Teks -- Yehezkiel 3:16-21 (TB)

Yehezkiel dipanggil menjadi penjaga Israel

3:16 Sesudah tujuh hari datanglah firman TUHAN kepadaku: 3:17 "Hai anak manusia, Aku telah menetapkan engkau menjadi penjaga kaum Israel. Bilamana engkau mendengarkan sesuatu firman dari pada-Ku, peringatkanlah mereka atas nama-Ku. 3:18 Kalau Aku berfirman kepada orang jahat: Engkau pasti dihukum mati! -- dan engkau tidak memperingatkan dia atau tidak berkata apa-apa untuk memperingatkan orang jahat itu dari hidupnya yang jahat, supaya ia tetap hidup, orang jahat itu akan mati dalam kesalahannya, tetapi Aku akan menuntut pertanggungan jawab atas nyawanya dari padamu. 3:19 Tetapi jikalau engkau memperingatkan orang jahat itu dan ia tidak berbalik dari kejahatannya dan dari hidupnya yang jahat, ia akan mati dalam kesalahannya, tetapi engkau telah menyelamatkan nyawamu. 3:20 Jikalau seorang yang benar berbalik dari kebenarannya dan ia berbuat curang, dan Aku meletakkan batu sandungan di hadapannya, ia akan mati. Oleh karena engkau tidak memperingatkan dia, ia akan mati dalam dosanya dan perbuatan-perbuatan kebenaran yang dikerjakannya tidak akan diingat-ingat, tetapi Aku akan menuntut pertanggungan jawab atas nyawanya dari padamu. 3:21 Tetapi jikalau engkau memperingatkan orang yang benar itu supaya ia jangan berbuat dosa dan memang tidak berbuat dosa, ia akan tetap hidup, sebab ia mau menerima peringatan, dan engkau telah menyelamatkan nyawamu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 3:18 - ORANG JAHAT ITU AKAN MATI.

Nas : Yeh 3:18

Yehezkiel ditugaskan menjadi penjaga, memperingatkan saudara sebangsanya bahwa mereka yang terus hidup di dalam dosa dan menolak Allah akan dihukum dengan kematian. Apabila Yehezkiel lalai memperingatkan orang fasik, ia akan diminta pertanggungjawaban atas kematian mereka.

1. 1) Dalam perjanjian baru, hamba Allah yang setia juga harus memperingatkan orang-orang dalam jemaatnya yang hidupnya tidak benar bahwa mereka tidak akan mendapat bagian dalam kerajaan Allah dan keselamatan jikalau mereka tidak bertobat

   (lihat cat. --> 1Kor 6:9;

   lihat cat. --> Gal 5:21;

   lihat cat. --> Ef 5:5).

   [atau ref. 1Kor 6:9; Gal 5:21; Ef 5:5]

   Mereka yang mengajarkan bahwa orang percaya diperbolehkan hidup tunasusila dan tidak benar tanpa membahayakan keselamatan abadi akan langsung berhadapan dengan hukuman Allah yang keras.
2. 2) Kita harus senantiasa ingat bahwa Allah telah memberikan kita amanat untuk pergi ke seluruh dunia dan memberitakan Injil (Mat 28:18-20; Kis 1:8), yang mencakup peringatan akan kematian kekal bagi semua orang yang tidak mau bertobat dan percaya kepada Kristus (bd. Kis 17:22-31); dengan demikian Allah telah menjadikan gereja itu penjaga

   (lihat cat. --> Mat 18:15).

   [atau ref. Mat 18:15]

Full Life: Yeh 3:20 - IA AKAN MATI.

Nas : Yeh 3:20

Seorang benar yang berbalik meninggalkan Allah, mulai hidup secara fasik, dan menolak untuk bertobat akan mengalami hukuman Allah dan mati. Perhatikan perkataan rasul Paulus, "Jika kamu hidup menurut daging kamu akan mati," yaitu kematian kekal (Rom 8:13).

Jerusalem: Yeh 3:16-21

Pikiran yang sama mengenai nabi sebagai penjaga diuraikan juga dalam Yeh 33:1-9. Hanya dalam Yeh 33:1-9 jalan pikiran lebih jelas dan lebih teratur. Mungkin Yeh 3:16-21 hanya menyadur sedikit Yeh 33:1-9, oleh karena terungkaplah semacam acara karya nabi. Ditekankan bahwa masing-masing pendengar sendiri bertanggung jawab, bdk Yeh 14:12+.

Ende: Yeh 3:15-21

Jahwe menjatakan kepada nabi pertanggungdjawab berat jang dipikulkan kepadanja dalam tugas kenabiannja. Mungkin aj. 16b-21 harus dipindahkan ke Yeh 33:7-9.

Ende: Yeh 3:20

Allah sendiri memasang batu sandungan dengan membuatnja berdosa, sehingga dihukum (mati).

Endetn: Yeh 3:20 - kedjudjurannja

diperbaiki menurut Yeh 18:24. Tertulis: "jang djudjur".

Endetn: Yeh 3:21

Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan² kuno: "dia".

Ref. Silang FULL: Yeh 3:16 - Tuhan kepadaku

· Tuhan kepadaku: Yer 42:7

Ref. Silang FULL: Yeh 3:17 - menjadi penjaga // atas nama-Ku

· menjadi penjaga: Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]

· atas nama-Ku: Yes 58:1; [Lihat FULL. Yes 58:1]; Yer 1:17; Yeh 11:4; Hab 2:1

Ref. Silang FULL: Yeh 3:18 - dihukum mati // atas nyawanya

· dihukum mati: Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]; Yoh 8:21,24

· atas nyawanya: Yeh 3:20

Ref. Silang FULL: Yeh 3:19 - tidak berbalik // dari kejahatannya // akan mati // menyelamatkan nyawamu

· tidak berbalik: Mazm 7:13; [Lihat FULL. Mazm 7:13]

· dari kejahatannya: Kej 6:5; [Lihat FULL. Kej 6:5]

· akan mati: Yer 42:16; [Lihat FULL. Yer 42:16]

· menyelamatkan nyawamu: 2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Yeh 14:14,20; Kis 18:6; 20:26; 1Tim 4:14-16

Ref. Silang FULL: Yeh 3:20 - benar berbalik // batu sandungan // atas nyawanya

· benar berbalik: Yer 34:16; [Lihat FULL. Yer 34:16]

· batu sandungan: Im 26:37; [Lihat FULL. Im 26:37]; Yes 8:14; [Lihat FULL. Yes 8:14]; Yeh 7:19; [Lihat FULL. Yeh 7:19]

· atas nyawanya: Yeh 3:18; Mazm 125:5; Yeh 18:24; 33:12,18

Ref. Silang FULL: Yeh 3:21 - menyelamatkan nyawamu

· menyelamatkan nyawamu: Kis 20:31

Defender (ID): Yeh 3:18 - memerlukan di tanganmu

Tuhan berulang kali memperingatkan orang-orang yang tidak benar tentang penghakiman yang akan datang, melalui para nabi-Nya di zaman kuno, dan melalui Firman-Nya (dan mereka yang menjadi saksi-Nya) hari ini. Tanggung jawab nabi - atau saksi Kristen masa kini - untuk menyampaikan pesan kritis ini kepada yang tersesat adalah sangat besar. Pada dasarnya, jika seorang percaya gagal untuk bersaksi kepada mereka yang dapat dijangkau, dia pada dasarnya akan menjadi algojo mereka. Namun, yang jauh lebih penting adalah kepastian bahwa, apakah mereka mendengar peringatan atau tidak, orang-orang yang tidak benar akan mati dalam dosa-dosa mereka, karena mereka sudah "tanpa alasan" (Rom 1:20), karena telah menolak kesaksian dalam penciptaan itu sendiri (Eze 33:14-19).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang TB: Yeh 3:16-21

Yeh 33:1-9

Gill (ID): Yeh 3:16 - Dan terjadilah pada akhir tujuh hari // bahwa firman Tuhan datang kepadaku, berkata

Dan terjadilah pada akhir tujuh hari,.... Beberapa orang berpikir bahwa pada hari sabat ia menerima pernyataan berikut ini dan instruksi diberikan kepadanya; tetapi ini tidak pasti; dan tidak dapat disimpulkan dari cara berbicara seperti itu:

bahwa firman Tuhan datang kepadaku, berkata; Targumnya adalah,

"firman nubuat dari hadapan Tuhan."

Gill (ID): Yeh 3:17 - Anak manusia, aku telah menjadikanmu seorang penjaga rumah Israel // oleh karena itu dengarlah perkataan dari mulutku // dan beri mereka peringatan dari-Ku.

Anak manusia, aku telah menjadikanmu seorang penjaga rumah Israel,.... Bukan dalam arti sipil, seorang penjaga kota atau negara, tetapi dalam arti gerejawi. Jadi Targum menerjemahkannya dengan מליף, "seorang pengajar"; yang tugasnya adalah untuk mengajar rakyat dalam hal-hal ilahi, memperingatkan mereka tentang jalan-jalan jahat mereka, dan bahaya yang mereka hadapi; demikianlah para nabi dahulu, dan demikianlah para pelayan Perjanjian Baru: jabatan ini sama dengan itu dari uskup atau pengawas; dan terletak pada pengawasan jiwa-jiwa manusia, seperti gembala terhadap kawanan mereka, agar mereka pergi ke padang yang benar, dan tidak tersesat, sehingga melindungi mereka dari binatang buas; dan sebagai penjaga kota, untuk memberi tahu waktu malam, dan memberi peringatan tentang bahaya yang mendekat; untuk menjalankan jabatan ini diperlukan penglihatan yang tajam, ketekunan dalam mengawasi, kesopanan dan kewaspadaan, keberanian, keteguhan, dan kesetiaan: dan mereka adalah "anak-anak manusia" yang ditugaskan dalam jabatan ini, dan bukan malaikat; anak-anak Adam yang jatuh, manusia berdosa; manusia yang rentan, lemah, fana, dan sering kali berasal dari golongan rendah, dan sangat tidak layak untuk kehormatan yang setinggi itu; tetapi Kristus menganggap mereka setia, dan menempatkan mereka dalam jabatan ini; mereka tidak diangkat dan ditetapkan sebagai penjaga atau pelayan oleh diri mereka sendiri atau oleh orang lain, tetapi oleh-Nya; dan mereka diberikan oleh-Nya sebagai penjaga kepada gereja Allah: "anak manusia, aku telah memberikanmu seorang penjaga" ^t, dsb. Mereka menjadi penjaga melalui karunia yang diberikan kepada mereka, yang memenuhi syarat untuk jabatan ini; dan mereka sendiri adalah karunia untuk gereja-gereja tempat mereka ditempatkan, yang disebut sebagai "rumah Israel"; karena gereja adalah rumah yang dibangun oleh Kristus, dan di mana Ia tinggal, dan sebuah keluarga yang dinamai dari-Nya, yang Dia pelihara, dan terdiri dari orang-orang Israel yang sejati;

karena itu dengarlah perkataan dari mulutku; karena, seperti para nabi dahulu, demikian juga para pelayan Injil pertama-tama harus mendengar apa yang dikatakan Kristus; dan kemudian menyampaikan ajarannya, yang disebut ajaran Kristus, dan kata-kata sehat dari Tuhan kita Yesus. Demikian juga Targum,

"dan engkau akan menerima perkataan dari Firman-Ku;''

kata nubuat, atau kata Injil, dari Kristus yang merupakan Firman yang esensial;

d an memberi mereka peringatan dari-Ku; dalam nama dan sebagai pengganti-Nya, dan seakan-akan dari mulut-Nya, untuk memperhatikan agar jangan berdosa melawan-Nya, yang menghina nama-Nya, dan melukai jiwa mereka sendiri; agar mereka hidup dengan bijaksana, secara benar, dan saleh, serta menghias ajaran Allah Juru Selamat mereka; agar mereka menghindari segala penampilan kejahatan, dan menjauhi pergaulan orang jahat; rumah Israel, atau gereja Allah, harus diperingatkan untuk berhati-hati siapa yang mereka terima ke dalam persekutuan mereka, dan mengecualikan mereka yang buruk dalam prinsip dan praktik; untuk waspada terhadap inovasi dalam ibadah, dan para pengajar palsu serta ajaran yang salah; dan agar mereka tidak meninggalkan firman, ibadah, dan peraturan rumah Allah, tetapi mengisi tempat-tempat mereka, dan menjalankan semua kewajiban yang dibebankan kepada mereka. Targum adalah,

"dan engkau akan memperingatkan mereka agar tidak berdosa di hadapan-Ku.''

Gill (ID): Yeh 3:18 - Ketika aku berkata kepada orang jahat, engkau pasti akan mati // dan engkau tidak memberikan peringatan kepadanya // atau tidak berbicara untuk memperingatkan orang jahat dari jalannya yang jahat // untuk menyelamatkan hidupnya // orang jahat yang sama akan mati dalam kecelakaannya // tetapi darahnya akan aku tuntut dari tanganmu

Ketika aku berkata kepada orang jahat, engkau pasti akan mati,.... Bukan hanya kematian jasmani tetapi juga kematian kekal, karena inilah yang diancamkan oleh hukum, dan di sana Tuhan berkata demikian; dan ini adalah upah, akhir, dan akibat dari dosa, jika anugerah tidak mencegah:

dan engkau tidak memberikan peringatan kepadanya; mengenai sifat jahat dari dosa, dan bahaya yang ditimbulkannya:

atau tidak berbicara untuk memperingatkan orang jahat dari jalannya yang jahat; untuk menjauh darinya, dan menjalani cara hidup yang lain:

untuk menyelamatkan hidupnya; karena peringatan, kehati-hatian, nasihat, dan ajaran semacam itu, bisa menjadi sarana untuk mengubah seorang pendosa dari kejahatannya, dan menyelamatkan jiwa dari kematian, 1Ti 4:16;

orang jahat yang sama akan mati dalam kecelakaan; dengan pencemaran dan rasa bersalah dari dosa yang ada padanya, dan demikian akan dihukum karena hal itu; lihat Joh 8:24;

tetapi darahnya akan aku tuntut dari tanganmu; engkau akan dimintai pertanggungjawaban untuknya; kematiannya akan dibebankan kepadamu, dan engkau akan dihukum karena kelalaianmu; lihat Act 20:26.

Gill (ID): Yeh 3:19 - Namun jika engkau memperingatkan orang jahat // dan ia tidak berbalik dari kejahatannya, dan dari jalannya yang jahat // ia akan mati dalam kejahatannya // tetapi engkau telah menyelamatkan jiwamu.

Namun jika engkau memperingatkan orang jahat,.... tentang dosa dan bahaya yang dihadapinya; tunjukkan kepadanya kejahatannya, dan tunjukkan konsekuensi menyedihkan dari melanjutkan dalam jalur dosa, dan peringatkan dia untuk melarikan diri dari murka yang akan datang:

dan ia tidak berbalik dari kejahatannya, dan dari jalannya yang jahat; tidak bertobat darinya, maupun tidak menghindarinya:

ia akan mati dalam kejahatannya; dan untuk itu, dan itu sangat adil:

tetapi engkau telah menyelamatkan jiwamu; engkau telah melakukan tugasmu; engkau bebas dari tuduhan kelalaian dan kemalasan, dan dari tanggung jawab atas kematian orang berdosa; dan akan menyelamatkan dirimu sendiri, meskipun bukan orang jahat itu; lihat 1Ti 4:16.

Gill (ID): Yeh 3:20 - Sekali lagi, ketika seorang laki-laki yang benar beralih dari kebenarannya // dan melakukan kejahatan // dan aku meletakkan batu sandungan di depan dia // dia akan mati // karena engkau tidak memberinya peringatan // dia akan mati dalam dosanya // dan kebenarannya yang telah dilakukannya tidak akan diingat // tetapi darahnya akan kutuntut di tanganmu.

Sekali lagi, ketika seorang laki-laki yang benar beralih dari kebenarannya,.... Ini harus dipahami bukan tentang seseorang yang benar-benar benar, atau yang dibenarkan oleh kebenaran Kristus; karena seseorang seperti itu tidak pernah bisa beralih dari kebenaran itu, atau berada dalam keadaan yang tidak dibenarkan; karena itu adalah kebenaran Allah, dan kebenaran yang abadi; tetapi tentang seseorang yang disebut benar, dari "kebenaran" miliknya sendiri, dari kebenaran "yang telah dilakukannya", seperti yang diungkapkan kemudian; seseorang yang secara lahiriah benar di hadapan manusia, yang secara lahiriah telah direformasi, yang memiliki kebenaran miliknya sendiri, yang terdiri dari sedikit kesalehan negatif, dan beberapa tindakan moral; dari kebenaran seperti itu seseorang dapat murtad, dan menjalani kehidupan yang jahat:

dan melakukan kejahatan; hidup dalam dosa, menjadikannya sebagai perdagangan; menjalani kehidupan yang seluruh rangkaian dan jalurnya tidak lain adalah dosa; dalam pengertian ini, seseorang yang dilahirkan dari Allah, dan memiliki kebenaran Kristus diungkapkan dari iman kepada iman kepadanya, dan hidup berdasarkan iman atasnya, tidak dapat melakukan dosa, 1Yo 3:9;

dan aku akan meletakkan batu sandungan di depan dia; Targum menerjemahkannya, "batu sandungan dari dosa"; yang berarti baik kesempatan untuk berdosa, yang diizinkan Allah, membiarkannya mengikuti nafsunya sendiri, dan menderita jatuh karenanya; dan dengan cara ini dia terungkap menjadi apa adanya, bukan orang yang benar-benar benar, tetapi hanya tampak demikian; yang terlihat seperti orang yang benar, tetapi diam-diam seorang pendosa, dan sekarang Tuhan dengan cara tersebut mengungkapkan dia secara terbuka; demikian Jarchi dan rabbi Yahudi lainnya; tetapi ayah Kimchi menafsirkan batu sandungan sebagai kemakmuran di dunia ini ^u: atau lebih tepatnya, hukuman atas dosa yang dimaksud, seperti yang dicatat Kimchi sendiri; dan Septuaginta menerjemahkannya sebagai "siksaan"; karena ini mengikuti setelah dia beralih dari kebenaran, dan melakukan dosa; dan tampaknya dijelaskan oleh klausa berikut:

dia akan mati; mati kedua:

karena engkau tidak memberinya peringatan: tentang kejahatan yang mengerikan dari murtad, dan keadaan menyedihkan para murtad, dan bahaya yang mereka hadapi, keadaan terakhir mereka menjadi lebih buruk daripada yang pertama:

dia akan mati dalam dosanya; karena murtad, dan karenanya, yang tidak pernah bisa dipulihkan dan dibawa kepada pertobatan:

dan kebenarannya yang telah dilakukannya tidak akan diingat; menurut "Keri" atau bacaan marjinal adalah, "kebenarannya"; semua karya kebenaran yang telah dilakukannya; dan bacaan ini diikuti oleh Targum, Septuaginta, Vulgata Latin, dan versi timur; ini tidak akan diingat, baik di dunia ini maupun di dunia yang akan datang; tidak akan ada perhitungan tentang mereka, dan tidak akan dihitung sebagai kebenaran baginya:

tetapi darahnya akan kutuntut di tanganmu; Lihat Gill pada Yehezkiel 3:18.

Gill (ID): Yeh 3:21 - Namun, jika engkau memperingatkan orang benar // bahwa orang benar tidak berdosa // dan dia tidak berdosa // dia pasti akan hidup // karena dia diperingatkan // juga engkau telah menyelamatkan jiwamu.

Namun, jika engkau memperingatkan orang benar,.... Setiap orang benar, yang dianggap demikian dalam penilaian kasih, apakah benar-benar benar atau tidak, yang ditunjukkan oleh kejadian; yang harus diperingatkan untuk tidak bergantung pada kebenaran mereka sendiri, tetapi bergantung pada kebenaran Kristus; agar mereka berhati-hati untuk memelihara perbuatan baik, menghindari dosa, dan hidup dengan kehidupan dan percakapan yang suci, sebagai berikut:

agar orang benar tidak berdosa; bukan berarti ada orang yang adil yang berbuat baik, dan tidak berdosa; orang-orang terbaik sering kali berdosa dalam pikiran, kata, atau perbuatan; tetapi dia harus diperingatkan untuk tidak terus-menerus dalam dosa, dan menjalani kehidupan yang berdosa; yang bertentangan dengan karakternya, dan imannya kepada Kristus untuk kebenaran, yang disertai dengan perbuatan baik:

dan dia tidak berdosa; peringatan dan nasihat yang diberikan kepadanya memiliki efek yang begitu baik, melalui kuasa anugerah ilahi, sehingga menjadi alat untuk menjaga dia dari percakapan yang sia-sia:

dia pasti akan hidup; secara rohani dan dengan nyaman sekarang, dan kekal di kemudian hari:

karena dia telah diperingatkan; itu menjadi sarana, dan dengan berkat ilahi yang berpengaruh:

juga engkau telah menyelamatkan jiwamu; Lihat Gill pada Eze 3:19.