27:2

Demi Allah(TB/TL) <02416 0410> [God liveth.]

hidup(TB)/menahankan(TL) <05493> [taken.]

memedihkan hatiku .... hatiku(TB)/kepahitan ... hatiku(TL) <05315 04843> [vexed my soul. Heb. made my soul bitter.]

27:2

memberi keadilan

Ayub 6:29; [Lihat FULL. Ayub 6:29]; Ayub 9:24; [Lihat FULL. Ayub 9:24]; Yes 45:9; 49:4,14 [Semua]

Yang Mahakuasa,

Ayub 23:16

memedihkan hatiku,

1Sam 1:10; [Lihat FULL. 1Sam 1:10]; Ayub 7:19; [Lihat FULL. Ayub 7:19]; Ayub 10:1; [Lihat FULL. Ayub 10:1] [Semua]

1:16

menggerutu(TB)/bersungut-sungut(TL) <1113> [murmurers.]

nafsunya(TL) <4198> [walking.]

mulut mulut(TB)/mulut mereka(TL) <846 4750> [their mouth.]

mengangkat-angkat(TL) <4383> [having.]

1:16

yang menggerutu

1Kor 10:10

hawa nafsunya,

Yud 1:18; 2Pet 2:10 [Semua]

yang bukan-bukan

2Pet 2:18

6:2

merana(TB)/keadaanku(TL) <0536> [for I.]

sembuhkanlah ... sembuhkanlah ... ya(TB)/sembuhkanlah ... ya(TL) <03068 07495> [O Lord, heal.]

tulang-tulangku(TB)/tulangku(TL) <06106> [my.]

6:2

Kasihanilah aku,

Mazm 4:2; 26:11; Yer 3:12; 12:15; 31:20 [Semua]

aku merana;

Mazm 61:3; 77:4; 142:4; Yes 40:31; Yer 8:18; Yeh 21:7 [Semua]

sembuhkanlah aku,

Bil 12:13; [Lihat FULL. Bil 12:13]

tulang-tulangku gemetar,

Mazm 22:15; 31:11; 32:3; 38:4; 42:11; 102:4 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH MENGHUKUM AKU DALAM MURKA-MU.

6:3

jiwakupun(TB)/hatiku(TL) <05315> [My.]

[how.]

6:3

sangat terkejut;

Ayub 7:11; [Lihat FULL. Ayub 7:11]; Mazm 31:8; 38:9; 55:5; Yoh 12:27; [Lihat FULL. Yoh 12:27]; Rom 9:2; 2Kor 2:4 [Semua]

berapa lama

1Sam 1:14; 1Raj 18:21; Mazm 4:3; 89:47; Yes 6:11; Yer 4:14; Hab 1:2; Za 1:12 [Semua]

Catatan Frasa: SEMBUHKANLAH AKU.

42:10

tikaman(TB)/tikam(TL) <07524> [As with.]

tikaman(TB)/tikam(TL) <07524> [sword. or, killing. while.]

42:10

tikaman maut

Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3]

lawanku mencela

Ul 32:27; Mazm 44:17; 89:52; 102:9; 119:42 [Semua]

mana Allahmu?

Mazm 42:4; [Lihat FULL. Mazm 42:4]

42:2

haus(TB)/berdahaga(TL) <06770> [thirsteth.]

hidup(TB/TL) <02416> [living.]

datang(TB)/masuk(TL) <0935> [when.]

42:2

Jiwaku haus

Mazm 63:2; 143:6 [Semua]

yang hidup.

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; 1Sam 14:39; [Lihat FULL. 1Sam 14:39]; Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]; Rom 9:26 [Semua]

boleh datang

Mazm 43:4; 84:8 [Semua]

2:7

budak-budak laki-laki ........ lahir(TB)/hamba ...... anak(TL) <05650 01121> [servants.]

lahir(TB)/anak(TL) <01121> [and had.]

budak-budak laki-laki ........ lahir emaspun rumahku(TB)/hamba ...... anak emaspun(TL) <01004 05650 01121> [servants born in my house. Heb. sons of my house. also.]

2:7

ada budak-budak

2Taw 8:7-8 [Semua]

2:8

perak(TB/TL) <03701> [silver.]

biduan-biduan ... biduanita-biduanita(TB)/biduan laki-laki ... perempuan(TL) <07891> [men singers.]

gundik(TB)/banyak orang perempuan yang elok parasnya(TL) <07705> [musical instruments, etc. Heb. musical instrument and instruments.]

The difficult words {shiddah weshiddoth} are variously rendered. The LXX. have [oinocoon kai oinochoas,] "male and female cup-bearers," with which the Syriac and Arabic and Parkhurst agree; Aquila, [kulikon kai kulikia,] "a cup and smaller cups;" Jerome, {scyphos et urceolos, (Vulg. {urceos,}) "goblets and pots;" Targum, "warm and cold baths;" others, as M. Desvoeux, "male and female captives;" others, "cooks and confectioners;" others, "a species of musical compositions," derived from Sido, a celebrated Phoenician woman, to whom Sanchoniatho attributes the invention of music; but others, with more probability, "wives and concubines;" and {siddoth} may be in this sense synonymous with the Arabic {seedat, domina, conjux} from {sada,} in {Conj. V. conjugium inivit.} Of the former, Solomon had three hundred, and of the latter, seven hundred; and if they are not mentioned here they are not mentioned at all, which is wholly unaccountable.

2:8

dan emas,

1Raj 9:28; [Lihat FULL. 1Raj 9:28]

dan daerah-daerah.

Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15]

dan biduanita-biduanita,

2Sam 19:35; [Lihat FULL. 2Sam 19:35]