DIRIMU SENDIRI

Jumlah dalam TB : 1123 dalam 1020 ayat
(dalam OT: 682 dalam 634 ayat)
(dalam NT: 441 dalam 386 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "dirimu" dalam TB (1186/522) : berpendirian (1x/0x); didirikan (29x/2x); didirikanlah (2x/0x); didirikannya (23x/0x); didirikannyalah (5x/0x); diri (513x/214x); diri-Ku (7x/14x); diri-Mu (9x/12x); diri-Nya (5x/60x); dirikan (11x/3x); Dirikanlah (12x/0x); diriku (33x/22x); dirilah (9x/1x); dirimu (108x/80x); dirinya (186x/90x); kaudirikan (7x/0x); kudirikan (13x/2x); mendirikan (207x/16x); mendirikannya (6x/1x); dirinyapun (0x/1x); pendirian (0x/3x); pendirianku (0x/1x);
Keluarga Kata untuk kata "sendiri" dalam TB (638/377) : sendiri (574x/361x); sendirilah (34x/1x); sendiripun (5x/7x); tersendiri (25x/4x); sendirinya (0x/4x);
Hebrew : <05315> 33x; <01931> 13x; <0905> 12x; <06440> 7x; <07218> 7x; <0859> 5x; <03027> 3x; <01992> 3x; <07307> 2x; <06031> 2x; <03644> 2x; <05599> 2x; <05710> 2x; <05782> 1x; <03425> 1x; <01571> 1x; <01932> 1x; <05869> 1x; <06310> 1x; <08147> 1x; <07200 07200> 1x; <04341> 1x; <03689> 1x; <03820> 1x; <07607> 1x; <03824> 1x; <0637> 1x; <05650> 1x; <02436> 1x; <05869 05869> 1x; <0910> 1x; <05344> 1x;
Greek : <1438> 105x; <846> 43x; <4572> 43x; <2398> 41x; <1683> 16x; <2052> 7x; <1473> 4x; <3441> 3x; <5013> 2x; <2251> 2x; <4771> 2x; <5210> 2x; <818> 1x; <4771 3525> 1x; <907> 1x; <1635> 1x; <1722 5213> 1x; <5590 5216> 1x; <2206> 1x; <1479> 1x; <3695> 1x; <1699> 1x; <873> 1x; <5367> 1x; <3525> 1x; <908> 1x; <1565> 1x; <2675> 1x; <4041> 1x; <1463> 1x; <714> 1x; <2041 5495> 1x; <5293> 1x; <843> 1x; <1510> 1x; <626> 1x; <5216> 1x; <1379> 1x; <245> 1x; <5209> 1x; <849> 1x; <567> 1x; <4047> 1x; <5213> 1x; <4571> 1x; <4982> 1x; <5449> 1x; <4671> 1x; <3700> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05315> 33 (dari 754)
vpn nephesh
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) jiwa, diri, kehidupan, makhluk, orang, nafsu, pikiran, makhluk hidup, keinginan, emosi, hasrat 1a) yang bernafas, substansi atau makhluk yang bernafas, jiwa, keberadaan dalam diri manusia 1b) makhluk hidup 1c) makhluk hidup (dengan kehidupan dalam darah) 1d) manusia itu sendiri, diri, orang atau individu 1e) tempat nafsu 1f) tempat emosi dan hasrat 1g) aktivitas pikiran 1g1) diragukan 1h) aktivitas kehendak 1h1) diragukan 1i) aktivitas karakter 1i1) diragukan
Dalam TB :
<01931> 13 (dari 1877)
awh huw' of which the fem. (beyond the Pentateuch) ayh is hiy'
Definisi : --pron 3p s, demons pron (pronoun third person singular, demonstrative prononoun)-- pron 3p s 1) dia, dia, itu 1a) dirinya sendiri (dengan penekanan) 1b) melanjutkan subjek dengan penekanan 1c) (dengan penekanan minimum setelah predikat) 1d) (mengantisipasi subjek) 1e) (menekankan predikat) 1f) itu, itu (netral) demons pron 2) itu (dengan artikel)
Dalam TB :
<0905> 12 (dari 201)
db bad
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sendiri, dengan sendirinya, selain, bagian, pemisahan, menjadi sendiri 1a) pemisahan, sendiri, dengan sendirinya 1a1) hanya (adv) 1a2) terpisah dari, selain (prep) 1b) bagian 1c) bagian (mis. anggota tubuh, tunas), bilah
Dalam TB :
<06440> 7 (dari 2128)
Mynp paniym pl. (but always as sing.) of an unused noun hnp paneh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) wajah 1a) wajah, wajah-wajah 1b) keberadaan, orang 1c) wajah (dari serafim atau kerubim) 1d) wajah (dari hewan) 1e) wajah, permukaan (tanah) 1f) sebagai adv lokasi/waktu 1f1) di depan dan di belakang, menuju, di depan, maju, sebelumnya, dari masa lalu, sebelum 1g) dengan prep 1g1) di depan, sebelum, ke depan, di hadapan, di hadapan, di wajah atau depan, dari keberadaan, dari sebelumnya, dari sebelum wajah
Dalam TB :
<07218> 7 (dari 599)
var ro'sh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kepala, puncak, puncak tertinggi, bagian atas, utama, total, jumlah, tinggi, depan, awal 1a) kepala (manusia, hewan) 1b) puncak, ujung (gunung) 1c) tinggi (bintang) 1d) utama, kepala (manusia, kota, bangsa, tempat, keluarga, imam) 1e) kepala, depan, awal 1f) utama, pilihan terbaik, terbaik 1g) kepala, divisi, perusahaan, kelompok 1h) jumlah
Dalam TB :
<0859> 5 (dari 1091)
hta 'attah or (shortened) ta 'atta or ta 'ath feminine (irregular) sometimes yta 'attiy plural masculine Mta 'attem feminine Nta 'atten or hnta 'attenah or hnta 'attennah
Definisi : --pers pron (personal pronoun)-- 1) kamu (orang kedua tunggal laki-laki)
Dalam TB :
<01992> 3 (dari 822)
Mh hem or (prolonged) hmh hemmah
Definisi : --pron 3p m pl (pronoun third person masculine plural)-- 1) mereka, ini, yang sama, siapa
Dalam TB :
<03027> 3 (dari 1617)
dy yad
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tangan 1a) tangan (manusia) 1b) kekuatan, daya (kiasan) 1c) sisi (tanah), bagian, porsi (metafora) (kiasan) 1d) (berbagai makna khusus, teknis) 1d1) tanda, monumen 1d2) bagian, bagian fraksional, saham 1d3) waktu, pengulangan 1d4) poros, sumbu 1d5) penyangga, dukungan (untuk pencuci) 1d6) tenon (pada tabernakel) 1d7) sebuah falus, sebuah tangan (arti tidak pasti) 1d8) pergelangan tangan
Dalam TB :
<05869> 3 (dari 887)
Nye `ayin
Definisi : --n f/m (noun feminime/masculine)-- 1) mata 1a) mata 1a1) dari mata fisik 1a2) sebagai menunjukkan kualitas mental 1a3) dari fakultas mental dan spiritual (kiasan) 2) mata air, sumber
Dalam TB :
<03644> 2 (dari 140)
wmk k@mow or wmk kamow
Definisi : adv 1) seperti, seperti, seperti yang mana conj 2) ketika, sesuai dengan, seolah-olah
Dalam TB :
<05599> 2 (dari 5)
xypo caphiyach
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) curahan 2) pertumbuhan dari biji yang terbuang, pertumbuhan setelahnya, tanaman sukarela
Dalam TB :
<05710> 2 (dari 10)
hde `adah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meneruskan, melanjutkan, pergi, lewat, menghapus 1a) (Qal) untuk meneruskan, mengenakan 1b) (Hiphil) untuk menghapus
Dalam TB :
<06031> 2 (dari 83)
hne `anah
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) menjadi terlibat, disibukkan dengan 2) untuk mempermalukan, menindas, merendahkan, tertekan, dibungkukkan 2a) (Qal) 2a1) diturunkan, menjadi rendah 2a2) tertekan, merasa putus asa 2a3) untuk disakiti 2a4) membungkuk 2b) (Niphal) 2b1) merendahkan diri, membungkuk 2b2) untuk disakiti, direndahkan 2c) (Piel) 2c1) merendahkan, memperlakukan dengan buruk, menyakiti 2c2) merendahkan, dipermalukan 2c3) untuk menyakiti 2d4) merendahkan, melemahkan diri 2d) (Pual) 2d1) untuk disakiti 2d2) untuk direndahkan 2e) (Hiphil) untuk menyakiti 2f) (Hithpael) 2f1) merendahkan diri 2f2) untuk disakiti
Dalam TB :
<07200> 2 (dari 1306)
har ra'ah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melihat, melihat, memeriksa, merasakan, mempertimbangkan 1a) (Qal) 1a1) untuk melihat 1a2) untuk melihat, merasakan 1a3) untuk melihat, memiliki visi 1a4) untuk melihat, melihat, memperhatikan, menjaga, melihat setelah, belajar tentang, mengamati, menonton, memandang, waspada, menemukan 1a5) untuk melihat, mengamati, mempertimbangkan, melihat, memberikan perhatian kepada, mengenali, membedakan 1a6) untuk melihat, menatap 1b) (Niphal) 1b1) untuk muncul, mempresentasikan diri 1b2) untuk terlihat 1b3) untuk tampak 1c) (Pual) untuk terlihat 1d) (Hiphil) 1d1) untuk menyebabkan melihat, menunjukkan 1d2) untuk menyebabkan melihat dengan saksama, memandang, menyebabkan menatap 1e) (Hophal) 1e1) untuk menyebabkan melihat, diperlihatkan 1e2) untuk dipamerkan kepada 1f) (Hithpael) untuk saling melihat, berhadapan
Dalam TB :
<07307> 2 (dari 377)
xwr ruwach
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) angin, napas, pikiran, roh 1a) napas 1b) angin 1b1) dari surga 1b2) arah (angin), sisi 1b3) napas udara 1b4) udara, gas 1b5) sia-sia, hal kosong 1c) roh (sebagai yang bernapas cepat dalam animasi atau agitasi) 1c1) roh, animasi, semangat, vigor 1c2) keberanian 1c3) suasana hati, marah 1c4) ketidak sabaran, kesabaran 1c5) roh, disposisi (sebagai yang terganggu, pahit, tidak puas) 1c6) disposisi (dari berbagai jenis), dorongan yang tidak dapat dijelaskan atau tidak terkendali 1c7) roh profetis 1d) roh (dari makhluk hidup, bernapas pada manusia dan hewan) 1d1) sebagai pemberian, dilindungi oleh Tuhan, roh Tuhan, pergi pada saat kematian, makhluk tanpa tubuh 1e) roh (sebagai tempat emosi) 1e1) keinginan 1e2) kesedihan, masalah 1f) roh 1f1) sebagai tempat atau organ dari tindakan mental 1f2) jarang merupakan kehendak 1f3) sebagai tempat terutama dari karakter moral 1g) Roh Tuhan, pribadi ketiga dari Tuhan yang tritunggal, Roh Kudus, setara, kekal dengan Bapa dan Putra 1g1) sebagai keadaan bersemangat yang menginspirasi nubuat 1g2) sebagai pendorong nabi untuk menyampaikan instruksi atau peringatan 1g3) memberikan energi perang serta kekuasaan eksekutif dan administratif 1g4) sebagai yang menganugerahi manusia dengan berbagai karunia 1g5) sebagai energi kehidupan 1g6) sebagai yang tampak dalam kemuliaan Shekinah 1g7) tidak pernah disebut sebagai suatu kekuatan yang tidak terpersonalisasi
Dalam TB :
<0637> 1 (dari 134)
Pa 'aph
Definisi : --conj, adv (conjunction, adverb)-- conj (menunjukkan penambahan, khususnya sesuatu yang lebih besar) 1) juga, ya, meskipun, semakin banyak adv 2) lebih lanjut, memang
Dalam TB :
<0910> 1 (dari 12)
ddb badad
Definisi : --n m, adv (noun masculine, adverb)-- n m 1) isolasi, penarikan, pemisahan 1a) sebuah kota yang terisolasi adv 2) sendiri 2a) keamanan (kiasan)
Dalam TB :
<01571> 1 (dari 768)
Mg gam
Definisi : --adv (adverb)-- 1) juga, bahkan, memang, lebih lagi, ya 1a) juga, lebih lagi (memberikan penekanan) 1b) tidak juga, tidak...atau (dengan negatif) 1c) bahkan (untuk stres) 1d) memang, ya (memperkenalkan klimaks) 1e) juga (dari korespondensi atau balas dendam) 1f) tetapi, lagi pula, meskipun (adversatif) 1g) bahkan, ya, ya meskipun (dengan 'ketika' dalam kasus hipotetis) 2) (TWOT) lagi, serupa
Dalam TB :
<01932> 1 (dari 19)
awh huw (Aramaic) or (fem.) ayh hiy' (Aramaic)
Definisi : --pron 3p s (pronoun third person singular)-- 1) dia, dia, itu 1a) (menekankan dan melanjutkan subjek) 1b) (mengantisipasi subjek) 1c) sebagai kata ganti demostrasi 1d) (relatif) 1e) (menegaskan keberadaan)
Dalam TB :
<02436> 1 (dari 37)
qyx cheyq or qx cheq and qwx chowq
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) dada, kosong, dasar, tengah
Dalam TB :
<03425> 1 (dari 14)
hvry y@rushah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kepemilikan, warisan
Dalam TB :
<03689> 1 (dari 13)
lok kecel
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pinggul, sisi 2) kebodohan, kecerobohan 3) kepercayaan, harapan
Dalam TB :
<03820> 1 (dari 593)
bl leb
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) manusia batin, pikiran, kehendak, hati, pengertian 1a) bagian dalam, tengah 1a1) tengah (dari hal-hal) 1a2) hati (manusia) 1a3) jiwa, hati (manusia) 1a4) pikiran, pengetahuan, berpikir, refleksi, ingatan 1a5) kecenderungan, resolusi, ketetapan (kehendak) 1a6) hati nurani 1a7) hati (karakter moral) 1a8) sebagai tempat nafsu 1a9) sebagai tempat emosi dan gairah 1a10) sebagai tempat keberanian
Dalam TB :
<03824> 1 (dari 252)
bbl lebab
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) manusia batin, pikiran, kehendak, hati, jiwa, pemahaman 1a) bagian dalam, tengah 1a1) tengah (dari segala sesuatu) 1a2) hati (manusia) 1a3) jiwa, hati (manusia) 1a4) pikiran, pengetahuan, pemikiran, refleksi, ingatan 1a5) kecenderungan, resolusi, ketentuan (dari kehendak) 1a6) hati nurani 1a7) hati (karakter moral) 1a8) sebagai tempat nafsu 1a9) sebagai tempat emosi dan hasrat 1a10) sebagai tempat keberanian
Dalam TB :
<04341> 1 (dari 16)
bakm mak'ob sometimes bwakm mak'owb also (fem. \\#Isa 53:3\\) hbakm mak'obah
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) rasa sakit, kesedihan 1a) rasa sakit (fisik) 1b) rasa sakit (mental)
Dalam TB :
<05344> 1 (dari 25)
bqn naqab
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menembus, melakukan perforasi, mengebor, menunjuk 1a) (Qal) 1a1) untuk menembus, mengebor 1a2) untuk mencungkil, menetapkan 1b) (Niphal) untuk dicungkil, ditetapkan, ditentukan 2) (Qal) untuk mengutuk, menghujat
Dalam TB :
<05650> 1 (dari 800)
dbe `ebed
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) budak, pelayan 1a) budak, pelayan, pelayan laki-laki 1b) subjek 1c) pelayan, penyembah (Tuhan) 1d) pelayan (dalam arti khusus sebagai nabi, orang Lewi, dll) 1e) pelayan (Israel) 1f) pelayan (sebagai bentuk sapaan antara yang setara)
Dalam TB :
<05782> 1 (dari 80)
rwe `uwr
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membangunkan diri sendiri, terjaga, terbangun, membangkitkan 1a) (Qal) untuk membangunkan diri sendiri, terjaga 1b) (Niphal) untuk dibangunkan 1c) (Polel) untuk mengaduk, membangkitkan, membangkitkan emosi 1d) (Hithpolel) untuk merasa bersemangat, meraih kemenangan 1e) (Hiphil) 1e1) untuk membangkitkan, mengaduk 1e2) untuk bertindak dalam cara yang terbangkit, terjaga
Dalam TB :
<06310> 1 (dari 497)
hp peh
Definisi : --n m (noun masculine)-- peh 1) mulut 1a) mulut (manusia) 1b) mulut (sebagai organ bicara) 1c) mulut (hewan) 1d) mulut, bukaan, orifis (sumur, sungai, dll) 1e) ujung, akhir pim 2) sebuah berat yang sama dengan sepertiga dari satu shekel, hanya muncul dalam 1Sa 13:21
Dalam TB :
<07607> 1 (dari 16)
rav sh@'er
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) daging, makanan, tubuh, kerabat dekat, kerabat dekat wanita 1a) daging 1a1) sebagai makanan 1a2) untuk kekuatan fisik (kiasan) 1b) hubungan darah, kerabat darah 1c) diri
Dalam TB :
<08147> 1 (dari 769)
Mynv sh@nayim or (fem.) Mytv sh@ttayim
Definisi : --adj (adjective)-- 1) dua 1a) dua (angka kardinal) 1a1) dua, keduanya, ganda, dua kali 1b) kedua (angka ordinal) 1c) dalam kombinasi dengan angka lainnya 1d) keduanya (angka ganda)
Dalam TB :
<00000> 570
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1438> 105 (dari 323)
eautou heautou (including all other cases)
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) dirinya, dirinya, nya, mereka sendiri
Dalam TB :
<846> 43 (dari 5566)
autov autos
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri 2) dia, dia, itu 3) sama
Dalam TB :
<4572> 43 (dari 43)
seautou seautou
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) dirimu, engkau
Dalam TB :
<2398> 41 (dari 110)
idiov idios
Definisi : --adj (adjective)-- 1) berkaitan dengan diri sendiri, milik sendiri, yang dimiliki oleh diri sendiri
Dalam TB :
<1683> 16 (dari 37)
emautou emautou
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) Saya, aku, diriku dll.
Dalam TB :
<2052> 7 (dari 7)
eriyeia eritheia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kampanye atau intrik untuk jabatan 1a) tampaknya, dalam NT, sebuah penginginan untuk mendapatkan pengakuan, keinginan untuk menonjolkan diri, semangat partisan dan suka bertengkar yang tidak merendahkan seni-seni rendah 1b) partisanship, perpecahan ++++ Kata ini ditemukan sebelum masa NT hanya di Aristoteles di mana ia menunjukkan pengejaran kepentingan pribadi untuk jabatan politik dengan cara yang tidak adil. (A&G) Paulus mendesak untuk menjadi satu dalam pikiran Kristus tidak menonjolkan diri atau bersifat egois (Filipi 2:3). Yakobus 3:14 berbicara menentang memiliki egoisme atau promosi diri dalam hatimu. (Wayne Steury)
Dalam TB :
<1473> 4 (dari 347)
egw ego
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) Saya, aku, milikku
Dalam TB :
<3441> 3 (dari 48)
monov monos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) sendiri (tanpa teman), ditinggalkan, kekurangan bantuan, sendiri, hanya, semata-mata
Dalam TB :
<4771> 3 (dari 174)
su su
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) kamu
Dalam TB :
<2251> 2 (dari 8)
hmeterov hemeteros
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) kami, kamu
Dalam TB :
<3525> 2 (dari 6)
nhfw nepho
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi sober, untuk menjadi tenang dan terkumpul dalam semangat 2) untuk menjadi temperate, tidak berpihak, berhati-hati
Dalam TB :
<5013> 2 (dari 14)
tapeinow tapeinoo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadikan rendah, membawa rendah 1a) untuk meratakan, mengurangi menjadi datar 1b) metaf. untuk membawa ke dalam keadaan rendah hati, mengurangi menjadi situasi yang lebih rendah 1b1) untuk menetapkan pangkat atau tempat yang lebih rendah 1b2) untuk merendahkan 1b3) untuk diperingkat di bawah orang lain yang dihormati atau diberi penghargaan 1b4) untuk merendahkan atau menghinakan diri saya dengan hidup yang sederhana 1c) untuk menurunkan, menekan 1c1) dari jiwa seseorang menurunkan kebanggaan 1c2) untuk memiliki pendapat yang rendah hati tentang diri sendiri 1c3) untuk bertindak dengan cara yang tidak mencolok 1c4) tidak memiliki semua kesombongan
Dalam TB :
<5210> 2 (dari 235)
umeiv humeis
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) kamu
Dalam TB :
<5213> 2 (dari 608)
umin humin
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) kamu
Dalam TB :
<5216> 2 (dari 558)
umwn humon
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) milikmu
Dalam TB :
<245> 1 (dari 14)
allotriov allotrios
Definisi : --adj (adjective)-- 1) milik orang lain 2) asing, aneh, bukan dari keluarga sendiri, alien, musuh
Dalam TB :
<567> 1 (dari 6)
apecomai apechomai
Definisi : --v (verb)-- 1) menahan diri, menahan, berpantang
Dalam TB :
<626> 1 (dari 10)
apologeomai apologeomai
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membela diri, membuat pembelaan 2) untuk membela seseorang atau sesuatu 3) untuk memberikan penjelasan lengkap tentang 3a) untuk menghitung atau mempertimbangkan dengan baik
Dalam TB :
<714> 1 (dari 8)
arkew arkeo
Definisi : --v (verb)-- 1) memiliki kekuatan yang tak pernah pudar 1a) menjadi kuat, cukup, memadai 1a1) membela, menghalau 1b) merasa puas, merasa senang
Dalam TB :
<818> 1 (dari 7)
atimazw atimazo
Definisi : --v (verb)-- 1) menghina, menghujat, memperlakukan dengan penghinaan 1a) baik dalam kata, perbuatan, atau pikiran
Dalam TB :
<843> 1 (dari 1)
autokatakritov autokatakritos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) terkutuk sendiri
Dalam TB :
<849> 1 (dari 1)
autoceir autocheir
Definisi : --adj (adjective)-- 1) melakukan suatu hal dengan tangan sendiri (Sering ditemukan dalam tragedi dan orator Attika)
Dalam TB :
<873> 1 (dari 10)
aforizw aphorizo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membedakan dari yang lain dengan batasan, untuk membatasi, untuk memisahkan 1a) dalam arti buruk: untuk mengecualikan sebagai tidak terhormat 1b) dalam arti baik: untuk menunjuk, dipisahkan untuk tujuan tertentu
Dalam TB :
<907> 1 (dari 76)
baptizw baptizo
Definisi : --verb (verb)-- 1) untuk mencelupkan berulang kali, untuk merendam, untuk menenggelamkan (kapal yang tenggelam) 2) untuk membersihkan dengan mencelupkan atau merendam, untuk mencuci, untuk membuat bersih dengan air, untuk mencuci diri sendiri, mandi 3) untuk membanjiri ++++ Tidak boleh disamakan dengan 911, bapto. Contoh yang paling jelas yang menunjukkan arti baptizo adalah teks dari pujangga dan dokter Yunani Nicander, yang hidup sekitar 200 SM. Ini adalah resep untuk membuat acar dan sangat membantu karena menggunakan kedua kata tersebut. Nicander mengatakan bahwa untuk membuat acar, sayuran harus terlebih dahulu 'dicelupkan' (bapto) ke dalam air mendidih dan kemudian 'dibaptis' (baptizo) dalam larutan cuka. Kedua kata kerja ini berkaitan dengan perendaman sayuran dalam larutan. Tetapi yang pertama bersifat sementara. Yang kedua, tindakan membaptis sayuran, menghasilkan perubahan permanen. Ketika digunakan dalam Perjanjian Baru, kata ini lebih sering merujuk pada persatuan dan identifikasi kita dengan Kristus daripada pada baptisan air kita. misalnya Mr 16:16. 'Siapa yang percaya dan dibaptis akan diselamatkan'. Kristus mengatakan bahwa persetujuan secara intelektual saja tidak cukup. Harus ada persatuan dengan-Nya, perubahan nyata, seperti sayuran menjadi acar! (Majalah Studi Alkitab, James Montgomery Boice, Mei 1989).
Dalam TB :
<908> 1 (dari 20)
baptisma baptisma
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) perendaman, penyelaman 1a) dari bencana dan penderitaan yang mana seseorang sangat terkejut 1b) dari pembaptisan Yohanes, upacara pemurnian yang mana manusia setelah mengakui dosa-dosa mereka terikat untuk reformasi spiritual, memperoleh pengampunan dosa-dosa masa lalu mereka dan menjadi memenuhi syarat untuk manfaat kerajaan Mesias yang segera akan didirikan. Ini adalah pembaptisan Kristen yang sah, karena ini adalah satu-satunya pembaptisan yang diterima para rasul dan tidak tercatat di mana pun bahwa mereka pernah dibaptis ulang setelah Pentakosta. 1c) dari pembaptisan Kristen; suatu upacara perendaman dalam air seperti yang diperintahkan oleh Kristus, di mana seseorang setelah mengakui dosanya dan mengakui imannya kepada Kristus, yang telah dilahirkan kembali oleh Roh Kudus untuk hidup baru, secara publik mengidentifikasi dirinya dengan persekutuan Kristus dan gereja. ++++ Dalam Ro 6:3 Paulus menyatakan kita "dibaptis untuk kematian" yang berarti bahwa kita tidak hanya mati terhadap cara-cara lama kita, tetapi mereka juga dikuburkan. Kembali kepada mereka adalah hal yang tidak terpikirkan bagi seorang Kristen seperti halnya bagi seseorang untuk menggali mayat yang sudah mati! Di negara-negara Muslim, seorang yang baru percaya tidak memiliki banyak masalah dengan Muslim sampai ia dibaptis secara publik. Saat itulah, orang Muslim tahu bahwa ia serius, dan kemudian penganiayaan dimulai. Lihat juga pembahasan tentang baptisan di bawah No. 907.
Dalam TB :
<1379> 1 (dari 1)
dogmatizw dogmatizo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memutuskan, memerintahkan, mengharuskan, menetapkan suatu peraturan
Dalam TB :
<1463> 1 (dari 1)
egkomboomai egkomboomai
Definisi : --v (verb)-- 1) simpul atau pita yang mengikat dua benda bersama-sama, untuk mengikat atau mengenakan diri sendiri Ini adalah syal putih atau celemek para budak, yang diikatkan pada ikat pinggang rompi dan membedakan budak dari orang merdeka, maka dalam 1Pe 5:5, "ikatlah dirimu dengan kerendahan hati sebagai pakaian pelayanmu" berarti dengan mengenakan kerendahan hati, tunjukkan ketundukanmu satu sama lain. Juga, ini merujuk pada overall yang dipakai budak untuk menjaga tetap bersih saat bekerja, pakaian yang sangat rendah hati.
Dalam TB :
<1479> 1 (dari 1)
eyeloyrhskeia ethelothreskeia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) penyembahan sukarela, sewenang-wenang 1a) penyembahan yang ditentukan dan dirancang oleh diri sendiri, bertentangan dengan isi dan sifat iman yang seharusnya diarahkan kepada Kristus 1b) dikatakan tentang semangat yang salah arah dan praktik ascetics
Dalam TB :
<1510> 1 (dari 2454)
eimi eimi
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi, untuk ada, untuk terjadi, untuk hadir
Dalam TB :
<1565> 1 (dari 243)
ekeinov ekeinos
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) dia, dia, itu, dll.
Dalam TB :
<1635> 1 (dari 2)
ekwn hekon
Definisi : --adj (adjective)-- 1) tanpa paksaan, sukarela, dengan rela 2) atas kehendak sendiri 3) atas kemauan sendiri
Dalam TB :
<1699> 1 (dari 68)
emov emos
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) saya, punya saya, dll.
Dalam TB :
<1722> 1 (dari 2737)
en en
Definisi : --prep (preposition)-- 1) di, oleh, dengan dll.
Dalam TB :
<2041> 1 (dari 170)
ergon ergon
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) bisnis, pekerjaan, apa yang dikerjakan seseorang 1a) apa yang seseorang lakukan, usaha, taruhan 2) produk apa pun, setiap sesuatu yang dicapai dengan tangan, seni, industri, atau pikiran 3) sebuah tindakan, perbuatan, sesuatu yang dilakukan: ide bekerja ditekankan dalam bertentangan dengan yang kurang dari pekerjaan
Dalam TB :
<2206> 1 (dari 12)
zhlow zeloo
Definisi : --v (verb)-- 1) membakar dengan semangat 1a) dipanaskan atau mendidih dengan iri, kebencian, kemarahan 1a1) dalam arti baik, bersungguh-sungguh dalam mengejar kebaikan 1b) mendambakan dengan sungguh-sungguh, mengejar 1b1) mendambakan seseorang dengan sungguh-sungguh, berusaha mengejar, menghabiskan waktu tentang dia 1b2) berusaha keras untuk seseorang (agar dia tidak terpisah dariku) 1b3) menjadi objek semangat orang lain, dicari dengan penuh semangat 1c) iri
Dalam TB :
<2675> 1 (dari 13)
katartizw katartizo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghasilkan, yaitu, untuk menyesuaikan, terdengar, lengkap 1a) untuk memperbaiki (apa yang telah rusak atau sobek), untuk memperbaiki 1a1) untuk menyelesaikan 1b) untuk melengkapi, mempersiapkan, menata, mengatur, menyesuaikan 1b1) untuk menyesuaikan atau membentuk untuk diri sendiri, mempersiapkan 1c) secara etis: untuk memperkuat, menyempurnakan, menyelesaikan, menjadikan seseorang seperti seharusnya dia menjadi
Dalam TB :
<3695> 1 (dari 1)
oplizw hoplizo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mempersenjatai, menyediakan senjata 2) untuk menyediakan 3) untuk melengkapi diri dengan suatu hal (seperti dengan senjata) 4) metafor. mengambil pola pikir yang sama
Dalam TB :
<3700> 1 (dari 53)
optanomai optanomai or optomai optomai
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melihat, memandang 2) untuk membiarkan diri terlihat, muncul
Dalam TB :
<4041> 1 (dari 1)
periousiov periousios
Definisi : --adj (adjective)-- 1) yang dimiliki seseorang, tergolong dalam kepemilikannya 1a) suatu bangsa yang dipilih oleh Tuhan dari bangsa-bangsa lain untuk kepemilikan-Nya sendiri
Dalam TB :
<4047> 1 (dari 5)
peripoihsiv peripoiesis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sebuah pelestarian, sebuah pemeliharaan 2) kepemilikan, properti milik seseorang 3) sebuah perolehan
Dalam TB :
<4571> 1 (dari 196)
se se
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) kau, kamu
Dalam TB :
<4671> 1 (dari 213)
soi soi
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) untukmu
Dalam TB :
<4982> 1 (dari 106)
swzw sozo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyelamatkan, menjaga aman dan selamat, untuk menyelamatkan dari bahaya atau kehancuran 1a) satu (dari cedera atau bahaya) 1a1) untuk menyelamatkan yang menderita (dari binasa), yaitu satu yang menderita dari penyakit, untuk membuat sehat, menyembuhkan, mengembalikan ke kesehatan 1b1) untuk melestarikan satu yang berada dalam bahaya kehancuran, untuk menyelamatkan atau menyelamatkan 1b) untuk menyelamatkan dalam arti teknis alkitabiah 1b1) secara negatif 1b1a) untuk membebaskan dari hukuman penghakiman Mesianik 1b1b) untuk menyelamatkan dari kejahatan yang menghalangi penerimaan dari pembebasan Mesianik
Dalam TB :
<5209> 1 (dari 432)
umav humas
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) kamu
Dalam TB :
<5293> 1 (dari 38)
upotassw hupotasso
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengatur di bawah, untuk mem subordinasi 2) untuk menundukkan, menempatkan dalam penundukan 3) untuk tunduk pada diri sendiri, taat 4) untuk menyerah pada kontrol seseorang 5) untuk menyerah pada nasihat atau saran seseorang 6) untuk mematuhi, menjadi subjek ++++ Sebuah istilah militer Yunani yang berarti "mengatur [divisi pasukan] dalam cara militer di bawah komando seorang pemimpin". Dalam penggunaan non-militer, itu adalah "sikap sukarela untuk menyerah, berkooperasi, mengambil tanggung jawab, dan memikul beban".
Dalam TB :
<5367> 1 (dari 1)
filautov philautos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) mencintai diri sendiri 2) terlalu terfokus pada kepentingan sendiri, egois
Dalam TB :
<5449> 1 (dari 14)
fusiv phusis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) alam 1a) sifat benda, kekuatan, hukum, tatanan alam 1a) berlawanan dengan apa yang mengerikan, abnormal, menyimpang 1b) berlawanan dengan apa yang dihasilkan oleh seni manusia: cabang alami, yaitu cabang yang diperoleh melalui operasi alam 1b) kelahiran, asal fisik 1c) suatu cara merasa dan bertindak yang melalui kebiasaan lama telah menjadi sifat 1d) jumlah sifat dan kekuatan bawaan yang membedakan satu orang dari yang lain, keunikan khas asli, karakteristik alami: kekuatan alami, ferositas, dan ketidakpatuhan hewan
Dalam TB :
<5495> 1 (dari 178)
ceir cheir
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) melalui bantuan atau agensi siapa pun, dengan cara siapa pun 2) kiasan. diterapkan pada Tuhan melambangkan kekuatan, aktivitas, kuasa 2a) dalam menciptakan alam semesta 2b) dalam menegakkan dan memelihara (Tuhan hadir melindungi dan membantu seseorang) 2c) dalam menghukum 2d) dalam menentukan dan mengendalikan nasib manusia
Dalam TB :
<5590> 1 (dari 102)
quch psuche
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) napas 1a) napas kehidupan 1a1) kekuatan vital yang menghidupkan tubuh dan menampakkan diri dalam pernapasan 1a1a) hewan 1a1b) manusia 1b) kehidupan 1c) itu di mana ada kehidupan 1c1) makhluk hidup, jiwa yang hidup 2) jiwa 2a) tempat perasaan, keinginan, kasih sayang, penolakan (hati kita, jiwa dsb.) 2b) jiwa (manusia) sejauh ia dikonstitusi sedemikian rupa bahwa dengan penggunaan benar dari bantuan yang ditawarkan oleh Tuhan, ia dapat mencapai tujuan tertingginya dan mengamankan kebahagiaan abadi, jiwa yang dipandang sebagai makhluk moral yang dirancang untuk kehidupan yang kekal 2c) jiwa sebagai esensi yang berbeda dari tubuh dan tidak larut oleh kematian (dibedakan dari bagian tubuh lainnya)
Dalam TB :
<0000> 134
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

-- Kej 2:20 ... hutan, tetapi baginya sendiri ia tidak menjumpai penolong ...
-- Kej 9:6 ... itu menurut gambar-Nya sendiri .
-- Kej 10:5 ... di tanahnya, dengan bahasanya sendiri , menurut kaum dan bangsa ...
-- Kej 13:9 ... engkau? Baiklah pisahkan dirimu dari padaku; jika engkau ke ...
-- Kej 20:5 Bukankah orang itu sendiri mengatakan kepadaku: Dia ...
-- Kej 20:5 ... saudaraku? Dan perempuan itu sendiri telah mengatakan: Ia ...
-- Kej 21:9 ... main dengan Ishak, anaknya sendiri .
-- Kej 22:16 ... "Aku bersumpah demi diri-Ku sendiri -- demikianlah firman ...
hyp <06310> Kej 24:57 ... itu dan menanyakan kepadanya sendiri ."
wnyar war <07200 07200> Kej 26:28 ... mereka: "Kami telah melihat sendiri , bahwa TUHAN menyertai engkau; ...
-- Kej 27:41 ... ia berkata kepada dirinya sendiri : "Hari-hari berkabung karena ...
-- Kej 30:29 Sahut Yakub kepadanya: "Engkau sendiri tahu, bagaimana aku bekerja ...
-- Kej 30:30 ... bekerja untuk rumah tanggaku sendiri ?"
wdbl <0905> Kej 30:40 ... hewan baginya sendiri , dan tidak ditempatkannya pada ...
-- Kej 31:6 Juga kamu sendiri tahu, bahwa aku telah bekerja ...
-- Kej 31:39 ... pernah kubawa kepadamu, aku sendiri yang menggantinya; yang ...
-- Kej 32:20 ... juga: Hambamu Yakub sendiri ada di belakang kami." Sebab ...
-- Kej 32:21 ... lebih dahulu, tetapi ia sendiri bermalam pada malam itu di ...
awhw <01931> Kej 33:3 Dan ia sendiri berjalan di depan mereka dan ...
-- Kej 35:2 ... kamu, tahirkanlah dirimu dan tukarlah pakaianmu.
-- Kej 39:6 ... selain dari makanannya sendiri . Adapun Yusuf itu manis ...
-- Kej 40:5 ... masing-masing itu ada artinya sendiri .
-- Kej 41:11 ... mimpi dengan artinya sendiri .
-- Kej 43:7 ... dengan seksama tentang kami sendiri dan tentang sanak saudara ...
-- Kej 44:18 ... tuanku adalah seperti Firaun sendiri .
-- Kej 45:12 ... telah melihat dengan mata sendiri , dan saudaraku Benyamin juga, ...
-- Kej 45:12 ... Benyamin juga, bahwa mulutku sendiri mengatakannya kepadamu.
-- Kej 46:4 Aku sendiri akan menyertai engkau pergi ...
-- Kej 50:18 Juga saudara-saudaranya datang sendiri dan sujud di depannya serta ...
-- Kel 5:6 ... kepada mandur-mandur mereka sendiri :
-- Kel 5:7 ... sekarang; biarlah mereka sendiri yang pergi mengumpulkan ...
-- Kel 5:11 Pergilah kamu sendiri mengambil jerami, di mana ...
-- Kel 6:12 ... hadapan TUHAN: "Orang Israel sendiri tidak mendengarkan aku, ...
-- Kel 9:14 ... tulah-Ku terhadap engkau sendiri , terhadap pegawai-pegawaimu ...
tnel <06031> Kel 10:3 ... menolak untuk merendahkan dirimu di hadapan-Ku? Biarkanlah ...
-- Kel 15:17 ... di atas gunung milik-Mu sendiri ; di tempat yang telah Kaubuat ...
-- Kel 18:22 ... yang kecil diadili mereka sendiri ; dengan demikian mereka ...
-- Kel 18:26 ... yang kecil diadili mereka sendiri .
-- Kel 19:4 Kamu sendiri telah melihat apa yang ...
-- Kel 19:5 ... menjadi harta kesayangan-Ku sendiri dari antara segala bangsa, ...
-- Kel 19:23 ... Sinai ini, sebab Engkau sendiri telah memperingatkan kepada ...
-- Kel 20:22 ... kepada orang Israel: Kamu sendiri telah menyaksikan, bahwa Aku ...
-- Kel 21:8 ... menyediakannya bagi dirinya sendiri , maka haruslah tuannya itu ...
-- Kel 21:21 ... budak itu adalah miliknya sendiri .
-- Kel 22:5 ... yang terbaik dari ladangnya sendiri atau hasil yang terbaik dari ...
wdbl <0905> Kel 22:20 ... allah kecuali kepada TUHAN sendiri , haruslah ia ditumpas."
-- Kel 23:7 Haruslah kaujauhkan dirimu dari perkara dusta. Orang ...
-- Kel 23:9 ... kamu tekan, karena kamu sendiri telah mengenal keadaan jiwa ...
-- Kel 23:21 Jagalah dirimu di hadapannya dan ...
-- Kel 25:34 Pada kandil itu sendiri harus ada empat kelopak ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

eauthv <1438> Mat 6:34 ... besok mempunyai kesusahannya sendiri . Kesusahan sehari cukuplah ...
seauton <4572> Mat 8:4 ... pergilah, perlihatkanlah dirimu kepada imam dan ...
eimi <1510> Mat 8:9 Sebab aku sendiri seorang bawahan, dan di ...
idian <2398> Mat 9:1 ... sampailah Ia ke kota-Nya sendiri .
eauton <1438> Mat 12:26 ... dan melawan dirinya sendiri ; bagaimanakah kerajaannya ...
-- Mat 12:34 ... yang baik, sedangkan kamu sendiri jahat? Karena yang diucapkan ...
-- Mat 13:57 ... kecuali di tempat asalnya sendiri dan di rumahnya."
-- Mat 15:6 ... berlaku demi adat istiadatmu sendiri .
idian <2398> Mat 17:1 ... yang tinggi. Di situ mereka sendiri saja.
eautouv <1438> Mat 19:12 ... demikian karena kemauannya sendiri oleh karena Kerajaan Sorga. ...
seauton <4572> Mat 19:19 ... sesamamu manusia seperti dirimu sendiri."
seauton <4572> Mat 19:19 ... manusia seperti dirimu sendiri ."
seauton <4572> Mat 22:39 ... sesamamu manusia seperti dirimu sendiri.
seauton <4572> Mat 22:39 ... manusia seperti dirimu sendiri .
-- Mat 23:4 ... bahu orang, tetapi mereka sendiri tidak mau menyentuhnya.
umeiv <5210> Mat 23:13 ... di depan orang. Sebab kamu sendiri tidak masuk dan kamu ...
-- Mat 23:15 ... lebih jahat dari pada kamu sendiri .
eautoiv <1438> Mat 23:31 ... bersaksi terhadap diri kamu sendiri , bahwa kamu adalah keturunan ...
monov <3441> Mat 24:36 ... dan Anakpun tidak, hanya Bapa sendiri ."
-- Mat 27:4 ... kami dengan itu? Itu urusanmu sendiri !"
-- Mat 27:11 ... Jawab Yesus: "Engkau sendiri mengatakannya."
oqesye <3700> Mat 27:24 ... orang ini; itu urusan kamu sendiri !"
eauton <1438> Mat 27:42 ... selamatkan, tetapi diri-Nya sendiri tidak dapat Ia selamatkan! Ia ...
-- Mrk 1:4 ... "Bertobatlah dan berilah dirimu dibaptis dan Allah akan ...
seauton <4572> Mrk 1:44 ... pergilah, perlihatkanlah dirimu kepada imam dan ...
-- Mrk 2:7 ... dosa selain dari pada Allah sendiri ?"
eauton <1438> Mrk 3:26 ... berontak melawan dirinya sendiri dan kalau ia terbagi-bagi, ia ...
-- Mrk 5:16 Orang-orang yang telah melihat sendiri hal itu menceriterakan kepada ...
-- Mrk 6:4 ... kecuali di tempat asalnya sendiri , di antara kaum keluarganya ...
-- Mrk 7:9 ... memelihara adat istiadatmu sendiri .
-- Mrk 9:27 ... lalu ia bangkit sendiri .
eautoiv <1438> Mrk 9:50 ... selalu mempunyai garam dalam dirimu dan selalu hidup berdamai ...
seauton <4572> Mrk 12:31 ... sesamamu manusia seperti dirimu sendiri. Tidak ada hukum lain ...
seauton <4572> Mrk 12:31 ... manusia seperti dirimu sendiri . Tidak ada hukum lain yang ...
eauton <1438> Mrk 12:33 ... sesama manusia seperti diri sendiri adalah jauh lebih utama dari ...
-- Mrk 12:36 Daud sendiri oleh pimpinan Roh Kudus ...
-- Mrk 12:37 Daud sendiri menyebut Dia Tuannya, ...
-- Mrk 15:2 ... Jawab Yesus: "Engkau sendiri mengatakannya."
-- Mrk 15:31 ... Dia di antara mereka sendiri dan mereka berkata: "Orang ...
eauton <1438> Mrk 15:31 ... selamatkan, tetapi diri-Nya sendiri tidak dapat Ia selamatkan!
-- Mrk 16:8 ... Sesudah itu Yesus sendiri dengan perantaraan ...
eautou <1438> Luk 2:3 ... masing-masing di kotanya sendiri .
-- Luk 2:35 ... pedang akan menembus jiwamu sendiri -- ,supaya menjadi nyata pikiran ...
baptisma <908> Luk 3:3 ... "Bertobatlah dan berilah dirimu dibaptis dan Allah akan ...
arkeisye <714> Luk 3:14 ... memeras dan cukupkanlah dirimu dengan gajimu."
seauton <4572> Luk 4:23 ... tabib, sembuhkanlah diri-Mu sendiri . Perbuatlah di sini juga, di ...
seauton <4572> Luk 5:14 ... "Pergilah, perlihatkanlah dirimu kepada imam dan ...
monov <3441> Luk 5:21 ... dosa selain dari pada Allah sendiri ?"
idiw <2398> Luk 6:41 ... balok di dalam matamu sendiri tidak engkau ketahui?
egw <1473> Luk 7:8 Sebab aku sendiri seorang bawahan, dan di ...
Tampilkan Selanjutnya


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.12 detik
dipersembahkan oleh YLSA