Ekspositori
HENDAKNYA KAMU [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 5 dalam 5 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "hendaknya kamu" dalam TB (11/53) :
hendak kamu (6x/7x);
hendaklah kamu (4x/42x);
hendaknya kamu (1x/4x);
|
Hebrew :
<04994> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<04994> 1 (dari 403)
an na'
|
Definisi : --part (particle)-- 1) I (we) pray, now, please
1a) used in entreaty or exhortation
Dalam TB : kiranya 89, Baiklah 31, baiklah 18, Biarlah 16, Cobalah 15, Izinkanlah 7, Tolong 7, Coba 6, izinkanlah 5, Kiranya 5, hendaknya 3, sekarang 3, Biarkanlah 3, Silakan 3, biarlah 3, Izinkanlah kiranya 2, hendak 2, sekiranya 2, hendaklah 2, Jikalau demikian 1, izinkanlah kiranya 1, kami 1, hai 1, coba 1, Dengarlah 1, Mari 1, silakanlah 1, Tolonglah 1, biarkanlah 1, Tetapi 1, Silakanlah 1, Perkenankanlah 1, Sekarang 1, Semoga 1, berilah kiranya 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4052> 1 (dari 39)
perisseuw perisseuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to exceed a fixed number of measure, to be left over and
above a certain number or measure
1a) to be over, to remain
1b) to exist or be at hand in abundance
1b1) to be great (abundant)
1b2) a thing which comes in abundance, or overflows unto one,
something falls to the lot of one in large measure
1b3) to redound unto, turn out abundantly for, a thing
1c) to abound, overflow
1c1) to be abundantly furnished with, to have in abundance,
abound in (a thing), to be in affluence
1c2) to be pre-eminent, to excel
1c3) to excel more than, exceed
2) to make to abound
2a) to furnish one richly so that he has abundance
2b) to make abundant or excellent
"Abounding" is used of a flower going from a bud to full bloom.
Dalam TB : lebih 3, berlimpah-limpah 3, ia berkelimpahan 2, kamu kaya 2, kelimpahan 2, melimpah 2, kelimpahannya 2, melimpahkan 2, yang sisa 2, bersungguh-sungguh 1, berkelimpahan 1, dilimpahkan-Nya 1, kamu berkelebihan 1, giatlah 1, kami mendapat bagian berlimpah-limpah 1, kaya 1, lebih bersungguh-sungguh 1, untung 1, yang berlimpah-limpah 1, yang lebih 1, semakin melimpahnya 1, semakin melimpah 1, makin bertambah 1, makin bertambah besar 1, malahan lebih 1, yang sisa sebanyak 1
|
<5210> 1 (dari 235)
umeiv humeis
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) you
|
<3779> 1 (dari 207)
outw houto
or (before a vowel) outwv houtos
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) in this manner, thus, so
Dalam TB : demikian 62, Demikian 16, Demikianlah 13, demikianlah 9, begitu 4, sedemikian 3, Demikian juga 3, Beginilah 3, Demikianlah juga 2, keadaannya 2, inilah 2, maka 2, Begitukah 1, Jadi 1, Itulah sebabnya 1, Kemudian 1, Lalu 1, Sesudah itu 1, Begitu 1, Seperti 1, Demikian jugalah 1, Inilah 1, Demikian pulalah 1, baru sesudah itu 1, Demikianlah caranya 1, Dengan 1, Dengan demikian 1, Dengan jalan demikian 1, Demikian pula 1, Demikianlah hendaknya 1, benar demikian 1, sehingga 1, sedemikian rupa 1, secara itu 1, secara demikian 1, semuanya 1, seperti 1, tugasnya 1, sungguh demikian 1, sesuai dengan 1, seperti orang itu 1, sebagai berikut 1, memang 1, berikut 1, tugasnya itu 1, benar 1, beginilah 1, demikian juga 1, demikian pulalah 1, itulah 1, inipun 1, dengan demikian 1, demikianlah caranya 1, begini 1
|
<3309> 1 (dari 18)
merimnaw merimnao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to be anxious
1a) to be troubled with cares
2) to care for, look out for (a thing)
2a) to seek to promote one's interests
2b) caring or providing for
Dalam TB : kamu kuatir 6, kuatir 3, memperhatikan 2, memusatkan perhatiannya 2, engkau kuatir 1, kekuatirannya 1, mempunyai kesusahannya 1, perhatiannya 1
|
<3306> 1 (dari 118)
menw meno
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to remain, abide
1a) in reference to place
1a1) to sojourn, tarry
1a2) not to depart
1a2a) to continue to be present
1a2b) to be held, kept, continually
1b) in reference to time
1b1) to continue to be, not to perish, to last, endure
1b1a) of persons, to survive, live
1c) in reference to state or condition
1c1) to remain as one, not to become another or different
2) to wait for, await one
Dalam TB : tinggal 24, tetap 12, Tinggallah 5, tinggallah 5, Ia tinggal 4, ia tinggal 3, tetap tinggal 3, tetap hidup 3, tetap berada 3, diam 2, ada 2, kamu tinggal 2, tetap ada 2, untuk tinggal 2, Iapun tinggal 2, yang tetap 2, tinggal hidup 2, ia tetap 1, ia diam 1, ia tetap berada 1, Aku berada 1, hasilnya 1, kami tinggal 1, ia tetap menjadi 1, Dia tetap 1, akan tinggal 1, akan diam 1, kamu akan tetap tinggal 1, aku akan tinggal 1, bertekun 1, diteguhkan 1, Peliharalah 1, harus tetap tinggal 1, masih hidup 1, tidak dapat bergerak 1, tetaplah 1, tempat tinggal yang tetap 1, tahan uji 1, tidak pudar 1, tinggal tetap 1, yang lebih menetap sifatnya 1, yang kekal 1, yang bertahan 1, mereka tinggal 1, mereka tetap 1, yang tetap berada 1, masih berdiri 1, kita tetap berada 1, kamu tetap tinggal 1, menantikan 1, menerimanya 1, menunggu 1, menumpang 1, menetap 1, kamu akan tinggal 1
|
<2443> 1 (dari 664)
ina hina
|
Definisi : --conj
(conjunction)-- 1) that, in order that, so that
Dalam TB : supaya 389, untuk 88, sehingga 31, agar 22, bahwa 15, jika 6, Dengan demikian 3, Supaya 3, hendaklah 3, karena 3, yaitu 2, supaya supaya 2, demikianlah hendaknya 1, bahkan 1, dengan demikian 1, demikian pula 1, justru untuk 1, semoga 1, sudahlah 1, supaya dengan demikian 1, sebab 1, kepada supaya 1, harus 1, yaitu untuk 1, dengan maksud untuk 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
an | <04994> | Yer 44:4 | ... dengan mengatakan: Janganlah | hendaknya kamu | melakukan kejijikan yang Aku ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
outwv umeiv | <3779 5210> | Rm 6:11 | Demikianlah | hendaknya kamu | memandangnya: bahwa kamu ... |
ina perisseuhte | <2443 4052> | 2Kor 8:7 | ... kami--demikianlah juga | hendaknya kamu | kaya dalam pelayanan kasih ... |
merimnate | <3309> | Flp 4:6 | Janganlah | hendaknya kamu | kuatir tentang apapun juga, ... |
menete | <3306> | 1Yoh 2:27 | ... mengajar kamu, demikianlah | hendaknya kamu | tetap tinggal di dalam Dia. |