Teks -- Yehezkiel 13:1-9 (TB)

Hukuman terhadap nabi-nabi palsu

13:1 Kemudian datanglah firman TUHAN kepadaku: 13:2 "Hai anak manusia, bernubuatlah melawan nabi-nabi Israel, bernubuatlah dan katakanlah kepada mereka yang bernubuat sesuka hatinya saja: Dengarlah firman TUHAN! 13:3 Beginilah firman Tuhan ALLAH: Celakalah nabi-nabi yang bebal yang mengikuti bisikan hatinya sendiri dan yang tidak melihat sesuatu penglihatan. 13:4 Seperti anjing hutan di tengah-tengah reruntuhan, begitulah nabi-nabimu, hai Israel! 13:5 Kamu tidak mempertahankan lobang-lobang pada tembokmu dan tidak mendirikan tembok sekeliling rumah Israel, supaya mereka dapat tetap berdiri di dalam peperangan pada hari TUHAN. 13:6 Penglihatan mereka menipu dan tenungan mereka adalah bohong; mereka berkata: Demikianlah firman TUHAN, padahal TUHAN tidak mengutus mereka, dan mereka menanti firman itu digenapi-Nya. 13:7 Bukankah penglihatan tipuan yang kamu lihat dan tenungan bohong yang kamu katakan, kalau kamu berkata: Demikianlah firman TUHAN, padahal Aku tidak berbicara? 13:8 Sebab itu, beginilah firman Tuhan ALLAH, oleh karena kamu mengatakan kata-kata dusta dan melihat perkara-perkara bohong, maka Aku akan menjadi lawanmu, demikianlah firman Tuhan ALLAH. 13:9 Aku akan mengacungkan tangan-Ku melawan nabi-nabi yang melihat perkara-perkara yang menipu dan yang mengucapkan tenungan-tenungan bohong; mereka tidak termasuk perkumpulan umat-Ku dan tidak akan tercatat dalam daftar kaum Israel, dan tidak akan masuk lagi di tanah Israel; dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah Tuhan ALLAH.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 13:2-23 - BERNUBUATLAH MELAWAN NABI-NABI.

Nas : Yeh 13:2-23

Allah mengutuk para nabi palsu dari Israel karena mereka bernubuat bahwa tidak akan ada hukuman yang datang. Mereka bernubuat palsu dengan mengatakan bahwa bangsa itu aman sekalipun mereka hidup dalam dosa dan penyembahan berhala

(lihat cat. --> Yer 6:14;

lihat cat. --> Yer 23:17).

[atau ref. Yer 6:14; 23:17]

Allah melawan nabi-nabi semacam itu (ayat Yeh 13:8).

Jerusalem: Yeh 13:2 - bernubuatlah

Begitu terbaca dalam terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: Yang telah bernubuat. Kecaman atas nabi-nabi gadungan seperti yang tercantum dalam bab 13 ini terdapat juga dalam Yer 14:13-16; 23:9-40; 27:9-10,16-18; 28:1-17.

Ende: Yeh 13:2

Nabi² palsu itu muntjul di Babel dan melawan Jeheskiel dengan meramalkan keadaan baik ditanah air.

Ende: Yeh 13:4

Seperti serigala membuat liangnja dalam tumpukan puing dan dengan demikian meruntuhkannja lebih lagi, demikian nabi-nabi palsu itu meruntuhkan bangsa Israil jang sudah binasa.

Ende: Yeh 13:5

Dengan bahasa kiasan Jeheskiel mengatakan, bahwa nabi² palsu itu tidak memberikan pertolongan benar kepada Israil, melainkan dengan menubuatkan jang baik sadja mereka menipu, seperti orang melabur tembok kota jang rusak untuk menjembunjikan kerusakannja.

Ende: Yeh 13:5 - hari Jahwe

ialah hari hukuman dari pihak Jahwe, keruntuhan Jerusjalem.

Ende: Yeh 13:9 - Kitab keluarga Israil

ialah daftar penduduk. Nabi² itu tidak akan masuk kedalam Israil jang baru, setelah umat Allah dipulihkan di Palestina.

Endetn: Yeh 13:2 - perihal

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "lawan".

Ref. Silang FULL: Yeh 13:2 - melawan nabi-nabi // sesuka hatinya // firman Tuhan

· melawan nabi-nabi: Yes 9:14; [Lihat FULL. Yes 9:14]

· sesuka hatinya: Yer 28:15

· firman Tuhan: Yeh 13:17; Yer 23:16; [Lihat FULL. Yer 23:16]; Yer 37:19; [Lihat FULL. Yer 37:19]; Yeh 22:28

Ref. Silang FULL: Yeh 13:3 - Celakalah nabi-nabi // sesuatu penglihatan

· Celakalah nabi-nabi: Rat 2:14; [Lihat FULL. Rat 2:14]; Hos 9:7

· sesuatu penglihatan: Yer 23:25-32; [Lihat FULL. Yer 23:25] s/d 32

Ref. Silang FULL: Yeh 13:5 - tidak mempertahankan // hari Tuhan

· tidak mempertahankan: Yes 58:12; Yeh 22:30

· hari Tuhan: Yeh 7:19; [Lihat FULL. Yeh 7:19]; Yeh 30:3

Ref. Silang FULL: Yeh 13:6 - mereka menipu // tidak mengutus // itu digenapi-Nya

· mereka menipu: Yer 5:1; [Lihat FULL. Yer 5:1]; Yer 23:16

· tidak mengutus: Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]

· itu digenapi-Nya: Yer 28:15; [Lihat FULL. Yer 28:15]; Yer 29:9; [Lihat FULL. Yer 29:9]; Yeh 12:24-25; 22:28

Ref. Silang FULL: Yeh 13:7 - Bukankah penglihatan

· Bukankah penglihatan: Yes 30:10; [Lihat FULL. Yes 30:10]

Ref. Silang FULL: Yeh 13:8 - menjadi lawanmu

· menjadi lawanmu: Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13]

Ref. Silang FULL: Yeh 13:9 - tenungan-tenungan bohong // dalam daftar // Tuhan Allah

· tenungan-tenungan bohong: Ul 13:3; [Lihat FULL. Ul 13:3]

· dalam daftar: Kel 32:32; [Lihat FULL. Kel 32:32]; Yer 17:13; [Lihat FULL. Yer 17:13]

· Tuhan Allah: Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Yer 20:3-6; Yeh 20:38

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 13:1 - Dan firman Tuhan datang kepadaku, berkata.

Dan firman Tuhan datang kepadaku, disantakan. Memberikan perintah untuk bernubuat melawan para nabi dan nabi wanita palsu, yang berada di tanah Israel, yang telah diketahui oleh nabi; atau lebih tepatnya yang berada di antara para tawanan di Babel, tempat di mana Yehezkiel sekarang berada.

Gill (ID): Yeh 13:2 - Anak manusia, bernubuatlah melawan para nabi Israel // yang bernubuat // dan katakanlah kepada mereka yang bernubuat dari hati mereka sendiri // dengarlah kalian akan firman Tuhan.

Anak manusia, bernubuatlah melawan para nabi Israel,.... Yang menyebut diri mereka demikian, dan diakui demikian oleh orang lain; meskipun mereka bukan yang benar, tetapi nabi-nabi palsu; dan demikian pula Targum menamakan mereka:

yang bernubuat; yaitu, hal-hal yang menyenangkan bagi orang-orang; menjanjikan kembalinya yang cepat dari penawanan; atau bahwa Yerusalem tidak akan diambil oleh orang-orang Kaldiani, dan penduduknya, serta tanahnya, akan dibawa tawanan:

dan katakanlah kepada mereka yang bernubuat dari hati mereka sendiri; yang tidak diutus oleh Allah, atau berbicara atas nama-Nya; tetapi dari diri mereka sendiri, apa yang muncul dalam pikiran mereka, dan sesuai dengan khayalan, imajinasi, dan hati mereka yang daging; seperti itulah para pengajar palsu, yang pergi tanpa diutus, dan mengajar bukan menurut firman Tuhan, tetapi menurut akal mereka yang daging; demikianlah Targum,

"menurut kemauan hati mereka;''

apa yang mereka inginkan:

dengarlah kalian akan firman Tuhan; yang datang dari Tuhan sendiri, dan bukan dari manusia, yang berarti nubuat berikut; sehingga firman Tuhan yang tertulis harus diperhatikan, baik oleh para pengajar maupun pendengar, sebagai satu-satunya pedoman iman dan praktik; lihat Yes 8:20.

Gill (ID): Yeh 13:3 - Demikianlah firman Tuhan Allah, celakalah para nabi yang bodoh // yang mengikuti roh mereka sendiri // dan tidak melihat apa pun.

Demikianlah firman Tuhan Allah, celakalah para nabi yang bodoh,.... Para nabi palsu, sebagaimana Targum; yang bodoh, seperti halnya semua orang yang tidak diutus oleh Tuhan, dan tidak diberi-Nya hikmat dan pengetahuan, dan yang bernubuat dari hati mereka sendiri; karena apa lagi selain kebodohan yang dapat berasal dari situ? Ini harus menjadi mortifikasi yang besar bagi para nabi ini untuk disebut bodoh, ketika mereka menganggap diri mereka orang-orang yang bijaksana, yang dengan sia-sia dibangkitkan di dalam pikiran daging mereka, dan dianggap demikian oleh orang lain; tetapi apa yang dianggap bijaksana oleh manusia adalah kebodohan bagi Tuhan:

yang mengikuti roh mereka sendiri; atau "berjalan setelahnya" ^c; dan bukan Roh Tuhan, yang memimpin ke dalam seluruh kebenaran; mereka berpura-pura memiliki roh nubuat, tetapi itu adalah roh mereka sendiri dan bisikan-bisikannya yang mereka ikuti, dan bukan Roh Tuhan; dan oleh karena itu tidak mengherankan jika mereka bernubuat hal-hal yang salah, dan menyesatkan orang-orang; seperti semua pengajar semacam itu, yang memberikan ruang bagi fantasi dan imajinasi mereka sendiri, dan meninggalkan firman Tuhan, dan tidak memohon bantuan dan ajaran dari Roh yang terberkati:

dan tidak melihat apa pun; tidak ada visi, sebagaimana versi Suriah menerjemahkannya; mereka berpura-pura memiliki wahyu tentang hal-hal yang akan datang dari Tuhan, tetapi mereka tidak memiliki satu pun; apa yang mereka lihat hanyalah penglihatan yang sia-sia dan ramalan yang dusta, dan tidak ada artinya, dan lebih buruk dari tidak ada; ya, mereka mengatakan apa yang tidak pernah mereka lihat.

Gill (ID): Yeh 13:4 - O Israel, para nabimu adalah seperti rubah di padang gurun.

O Israel, para nabimu adalah seperti rubah di padang gurun. Para nabi palsu, seperti yang diungkapkan dalam Targum; mereka disebut nabi Israel, karena diterima, diakui, dan didorong oleh mereka; bukan milik Tuhan, karena mereka tidak diutus oleh-Nya, dan tidak memiliki pesan dari-Nya; dan seperti itulah mereka dapat dibandingkan dengan rubah, karena kecerdikan dan kepandaian mereka, serta bersembunyi untuk menipu, seperti yang dilakukan mereka terhadap umat Tuhan, Eze 13:10; dan seperti itulah para pengajar palsu, yang berjalan dalam kecurangan, dan mengolah firman Tuhan dengan curang, serta adalah para pekerja yang menipu; dan kepada rubah di padang gurun, yang lapar dan rakus, dan menjadikan mangsa apa pun yang berada dalam jangkauan mereka, seperti yang dilakukan para nabi ini terhadap umat, Eze 13:19. Kimchi menafsirkan "padang gurun" sebagai celah dan tempat hancur di dinding sebuah kebun anggur, di mana rubah-rubah bersembunyi, atau melalui mana mereka masuk ke dalam kebun anggur dan merusaknya; seperti para nabi palsu ini masuk di tengah-tengah orang Israel, seperti ke sebuah kebun anggur, dan menyebabkan banyak kerugian dan kerusakan, dengan menyusup di antara yang lemah, dan mereka yang beriman sedikit, yang dibandingkan oleh penulis di atas dengan celah dalam kebun anggur; lihat Son 2:15. Mungkin padang gurun ini merujuk pada tanah Kaldhea, di mana Israel ditangkap, dan di mana rubah-rubah ini, para nabi palsu, dapat melanjutkan peran mereka dengan baik; tidak berada di bawah perhatian dan batasan sanhedrin di Yerusalem.

Gill (ID): Yeh 13:5 - Kamu tidak pergi ke dalam celah-celah // tidak juga menutup pagar untuk rumah Israel // untuk berdiri dalam pertempuran pada hari Tuhan.

kamu tidak pergi ke dalam celah-celah,.... Atau "kekurangan" ^d; jadi Targum. Pernyataan ini merujuk pada celah yang dibuat di dinding sebuah kota saat dikepung; pada saat itu mereka yang ada di dalam berkumpul dalam jumlah besar untuk menghadapi musuh, dan mencegah masuknya musuh melalui celah tersebut. Kata-kata ini diucapkan baik kepada para pangeran Israel, para magistrat sipil; atau kepada para nabi, yang melihat dosa-dosa umat, seperti arus yang mengalir deras, membuka celah bagi kemarahan dan penghakiman Tuhan untuk menghujani mereka, semestinya telah memanggil mereka, dan mendesak mereka untuk bertobat dan melakukan perbaikan, serta berdoa dan mengajukan permohonan kepada Tuhan untuk mereka; namun tidak ada satu pun yang mereka lakukan, dan oleh karena itu mereka disalahkan di sini; lihat Eze 22:30;

tidak juga menutup pagar untuk rumah Israel; atau "pagar", sebuah benteng. Vulgata Latin menerjemahkannya, "sebuah dinding"; sebuah dinding baru, yang biasanya dibuat oleh mereka yang dikepung di dalam, ketika celah dibuat pada mereka: itu memiliki arti yang sama seperti sebelumnya. Jarchi dan Kimchi menginterpretasikannya sebagai pertobatan dan amal baik; dan demikian juga Targum, yang memparafrasekan kata-kata tersebut sebagai,

"juga kalian tidak melakukan amal baik untuk diri kalian sendiri, untuk memohon bagi rumah Israel, untuk berdiri dan berdoa untuk mereka:''

untuk berdiri dalam pertempuran pada hari Tuhan: ketika Dia keluar dalam persiapan pertempuran menghadapi mereka, dengan kemarahan dan kemarahan yang besar, dalam cara penghakiman-Nya yang benar. Targum adalah,

"ketika para pejuang datang melawan mereka pada hari kemarahan Tuhan;''

ketika orang-orang Kaldea datang melawan mereka atas kehendak Tuhan, yang marah kepada mereka.

Gill (ID): Yeh 13:6 - Mereka telah melihat kesia-siaan, dan ramalan yang penuh kebohongan // mengatakan bahwa Tuhan berfirman: dan Tuhan tidak mengutus mereka // dan mereka telah membuat orang lain berharap bahwa mereka akan mengonfirmasi firman.

Mereka telah melihat kesia-siaan, dan ramalan yang penuh kebohongan,.... Visi yang dipalsukan oleh para nabi palsu tidak lebih dari sekadar buah dari khayalan dan imajinasi mereka sendiri, dan tidak ada yang nyata di dalamnya; dan apa yang mereka ramalkan atau yang mereka katakan akan terjadi semua adalah kebohongan, dan tidak pernah terwujud, dan tidak akan pernah:

mengatakan bahwa Tuhan berfirman: dan Tuhan tidak mengutus mereka; mereka datang kepada orang-orang dengan kebohongan di mulut mereka, mengklaim bahwa Tuhan berbicara melalui mereka; padahal mereka tidak memiliki misi dari-Nya; tidak ada mandat untuk mengatakan apa yang mereka katakan; atau jaminan dari-Nya untuk ramalan mereka:

dan mereka telah membuat orang lain berharap bahwa mereka akan mengonfirmasi firman; atau, "bahwa firman akan dikonfirmasi" ^e; bahwa apa yang dikatakan oleh mereka akan terwujud; dan bahwa ramalan mereka akan dipenuhi. Dengan cara mereka berbicara yang khidmat; dengan penggunaan nama Tuhan; dengan kepastian kuat yang mereka berikan, dan dengan pengulangan prediksi mereka yang sering, orang-orang dibawa untuk berharap dan percaya bahwa peristiwa akan sesuai dengan apa yang mereka katakan; oleh karena itu, alih-alih membawa mereka kepada kesadaran akan dosa-dosa mereka, dan pertobatan atasnya, yang mana hukuman Tuhan dapat dicegah, mereka mengeras dalam dosa-dosa itu, dan mempercepat kebinasaan mereka.

Gill (ID): Yeh 13:7 - Apakah kalian tidak melihat suatu visi yang sia-sia // dan apakah kalian tidak berbicara tentang ramalan yang dusta // sementara kalian berkata, Tuhan berfirman itu; walaupun Aku tidak pernah berbicara.

Apakah kalian tidak melihat suatu visi yang sia-sia,.... Suatu visi yang hanya berupa kepura-puraan, dan bukan kenyataan; efek dari khayalan mereka sendiri, dan bukan sesuatu yang ditunjukkan kepada mereka oleh Tuhan:

dan apakah kalian tidak berbicara tentang ramalan yang dusta; menyampaikan sebuah kebohongan yang sudah diketahui, mengatakan bahwa mereka menerimanya dari Tuhan, padahal tidak; atau sebuah nubuat yang akan menipu, dan tanpa efek, dan pada akhirnya membuktikan sebagai kebohongan:

sementara kalian berkata, Tuhan berfirman itu; walaupun Aku tidak pernah berbicara? ini adalah bukti bahwa apa yang mereka sampaikan sebagai visi dan nubuat adalah sia-sia dan palsu; mengingat mereka berpura-pura bahwa mereka menerimanya dari Tuhan, padahal Dia tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun kepada mereka, atau melalui mereka.

Gill (ID): Yeh 13:8 - Oleh karena itu, demikianlah firman Tuhan Allah // karena kamu telah berbicara kesia-siaan, dan melihat kebohongan // oleh karena itu, lihatlah, aku berada menentangmu, demikianlah firman Tuhan Allah

Oleh karena itu, demikianlah firman Tuhan Allah,.... Ini adalah apa yang ia katakan, dan dapat diandalkan akan terjadi; meskipun yang lain tidak ia katakan, mereka berkata dia melakukannya, tetapi itu adalah ramalan yang bohong:

karena kamu telah berbicara kesia-siaan, dan melihat kebohongan; yang pada akhirnya akan terbukti demikian, berbohong dan menipu; apa yang tidak pernah berasal dari Tuhan, tetapi dari diri mereka sendiri dan bapak kebohongan, dan tidak akan pernah terlaksana:

oleh karena itu, lihatlah, aku berada menentangmu, demikianlah firman Tuhan Allah; atau, "Aku kepadamu"; yang dapat dilengkapi demikian, "Aku datang", atau "akan datang, kepadamu" ^f; dalam cara providensial, dan menghukum serta menghukummu; lihat Wahyu 2:16; atau aku akan menjadi lawanmu; dan hal yang menyedihkan bagi siapa pun untuk memiliki Tuhan melawan mereka; tidak ada perdebatan dengan-Nya; tidak ada yang pernah menghardik diri mereka sendiri melawan-Nya, dan berhasil; manusia hanyalah baginya seperti jerami, atau seperti duri dan semak-semak bagi api yang menghanguskan.

Gill (ID): Yeh 13:9 - Dan tanganku akan ada pada para nabi yang melihat kesia-siaan dan yang memvonis kebohongan // mereka tidak akan berada di pertemuan umatku // tidak akan ada nama mereka yang tertulis dalam tulisan rumah Israel // tidak akan mereka masuk ke tanah Israel // dan kamu akan tahu bahwa Aku adalah Tuhan Allah.

Dan tanganku akan ada pada para nabi yang melihat kesia-siaan, dan yang memvonis kebohongan,.... Artinya, dengan tangannya, bukan roh nubuat yang benar, yang disertai dengan kekuatan dan energi ilahi, seperti dalam Eze 1:3; tetapi kemarahan dan kuasa Tuhan yang merenggut mereka dan menghukum mereka. Jadi Targum,

"dan pukulan kekuatan saya akan ada pada para nabi palsu, dsb."'

Artinya, mereka akan merasakan beratnya tangan-Nya, dan turunnya lengannya dengan kemarahan-Nya, dengan menjatuhkan hukuman kepada mereka:

mereka tidak akan berada di pertemuan umatku; tidak akan memiliki tempat dalam gereja Tuhan, atau persekutuan dengan orang-orang kudus; mereka tidak akan bergabung dengan mereka dalam ibadah agama di sini; tetapi atau akan dibiarkan oleh keputusan adil Tuhan untuk memisahkan diri dari mereka, atau akan dikeluarkan dari persekutuan mereka; dan lebih sedikit lagi mereka akan berdiri di dalam kumpulan orang-orang benar di kemudian hari: atau, "mereka tidak akan berada di dalam rahasia", atau "dewan umatku" ^g; tidak akan dikonsultasikan oleh mereka dalam hal apapun, baik sipil maupun religius; atau tidak akan diajak masuk ke dalam rahasia-rahasia Tuhan, seperti yang dilakukan umat Tuhan, yang merupakan favorit dan teman-Nya; lihat Psa 25:14. Targum-nya adalah,

"dalam rahasia baik yang tersembunyi untuk umatku mereka tidak akan ditulis:''

tidak akan ada nama mereka yang tertulis dalam tulisan rumah Israel; nama-nama mereka tidak akan ada dalam gulungan atau daftar orang-orang yang kembali dari penawanan, seperti dalam Ezra, tetapi akan mati dalam pengasingan mereka; mereka tidak akan ada dalam daftar dan katalog warga kota manapun di tanah Israel, khususnya di Yerusalem, kota utama; lihat Isa 4:3; dan seharusnya tampak bahwa nama-nama mereka tidak pernah ditulis dalam buku kehidupan Anak Domba; atau bahwa mereka pernah termasuk dalam jumlah orang-orang pilihan Tuhan, Israel yang benar dan spiritual. Jadi Targum,

"dan dalam tulisan kehidupan kekal, yang ditulis untuk orang-orang benar dari rumah Israel, mereka tidak akan ditulis;''

lihat Psa 69:28;

tidak akan mereka masuk ke tanah Israel; tidak akan kembali ke tanah Israel, ketika para tawanan di akhir penawanan; atau masuk ke tanah Kanaan, tempat perhentian surgawi, yang masih ada untuk umat Tuhan; karena tidak ada yang akan masuk ke dalam keadaan New Jerusalem yang membuat kekejian, atau kebohongan, seperti yang telah dilakukan para nabi ini; lihat Rev 21:27;

dan kamu akan tahu bahwa Aku adalah Tuhan Allah; Mahatahu, Mahakuasa, benar dan setia, suci, adil, dan baik.