32:11

melunakkan hati(TB)/menyembah(TL) <02470> [besought.]

TUHAN Allahnya ... Allahnya ... TUHAN(TB)/Tuhan Allahnya ..... Tuhan(TL) <03068 0430> [the Lord his God. Heb. the face of the Lord. why doth.]

Kaubawa keluar(TB)/keluar(TL) <03318> [which thou.]

32:11

mencoba melunakkan

Ul 9:18; 2Sam 21:1; 2Taw 15:2; Mazm 9:11; 34:5; 106:23; Yes 9:12; Yer 15:1 [Semua]

dengan tangan

Kel 32:13; Ul 9:26; 1Sam 7:9; Neh 1:10; Mazm 136:12 [Semua]

Catatan Frasa: MUSA MENCOBA MELUNAKKAN HATI TUHAN.

9:26

berdoa(TB)/meminta(TL) <06419> [prayed.]

milik-Mu(TB)/bahagian pusaka-Mu(TL) <05159> [thine inheritance.]

Kautebus(TB/TL) <06299> [which thou hast redeemed.]

keluar(TB/TL) <03318> [which thou hast brought forth.]

9:26

musnahkan umat

Kel 33:13; [Lihat FULL. Kel 33:13]

milik-Mu

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]

yang Kautebus

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Ul 15:15; 2Sam 7:23; Mazm 78:35 [Semua]

dengan tangan

Ul 9:19; [Lihat FULL. Ul 9:19]; Kel 32:11; [Lihat FULL. Kel 32:11] [Semua]

63:16

Bapa ................... Bapa(TB)/Bapa .................. Bapa(TL) <01> [thou art.]

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <085> [though.]

nama-Mu ... Penebus ..... kala(TB)/Penebus .... nama-Mu ..... jaman(TL) <08034 05769 01350> [redeemer; thy name is from everlasting. or, Redeemer from everlasting is thy name.]

63:16

Engkau Bapa

Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4]; Yoh 8:41 [Semua]

tidak mengenal

Ayub 14:21; [Lihat FULL. Ayub 14:21]

Penebus

Yes 41:14; 44:6; Yes 59:20; [Lihat FULL. Yes 59:20] [Semua]

63:17

sesat(TB/TL) <08582> [why.]

tegarkan(TB)/mengeraskan(TL) <07188> [and hardened.]

Kembalilah(TB/TL) <07725> [Return.]

63:17

kami sesat

Kej 20:13; [Lihat FULL. Kej 20:13]; Rat 3:9 [Semua]

tegarkan hati

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]

tidak takut

Yes 29:13

kepada-Mu? Kembalilah

Bil 10:36; [Lihat FULL. Bil 10:36]

milik kepunyaan-Mu!

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]

63:18

orang-orang fasik(TB)/umat-Mu(TL) <05971> [people.]

lawan(TB)/tempat-Mu ........ musuh(TL) <06862> [our.]

63:18

kami memijak-mijak

Yes 28:18; [Lihat FULL. Yes 28:18]; Dan 8:13; Luk 21:24; [Lihat FULL. Luk 21:24] [Semua]

bait kudus-Mu?

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9] [Semua]

63:19

kala(TB)/tiada pernah(TL) <05769> [are thine.]

nama-Mu .... nama-Mu(TB)/disebut nama-Mu(TL) <08034 07121> [they were not called by thy name. or, thy name was not called upon them.]

63:19

pemerintahan-Mu, seolah-olah nama-Mu

Yes 43:7; [Lihat FULL. Yes 43:7]; Yer 14:9; [Lihat FULL. Yer 14:9] [Semua]

64:8

Bapa(TB/TL) <01> [thou art.]

liat(TB)/tanah liat(TL) <02563> [are the clay.]

buatan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [all are.]

64:8

Engkaulah Bapa

Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4] [Semua]

yang membentuk

Yes 29:16; [Lihat FULL. Yes 29:16]; Rom 9:20-21 [Semua]

buatan tangan-Mu.

Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; Yes 19:25; [Lihat FULL. Yes 19:25] [Semua]

64:9

murka(TB/TL) <07107> [wroth.]

mengingat-ingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.]

umat-Mu(TB/TL) <05971> [we are.]

64:9

janganlah murka

Yes 54:8; 57:17; 60:10; Rat 5:22 [Semua]

mengingat-ingat dosa

Yes 43:25; [Lihat FULL. Yes 43:25]

adalah umat-Mu.

Mazm 100:3; [Lihat FULL. Mazm 100:3]; Yes 51:4; [Lihat FULL. Yes 51:4] [Semua]

64:10

64:10

Kota-kota-Mu

Mazm 78:54; Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26] [Semua]

sunyi sepi.

Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23]

64:11

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [holy.]

moyang(TB)/nenek moyang(TL) <01> [where.]

indah(TB)/benda(TL) <04261> [all our.]

64:11

Bait

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9]; Mazm 74:3-7; Rat 2:7 [Semua]

maka milik

Yes 64:10-11; Rat 1:7,10 [Semua]

64:12

64:12

menahan diri,

Kej 43:31; [Lihat FULL. Kej 43:31]; Mazm 74:10-11 [Semua]

tinggal diam

Est 4:14; [Lihat FULL. Est 4:14]; Mazm 50:21; [Lihat FULL. Mazm 50:21]; Mazm 83:2; [Lihat FULL. Mazm 83:2] [Semua]

14:20

mengetahui(TB)/ketahui(TL) <03045> [We acknowledge.]

berdosa(TB/TL) <02398> [for.]

14:20

kami mengetahui

Yer 3:13; [Lihat FULL. Yer 3:13]

nenek moyang

Im 26:40; [Lihat FULL. Im 26:40]; 1Raj 8:47; [Lihat FULL. 1Raj 8:47]; Ezr 9:6; [Lihat FULL. Ezr 9:6] [Semua]

telah berdosa

Hak 10:10; [Lihat FULL. Hak 10:10]; Dan 9:7-8 [Semua]

14:21

menampik(TB)/Kaubuang(TL) <05006> [not abhor.]

nama-Mu(TB/TL) <08034> [for.]

menghinakan(TB)/Kaucelakan(TL) <05034> [disgrace.]

Ingatlah(TB)/Ingat(TL) <02142> [remember.]

14:21

karena nama-Mu,

Yer 14:7; Yos 7:9; [Lihat FULL. Yos 7:9] [Semua]

menghinakan takhta

Yes 62:7; Yer 3:17 [Semua]

kemuliaan-Mu! Ingatlah perjanjian-Mu

Kel 2:24; [Lihat FULL. Kel 2:24]