jesse.]

Obed(TB/TL) <5601> [which was the son of Obed.]

[Nahshon, Salma, Boaz.]

3:33

<284> [Aminadab.]

<284> [Aminadab, Ram, Hezron.]

Hezron(TB)/Ezrom(TL) <2074> [Esrom.]

[Hezron.]

Peres(TB)/Paris(TL) <5329> [Phares.]

[Pharez.]

Yehuda(TB/TL) <2455> [of Juda.]

[Judah.]

[Judas.]

3:33

anak Peres,

Rut 4:18-22; 1Taw 2:10-12 [Semua]

3:34

Ishak(TB/TL) <2464> [which was the son of Isaac.]

Terah(TB)/Tarah(TL) <2291> [Thara.]

[Terah, Nahor, Reu, Serug, Peleg, Eber, Shelah.]

3:34

anak Nahor,

Kej 11:24,26 [Semua]

3:35

Serug(TB)/Sarukh(TL) <4562> [Saruch.]

[Serug, Reu. Phalec.]

[Peleg. Heber.]

[Eber. Sala.]

[Salah.]

3:36

Kenan(TB)/Kainan(TL) <2536> [Cainan.]

This Cainan is not found in the Hebrew text of any of the genealogies, but only in the Septuagint; from which, probably, the evangelist transcribed the register, as sufficiently exact for his purpose, and as more generally suited to command attention. (See on Ge 11:12.) It may here be remarked, that though some of the same names occur here, from Nathan downwards, as in Joseph's genealogy, yet there appears no sufficient evidence that the same persons were intended, different persons often bearing the same name.

Sem(TB/TL) <4590> [Sem.]

[Shem.]

Nuh(TB/TL) <3575> [Noe.]

[Noah.]

3:36

anak Arpakhsad,

Kej 11:12

anak Lamekh,

Kej 5:28-32 [Semua]

3:37

Metusalah(TB/TL) <3103> [Mathusala.]

[Methuselah, Mahalaleel.]

3:37

anak Kenan,

Kej 5:12-25 [Semua]

3:38

Adam(TB/TL) <76> [which was the son of Adam.]

Allah(TB/TL) <2316> [of God.]

3:38

anak Allah.

Kej 5:1,2,6-9 [Semua]