59:10

meraba-raba ....... meraba-raba ...... kami(TB)/meraba-raba .......... merayau(TL) <01659> [grope.]

gelap(TB)/gaya(TL) <0820> [in desolate.]

59:10

orang buta,

Ul 28:29; Yes 6:9-10; [Lihat FULL. Yes 6:9]; [Lihat FULL. Yes 6:10]; Yes 56:10; Rat 4:14; Zef 1:17 [Semua]

kami tersandung

Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]; Yes 8:15; [Lihat FULL. Yes 8:15]; Yoh 11:9-10 [Semua]

orang mati.

Rat 3:6

4:19

Aduh dadaku dadaku(TB)/isi perutku ... isi perutku(TL) <04578> [My bowels.]

dinding(TB)/beranak(TL) <07023> [my very. Heb. the walls of my. O my.]

bunyi(TB/TL) <06963> [sound.]

4:19

dadaku, dadaku!

Yes 22:4; Yer 6:24; 9:10; Rat 1:20 [Semua]

menggeliat sakit!

Ayub 6:10; [Lihat FULL. Ayub 6:10]; Ayub 14:22; [Lihat FULL. Ayub 14:22]; Yer 10:19 [Semua]

Jantungku berdebar-debar,

Ayub 37:1; [Lihat FULL. Ayub 37:1]; Yer 23:9 [Semua]

berdiam diri,

Ayub 4:2; [Lihat FULL. Ayub 4:2]; Yer 20:9 [Semua]

bunyi sangkakala,

Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21]; Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; Ayub 39:27; [Lihat FULL. Ayub 39:27] [Semua]

pekik

Yer 4:16; [Lihat FULL. Yer 4:16]; Bil 10:9; Yer 49:2; Zef 1:16 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENGGELIAT SAKIT.

4:20

Kehancuran ... kehancuran(TB)/Kealahan ... kealahan(TL) <07667> [upon destruction.]

tiba-tiba(TB)/sekonyong-konyong(TL) <06597> [suddenly.]

sekejap(TB)/sesaat(TL) <07281> [in.]

4:20

demi kehancuran

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

negeri dirusakkan;

Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13]

kemahku

Bil 24:5; [Lihat FULL. Bil 24:5]; Yer 10:20; Rat 2:4 [Semua]

6:1

orang-orang(TB)/bani(TL) <01121> [O ye.]

mengungsi(TB)/berlepas(TL) <05756> [gather.]

Tiuplah(TB)/tiupkanlah(TL) <08628> [blow.]

Tekoa(TB/TL) <08620> [Tekoa.]

Bet-Kerem(TB)/Bait-Kherim(TL) <01021> [Bethhaccerem.]

malapetaka(TB)/celaka(TL) <07451> [evil.]

6:1

Judul : Yerusalem dikepung

Perikop : Yer 6:1-26

Tiuplah sangkakala

Bil 10:7; [Lihat FULL. Bil 10:7]; Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21] [Semua]

di Tekoa,

2Taw 11:6; Am 1:1 [Semua]

atas Bet-Kerem!

Neh 3:14

dari utara,

Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6]

Catatan Frasa: LARILAH ... DARI ... YERUSALEM!

8:16

Dengus(TB)/penghembus(TL) <05170> [The snorting.]

Grotius observes, after Jerome, that Nebuchadnezzar, having subdued Phoenicia, passed through Dan, in his way to Jerusalem.

terdengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [was heard.]

negeri ....... negeri(TB)/negeri ........ tanah(TL) <0776> [the whole.]

bunyi(TB/TL) <06963> [at the.]

kuda jantan(TB)/kuda tejinya(TL) <047> [of his strong ones. Of his war-horses.]

This is a fine image; so terrible was the united neighings of the cavalry of the Babylonians, that the reverberation of the air caused the ground to tremble.

isinya kota ...... negeri(TB)/kelimpahannya(TL) <04393 05892> [all that is in it. Heb. the fulness thereof.]

8:16

Dengus kuda

Yer 4:29; [Lihat FULL. Yer 4:29]

dari Dan;

Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6]

mereka gemetarlah

Yer 51:29

memakan habis

Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17]

5:8

Tiuplah(TB/TL) <08628> [Blow.]

Gibea(TB/TL) <01390> [Gibeah.]

Rama(TB/TL) <07414> [Ramah.]

Bet-Awen(TB)/Bait-Awen(TL) <01007> [Beth-aven.]

gemetarlah(TB)/mengusir(TL) <0310> [after.]

5:8

Tiuplah sangkakala

Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21]; Yeh 33:3; [Lihat FULL. Yeh 33:3] [Semua]

di Gibea,

Hak 19:12; Hos 9:9; 10:9 [Semua]

di Rama.

Yes 10:29; [Lihat FULL. Yes 10:29]

di Bet-Awen,

Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]; Hos 4:15; 10:5 [Semua]

8:1

sangkakala(TB)/nafiri(TL) <07782> [the trumpet.]

Tiuplah(TB)/terbanglah(TL) <02441> [thy mouth. Heb. the roof of thy mouth. as.]

rumah(TB/TL) <01004> [the house.]

melangkahi(TB)/melangkahkan(TL) <05674> [transgressed.]

8:1

Judul : Israel akan menuai puting beliung

Perikop : Hos 8:1-14

Tiuplah sangkakala!

Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; Yeh 33:3; [Lihat FULL. Yeh 33:3] [Semua]

laksana rajawali

Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]; Yer 4:13 [Semua]

melangkahi perjanjian-Ku

Yer 11:10; [Lihat FULL. Yer 11:10]

terhadap pengajaran-Ku.

Hos 4:6; [Lihat FULL. Hos 4:6]; Hos 6:7; [Lihat FULL. Hos 6:7] [Semua]

3:6

sangkakala(TB)/nafiri(TL) <07782> [a trumpet.]

orang-orang(TB)/orang isinya(TL) <05971> [and the people.]

gemetar(TB/TL) <02729> [be afraid. or, run together. shall there.]

That is, Shall there be any evil, or calamity, (not moral evil,) inflicted on a wicked city, which does not proceed from me, as the effect of my wrath? These animated interrogatives were intended to convince the people that they had cause for alarm, as their monstrous iniquities called down the vengeance of God to punish them with these calamities.

TUHAN ... melakukannya(TB)/kehendak Tuhan(TL) <06213 03068> [the Lord hath not done it? or, and shall not the Lord do somewhat?]

3:6

Adakah sangkakala

Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; Ayub 38:27; [Lihat FULL. Ayub 38:27]; Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21] [Semua]

terjadi malapetaka

Yes 31:2; [Lihat FULL. Yes 31:2]

tidak melakukannya?

Yes 14:24-27 [Semua]

1:6

membangkitkan(TB/TL) <06965> [I raise.]

bujur(TB)/seluasnya(TL) <04800> [breadth. Heb. breadths.]

1:6

orang Kasdim,

Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]; 2Raj 24:2; [Lihat FULL. 2Raj 24:2] [Semua]

bujur bumi

Wahy 20:9

bukan kepunyaan

Yer 13:20; [Lihat FULL. Yer 13:20]; Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7] [Semua]

1:7

keadilannya(TB)/hukum(TL) <04941> [their judgment, etc. or, from them shall proceed the judgment of these and the captivity of these.]

1:7

Bangsa

Yes 18:7; Yer 39:5-9 [Semua]

1:8

Kudanya(TB)/kudanya(TL) <05483> [horses.]

lebih ganas(TB)/galak(TL) <02300> [fierce. Heb. sharp. evening.]

terbang(TB)/beterbangan(TL) <05774> [they.]

1:8

lebih cepat

Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13]

pada serigala

Kej 49:27; [Lihat FULL. Kej 49:27]

1:9

kekerasan(TB)/mabuk darah(TL) <02555> [for.]

serbuan ... depannya(TB)/mukanya ........ dihelakannya(TL) <06440 04041> [their faces shall sup up as the east. or, the supping up of their faces, as, etc. or, their faces shall look toward the east. Heb. the opposition of their faces shall be toward the east.]

mengumpulkan(TB) <0622> [they shall gather.]

1:9

mengumpulkan tawanan

Hab 2:5

1:10

dicemoohkannya(TB) <07046> [scoff.]

ditimbunkannya(TB)/ditertawakannya(TL) <07832> [they shall deride.]

1:10

dan penguasa-penguasa

2Taw 36:6; [Lihat FULL. 2Taw 36:6]

berkubu, ditimbunkannya

Yer 33:4; [Lihat FULL. Yer 33:4]

3:6

<04128> [and measured.]

melompat(TB)/dicerai-beraikannya(TL) <05425> [and drove.]

sejak purba(TB)/kekalpun(TL) <05703> [the everlasting.]

perjalanan-Nya(TB)/peredaran(TL) <01979> [his.]

3:6

melompat terkejut, hancur

Mazm 46:13; [Lihat FULL. Mazm 46:13]

sejak purba, merendah

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Mazm 18:8; 114:1-6 [Semua]

bukit-bukit

Kej 49:26

perjalanan-Nya berabad-abad.

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]