25:2

memungut ............. pungut(TB)/mengambilkan ................ hendaklah kauambilkan(TL) <03947> [they.]

[bring me. Heb. take for me. offering. or, heave offering]

terdorong(TB)/ridla(TL) <05068> [willingly.]

25:2

yang terdorong

Kel 35:21,22,26,27,29; 36:2; 2Raj 12:4; 1Taw 29:5,7,9; 2Taw 24:10; 29:31; Ezr 2:68; Neh 7:70-72; 2Kor 8:11-12; 9:7 [Semua]

25:3

tembaga(TB/TL) <05178> [brass.]

{Nechosheth,} rather, copper; as brass is a factitious metal, composed of copper, and the oxide or ore of zinc, called {lapis calaminaris.}

25:4

ungu tua(TB)/biru laut(TL) <08504> [blue.]

{Techaileth,} generally supposed to mean an azure or sky-colour; rendered by the LXX, [uakinthon,] {uakinthon}, and Vulgate, {hyacinthum.}

lenan halus(TB)/kain halus(TL) <08336> [fine linen. or, silk.]

25:4

kain kirmizi,

Kel 28:4-8 [Semua]

25:5

kayu penaga kayu(TB)/kayu penaga(TL) <06086 07848> [shittim wood.]

25:5

kulit lumba-lumba

Bil 4:6,10 [Semua]

kayu penaga;

Ul 10:3

25:6

minyak ... lampu pelita ... minyak(TB)/minyak ....... minyak(TL) <08081 03974> [Oil for.]

rempah-rempah(TB/TL) <01314> [spices.]

25:6

minyak

Kel 27:20; 30:22-32; 35:28; 39:37; Bil 4:16 [Semua]

dari wangi-wangian,

Kel 30:1,7,35; 31:11; 35:28; Im 16:12; Bil 4:16; 7:14; 2Taw 13:11 [Semua]

25:7

permata permata ... permata permata(TB)/permata unam ... permata(TL) <07718 068> [Onyx stones.]

efod(TB/TL) <0646> [ephod.]

25:7

baju efod

Kel 28:4,6-14; 29:5; Hak 8:27; Hos 3:4 [Semua]

tutup dada.

Im 8:8

1:9

Mikhael(TB)/Mikhail(TL) <3413> [Michael.]

It is most probable, that the Apostle took this account concerning Michael, and that of the prophesying of Enoch, from an ancient tradition preserved and well known among the Jews.

malaikat(TB)/penghulu(TL) <743> [archangel.]

mayat(TB/TL) <4983> [the body.]

berani(TB/TL) <5111> [durst.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [The Lord.]

1:9

penghulu malaikat,

1Tes 4:16

Mikhael,

Dan 10:13,21; 12:1; Wahy 12:7 [Semua]

mayat Musa,

Ul 34:6

menghardik engkau!

Za 3:2

Catatan Frasa: MIKHAEL ... BERTENGKAR DENGAN IBLIS.

110:3

tentaramu bangsamu .............. keremajaanmu(TB)/perangmu ... rakyatmu ................... pahlawanmu(TL) <05971 02428 03208> [Thy.]

hari(TB/TL) <03117> [day.]

berhiaskan(TB)/perhiasan(TL) <01926> [beauties.]

kandungan(TB/TL) <07358> [from the womb, etc. or, more than the womb of the morning: thou shalt have, etc. thou hast.]

110:3

berhiaskan kekudusan;

Kel 15:11; [Lihat FULL. Kel 15:11]

bagimu keremajaanmu

Mi 5:6

12:41

duduk(TB)/duduklah(TL) <2523> [sat.]

uang(TB)/Pada suatu hari .............. uang(TL) <5475> [money.]

"A piece of brass money, see Mt 10:9."

peti persembahan ........... peti(TB)/peti ............ peti(TL) <1049> [the treasury.]

12:41

Judul : Persembahan seorang janda miskin

Perikop : Mrk 12:41-44

Paralel:

Luk 21:1-4 dengan Mr 12:41-44

peti persembahan

2Raj 12:9; Yoh 8:20 [Semua]

12:42

dimasukkannya dua peser(TB)/dimasukkannya ... dua(TL) <1417 3016> [two mites.]

"It is the seventh part of one piece of that brass money."

12:42

Catatan Frasa: JANDA YANG MISKIN.

Catatan Frasa: MEMASUKKAN DUA PESER.

12:43

<3754> [That.]

12:44

memberi dari .... daripada .... dari ..... daripada(TB)/memasukkan uang daripada ....... memasukkan daripada(TL) <1537 906> [cast in of.]

semua ....... kemewahannya ..... semua ...... seluruh(TB)/sekalian ........ kemewahannya ......... semua ...... segenap(TL) <3956 846 3650> [all her.]

12:44

seluruh nafkahnya.

2Kor 8:12

12:2

musimnya(TB/TL) <2540> [at.]

hamba(TB)/hambanya(TL) <1401> [a servant.]

1:11

dikuatkan(TB)/kekuatan(TL) <1412> [Strengthened.]

kemuliaan-Nya(TB) <846> [his.]

untuk(TB)/kepada(TL) <1519> [unto.]

1:11

segala kekuatan

Fili 4:13; [Lihat FULL. Fili 4:13]

dan sabar,

Ef 4:2

Catatan Frasa: DIKUATKAN ... OLEH KUASA KEMULIAAN-NYA.

1:12

mengucap syukur dengan sukacita(TB)/mengucap(TL) <2168> [Giving.]

Bapa(TB/TL) <3962> [the Father.]

yang melayakkan(TB)/menjadikan(TL) <2427> [made.]

mendapat(TB)/bahagian(TL) <3310> [partakers.]

bagian(TB)/warisan(TL) <2819> [inheritance.]

di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

1:12

kepada Bapa,

Ef 5:20

mendapat bagian

Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32]

kerajaan terang.

Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18]

1:7

Epafras(TB/TL) <1889> [Epaphras.]

kami ..... kamu(TB)/kami ....... kami(TL) <2257> [our.]

yang setia(TB)/setiawan(TL) <4103> [a.]

1:7

dari Epafras,

Kol 4:12; Filem 1:23 [Semua]

adalah pelayan

Kol 4:7