22:1

22:1

Judul : Rencana untuk membunuh Yesus

Perikop : Luk 22:1-2

Paralel:

Mat 26:1-5; Mr 14:1-2; Yoh 11:45-53 dengan Luk 22:1-2

sudah dekat.

Yoh 11:55; [Lihat FULL. Yoh 11:55]

Catatan Frasa: PASKAH.

22:2

22:2

membunuh Yesus,

Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14]

22:3

masuklah(TB/TL) <1525> [entered.]

<5607> [being.]

22:3

Judul : Yudas mengkhianati Yesus

Perikop : Luk 22:3-6

Paralel:

Mat 26:14-16; Mr 14:10-11 dengan Luk 22:3-6

masuklah Iblis

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

bernama Iskariot,

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

Catatan Frasa: MASUKLAH IBLIS KE DALAM YUDAS.

22:4

pergilah(TB/TL) <565> [went.]

22:4

kepala-kepala pengawal

Luk 22:52; Kis 4:1; 5:24 [Semua]

22:5

dan bermupakat berjanji(TB)/Maka ..... sambil berjanji(TL) <2532 4934> [and covenanted.]

22:5

sejumlah uang

Za 11:12

22:6

tanpa ... orang banyak(TB)/lengang(TL) <817 3793> [in the absence of the multitude. or, without tumult.]

22:7

22:7

Judul : Persiapan untuk makan Paskah

Perikop : Luk 22:7-13

Paralel:

Mat 26:17-19; Mr 14:12-16 dengan Luk 22:7-13

harus menyembelih

Kel 12:18-20; Ul 16:5-8; Mr 14:12; [Lihat FULL. Mr 14:12] [Semua]

22:8

Yesus menyuruh(TB)/menyuruh(TL) <649> [he.]

Pergilah(TB/TL) <4198> [Go.]

22:8

dan Yohanes,

Kis 3:1,11; 4:13,19; 8:14 [Semua]

22:10

22:11

Guru(TB)/Guru ..... kata-Nya(TL) <1320> [The Master.]

di manakah ... tempat(TB)/manakah ... tempat(TL) <4226 2076 3699> [Where is.]

22:12

orang ... akan menunjukkan(TB)/menunjukkan(TL) <1166> [he.]

yang besar(TB)/besar(TL) <3173> [a large.]

22:13

22:13

kepada mereka.

Luk 19:32

22:14

22:14

Judul : Penetapan Perjamuan Malam

Perikop : Luk 22:14-23

Paralel:

Mat 26:20-29; Mr 14:17-25; Yoh 13:21-30; Luk 22:14-23

duduk makan

Mat 26:20; Mr 14:17,18 [Semua]

dengan rasul-rasul-Nya.

Mr 6:30; [Lihat FULL. Mr 6:30]

22:15

Aku ... rindu .... ingin bersama-sama dengan .... Aku(TB)/tersangatlah ingin ...... bersama-sama ..... Aku(TL) <1939 1937 3326 3165> [With desire I have desired. or, I have heartily desired.]

22:15

Aku menderita.

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

22:16

Aku .... memakannya(TB)/makan(TL) <5315 3765> [I will not.]

sampai(TB)/sehingga(TL) <2193> [until.]

22:16

Kerajaan Allah.

Luk 14:15; [Lihat FULL. Luk 14:15]

22:17

mengambil(TB)/disambut-Nya(TL) <1209> [took.]

mengucap syukur(TB)/diucapkan-Nya(TL) <2168> [gave.]

22:18

Aku .... minum(TB)/minum(TL) <4095 3364> [I will not.]

hasil(TB)/air buah(TL) <1081> [the fruit.]

sampai(TB)/sehingga(TL) <2193> [until.]

22:18

Catatan Frasa: PERJAMUAN TUHAN.

Catatan Frasa: HASIL POKOK ANGGUR.

22:19

mengambil(TB/TL) <2983> [he took.]

mengucap syukur(TB)/diucapkan-Nya(TL) <2168> [gave thanks.]

tubuh-Ku .... tubuh-Ku(TB)/tubuh-Ku(TL) <2076 3450> [is my.]

Ia ........ memberikannya ....... yang diserahkan(TB)/diberikan-Nya kepada ........... perbuatlah(TL) <1325> [given.]

Inilah ....... perbuatlah ini ... perbuatlah(TB)/Inilah ....... perbuatlah(TL) <5124 4160> [this do.]

22:19

syukur, memecah-mecahkannya

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

22:20

ini(TB)/minuman ini(TL) <5124> [This.]

22:20

perjanjian baru

Kel 24:8; Yes 42:6; Yer 31:31-34; Za 9:11; 2Kor 3:6; Ibr 8:6; 9:15 [Semua]

Catatan Frasa: PERJANJIAN BARU OLEH DARAH-KU.

Catatan Frasa: DARAH-KU, YANG DITUMPAHKAN BAGI KAMU.