Teks -- Bilangan 1:40-54 (TB)

1:40 Ketika silsilah bani Asyer disusun menurut kaum-kaum yang ada dalam suku mereka, maka dicatatlah nama orang-orang yang berumur dua puluh tahun ke atas, semua orang yang sanggup berperang. 1:41 Jumlah yang dicatat dari suku Asyer ada empat puluh satu ribu lima ratus orang. 1:42 Ketika silsilah bani Naftali disusun menurut kaum-kaum yang ada dalam suku mereka, maka dicatatlah nama orang-orang yang berumur dua puluh tahun ke atas, semua orang yang sanggup berperang. 1:43 Jumlah yang dicatat dari suku Naftali ada lima puluh tiga ribu empat ratus orang. 1:44 Itulah jumlah orang-orang yang dicatat oleh Musa dengan Harun dan dengan kedua belas pemimpin Israel yang masing-masing mewakili sukunya. 1:45 Jadi semua orang Israel yang dicatat menurut suku-suku mereka, yaitu orang-orang yang berumur dua puluh tahun ke atas dan yang sanggup berperang di antara orang Israel, 1:46 berjumlah enam ratus tiga ribu lima ratus lima puluh orang. 1:47 Tetapi mereka yang menurut suku bapa leluhurnya termasuk orang Lewi, tidak turut dicatat bersama-sama dengan mereka itu. 1:48 Sebab TUHAN telah berfirman kepada Musa: 1:49 "Hanya suku Lewi janganlah kaucatat dan janganlah kauhitung jumlahnya bersama-sama dengan orang Israel, 1:50 tetapi tugaskanlah mereka untuk mengawasi Kemah Suci, tempat hukum Allah dengan segala perabotan dan perlengkapannya; mereka harus mengangkat Kemah Suci dengan segala perabotannya; mereka harus mengurusnya dan harus berkemah di sekelilingnya. 1:51 Apabila berangkat, Kemah Suci harus dibongkar oleh orang Lewi, dan apabila berkemah, Kemah Suci harus dipasang oleh mereka; sedang orang awam yang mendekat harus dihukum mati. 1:52 Orang Israel haruslah berkemah masing-masing di tempat perkemahannya dan masing-masing dekat panji-panjinya, menurut pasukan mereka, 1:53 tetapi orang Lewi haruslah berkemah di sekeliling Kemah Suci, tempat hukum Allah supaya umat Israel jangan kena murka; orang Lewi haruslah memelihara Kemah Suci, tempat hukum itu." 1:54 Maka orang Israel berbuat demikian; tepat seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa, demikianlah diperbuat mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Bil 1:46 - 603.550 ORANG.

Nas : Bil 1:46

Inilah jumlah laki-laki berusia 20 tahun ke atas, tidak termasuk suku Lewi (ayat Bil 1:45-47). Oleh karena itu, bangsa Israel ketika itu mungkin berjumlah 2 juta jiwa. Pemeliharaan umat sebanyak ini selama di padang gurun memerlukan suatu mukjizat yang berkesinambungan, suatu kebenaran yang dengan jelas ditekankan dalam Firman Allah (bd. Kel 16:4-15,31-33; Bil 20:8; Ul 8:2-4; 29:5; Mazm 78:26-28; 1Kor 10:4).

Full Life: Bil 1:52 - MASING-MASING DEKAT PANJI-PANJINYA.

Nas : Bil 1:52

Perkemahan Israel diatur dengan lingkaran dalam yang terdiri atas suku Lewi di sekeliling Kemah Suci dan lingkaran luarnya terdiri atas kedua belas suku lainnya, dengan tiga suku di setiap sisi Kemah Suci. Barisan mereka juga diatur sedemikian rupa supaya ketika tiang awan terangkat mereka dapat langsung berjalan, dan ketika tiang awan turun, mereka dapat menemukan tempat mereka dalam perkemahan itu tanpa kekacauan lagi. Alkitab mengajarkan organisasi, bukan demi organisasi itu sendiri, tetapi demi kelancaran pekerjaan yang harus dilakukan. Kemah Suci di tengah perkemahan melambangkan bahwa kehidupan bangsa itu dipusatkan pada Tuhan dan penyembahan Dia selaku Penebus mereka.

Jerusalem: Bil 1:1--4:49

Bab 1-4 digubah oleh Para Imam. Israel ditampilkan sebagai sebuah jemaat kudus yang rapi tersusun dan teratur. Bagian teras jemaat itu ialah kaum Lewi. Kedudukannya itu sudah nampak pada tempat suku Lewi di perkemahan, pada tugas yang diserahkan kepada mereka dan bahkan pada jumlah mereka (yang sesuai dengan jumlah anak sulung Israel yang mereka ganti sebagai persembahan kepada Tuhan). Pendaftaran anggota-anggota jemaat itu sendiri mempunyai ciri keagamaan, bdk 2Sa 24. angka-angka yang disajikan di sini tidak sama dalam semua naskah Ibrani dan terjemahan-terjemahan kuno.

Jerusalem: Bil 1:46 - enam ratus tiga ribu lima ratus lima puluh

Waktu keluar dari Mesir umat Israel berjumlah 600.000 jiwa. Kedua angka tsb perlu diartikan dengan cara yang sama, bdk Kel 12:37+.

Jerusalem: Bil 1:53 - kena murka

Maksudnya kena hukum yang dijatuhkan Allah, bdk Ima 10:1-3; Ula 29:23-27. Di sini hukuman itu langsung terkait pada kehadiran Tuhan yang mendiami Kemah Suci; kehadiran ilahi itu dihina mana kala rakyat kurang hormat terhadapnya.

Ende: Bil 1:44

Keluarga disini sama sadja dengan suku.

Ende: Bil 1:46

Tak mungkinlah angka itu tepat. Sebab kalau demikian, maka seluruh bangsa itu berdjumlah lk. 2500.000 orang, jang kiranja tak masuk akal.

Ende: Bil 1:47

Disini sudah ditundjukkanlah kedudukan chusus kaum Levita diantara bani Israil. Mereka disendirikan bagi Jahwe, sehingga tidak didaftarkan bersama dengan suku-suku lain.

Ende: Bil 1:51

Kemah sutji adalah tempat kudus jang boleh didekati dan diurus hanja oleh orang jang dikuduskan setjara chusus.

Ende: Bil 1:52 - ketumbukan

demikian kami terdjemahkan kata Hibrani jang merupakan istilah militer. Kiranja menundjukkan sebagian dari tentara.

Ende: Bil 1:53

Kaum Levita jang kudus seolah-olah melindungi orang-orang lain terhadap kekudusan Jahwe jang pasti mematikan orang tak kudus jang mendekatiNja (kena murka).

Ref. Silang FULL: Bil 1:40 - bani Asyer

· bani Asyer: Kej 30:13; [Lihat FULL. Kej 30:13]; Bil 26:44; Wahy 7:6

Ref. Silang FULL: Bil 1:41 - suku Asyer

· suku Asyer: Bil 26:47

Ref. Silang FULL: Bil 1:42 - bani Naftali

· bani Naftali: Kej 30:8; [Lihat FULL. Kej 30:8]; Wahy 7:6

Ref. Silang FULL: Bil 1:43 - suku Naftali // 53.400 orang

· suku Naftali: Bil 26:50

· 53.400 orang: Kel 1:1-4; [Lihat FULL. Kel 1:1] s/d 4

Ref. Silang FULL: Bil 1:44 - dengan Harun

· dengan Harun: Bil 26:64

Ref. Silang FULL: Bil 1:45 - menurut suku-suku // ke atas

· menurut suku-suku: Bil 2:32

· ke atas: Bil 1:3; Bil 14:29

Ref. Silang FULL: Bil 1:46 - 603.550 orang

· 603.550 orang: Kel 12:37; [Lihat FULL. Kel 12:37]; 2Sam 24:9

Ref. Silang FULL: Bil 1:47 - orang Lewi // turut dicatat

· orang Lewi: Bil 3:17-20; [Lihat FULL. Bil 3:17] s/d 20

· turut dicatat: Bil 4:3,49

Ref. Silang FULL: Bil 1:50 - Kemah Suci // tempat hukum // dan perlengkapannya

· Kemah Suci: Kel 25:9; Kel 26:1; [Lihat FULL. Kel 26:1]

· tempat hukum: Kel 16:34; [Lihat FULL. Kel 16:34]; Kis 7:44; Wahy 15:5

· dan perlengkapannya: Bil 3:31

Ref. Silang FULL: Bil 1:51 - Apabila berangkat // Kemah Suci // harus dipasang // dihukum mati

· Apabila berangkat: Bil 4:5

· Kemah Suci: Kel 26:1; [Lihat FULL. Kel 26:1]

· harus dipasang: Bil 3:38; 4:15

· dihukum mati: Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12]

Ref. Silang FULL: Bil 1:52 - dekat panji-panjinya

· dekat panji-panjinya: Bil 10:14; Mazm 20:6; Kid 2:4; 6:4

Ref. Silang FULL: Bil 1:53 - Kemah Suci // jangan kena // tempat hukum

· Kemah Suci: Bil 2:10; 3:23,29,38

· jangan kena: Im 10:6; Bil 16:46; 18:5; Ul 9:22

· tempat hukum: Kel 38:21; [Lihat FULL. Kel 38:21]; Bil 18:2-4

Defender (ID): Bil 1:46 - semua yang dihitung

Jumlah ini tidak termasuk wanita dan anak-anak, juga tidak termasuk suku Lewi. Semua orang Israel di padang gurun pasti dengan mudah telah melebihi dua juta. Mengingat hanya ada tujuh puluh orang yang memasuki Mesir (Kej 46:27), ini mewakili rata-rata penggandaan populasi Israel setiap 20 hingga 30 tahun, tergantung pada durasi yang cukup tidak pasti dari tinggal mereka di Mesir, yang mungkin hanya berlangsung selama 215 tahun atau sebanyak 430 tahun (Kej 15:13; Kel 12:40, Kel 12:41; Gal 3:17). Ini menunjukkan tingkat pertumbuhan populasi yang tidak biasa tinggi, yang mengimplikasikan keluarga besar (Yakub memiliki dua belas anak, misalnya). Seperti yang dilaporkan dalam Kel 1:7, "anak-anak Israel berbuah, dan bertambah banyak, dan melipatgandakan, dan menjadi sangat kuat; dan negeri itu dipenuhi dengan mereka." Meskipun angka-angka ini besar, Tuhan secara ajaib menyediakan makanan dan air untuk mereka di padang gurun selama 40 tahun. Namun, jumlah mereka tidak lagi bertambah. Total yang sesuai di akhir empat puluh tahun hanya 601,730. Dari total ini, hanya Kaleb dan Yosua yang tersisa dari jumlah dalam sensus pertama; semua yang lain mati di padang gurun karena ketidakpercayaan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Bil 1:40

Bil 26:1-51

Ref. Silang BIS: Bil 1:41

Bil 26:1-51

Ref. Silang BIS: Bil 1:42

Bil 26:1-51

Ref. Silang BIS: Bil 1:43

Bil 26:1-51

Ref. Silang BIS: Bil 1:44

Bil 26:1-51

Ref. Silang BIS: Bil 1:45

Bil 26:1-51

Ref. Silang BIS: Bil 1:46

Bil 26:1-51

Gill (ID): Bil 1:40 - Dari anak-anak Asher, menurut generasi mereka.

Dari keturunan Asher, menurut generasi mereka,.... Lihat Gill pada Num 1:20.

Gill (ID): Bil 1:41 - Orang-orang yang terhitung dari mereka, yaitu dari suku Asyer, adalah empat puluh satu ribu lima ratus.

Orang-orang yang terhitung dari mereka, yaitu dari suku Asyer, adalah empat puluh satu ribu lima ratus. 41.500 orang. Lihat penjelasan di Bil 1:20.

Gill (ID): Bil 1:42 - Dari anak-anak Naftali, sepanjang generasi mereka

Dari anak-anak Naftali, sepanjang generasi mereka,.... Lihat Gill di Bil 1:20.

Gill (ID): Bil 1:43 - Mereka yang terhitung dari mereka, yaitu dari suku Naftali, adalah lima puluh tiga ribu empat ratus.

Mereka yang terhitung dari mereka, yaitu dari suku Naftali, adalah lima puluh tiga ribu empat ratus. 53.400 orang. Lihat Gill pada Bil 1:20.

Gill (ID): Bil 1:44 - Ini adalah mereka yang dicatat // yang dihitung oleh Musa dan Harun, serta para pemimpin Israel, yakni dua belas orang // masing-masing untuk rumah ayahnya.

Ini adalah mereka yang dihitung,.... Atau, seperti Targum Jonathan, ini adalah jumlah dari angka-angka; yaitu, yang telah disebutkan sebelumnya dari berbagai suku yang bersangkutan:

yang dihitung oleh Musa dan Harun, serta para pemimpin Israel, adalah dua belas orang; karena meskipun suku Lewi tidak dihitung, namun Yusuf memiliki bagian ganda, maka kedua putranya dihitung sebagai suku yang terpisah; sehingga satu dari setiap suku membentuk total dua belas:

masing-masing untuk rumah ayahnya; karena suku yang dia pilih, yang mana secara wajar dapat diasumsikan bahwa dia paling akrab, dan dapat lebih mudah menghitung mereka.

Gill (ID): Bil 1:45 - Demikianlah semua yang terhitung dari anak-anak Israel // berdasarkan rumah nenek moyang mereka, dari usia dua puluh tahun ke atas, semua yang mampu pergi berperang di Israel.

Demikianlah semua yang terhitung dari anak-anak Israel,.... Dari semua suku, kecuali Lewi, yaitu, semua jumlah anak-anak Israel; semuanya dijumlahkan menjadi total yang diberikan pada ayat berikutnya:

berdasarkan rumah nenek moyang mereka, dari usia dua puluh tahun ke atas, semua yang mampu pergi berperang di Israel; semua di setiap suku, keluarga, dan rumah, yang berusia di atas dua puluh tahun, sehat dan kuat, serta layak untuk berperang.

Gill (ID): Bil 1:46 - Bahkan semua yang terdaftar

Bahkan semua yang terdaftar,.... Dari mereka yang diperhitungkan, dan nama-nama mereka dicatat dalam sebuah buku atau register: berjumlah 603.550; yang merupakan jumlah tepat mereka, ketika diambil sekitar tujuh bulan sebelum ini, ketika mereka diwajibkan untuk menanggung biaya tabernakel, Keluaran 38:26; sehingga sepertinya tidak ada satu pun orang yang meninggal selama waktu itu; meskipun ada tiga orang yang meninggal secara kekerasan dalam rentang waktu itu, namun dua di antaranya berasal dari suku Levi, yang tidak dihitung sekarang; dan yang lainnya bukan seorang Israelite dari pihak ayahnya; lihat Imamat 10:1; tetapi tidak mungkin, di antara jumlah orang yang begitu besar, bahwa tidak ada satu pun yang berusia di atas dua puluh tahun yang meninggal pada waktu itu: oleh karena itu, beberapa orang berpendapat bahwa suku Levi sudah dihitung sebelumnya, meskipun tidak sekarang; dan bahwa ada peningkatan yang sedemikian banyak di antara suku-suku lain sehingga setara dengan jumlah pria yang berusia dua puluh tahun ke atas, dalam suku itu yang diambil untuk pelayanan Tuhan, sehingga mereka tidak mengalami kerugian.

Gill (ID): Bil 1:47 - Tetapi para Lewi // setelah suku nenek moyang mereka, tidak dihitung di antara mereka.

Tetapi para Lewi,.... Suku Lewi dikecualikan dari penghitungan ini, karena mereka berada dalam semacam peperangan, dan karenanya tidak terlibat dalam yang lain:

setelah suku nenek moyang mereka, tidak dihitung di antara mereka: suku-suku lainnya; alasan mengikuti.

Gill (ID): Bil 1:48 - Karena Tuhan telah berbicara kepada Musa // berkata

Sebab Tuhan telah berbicara kepada Musa,.... Tidak untuk menghitung orang-orang Lewi, ketika Dia memberikan perintah kepada-Nya untuk menghitung sisa suku-suku lainnya: ini diperhatikan, agar tidak dianggap bahwa inilah yang dilakukan Musa atas inisiatifnya sendiri, karena kasih kepada suku yang berasal darinya, dan untuk memberikannya, agar tidak diwajibkan pergi berperang ketika suku-suku lain pergi; bukan berarti mereka dilarang terlibat dalam perang, atau bahwa adalah tidak sah bagi mereka untuk melakukannya, sebab ketika diperlukan, dan jika mereka sendiri bersedia terlibat, mereka bisa, seperti yang terlihat dalam kasus Maccabees, tetapi mereka tidak boleh dipaksa untuk melakukannya; mereka, seperti yang dikatakan oleh Josephus ^e, dibebaskan dari itu; dan demikian pula semua yang terlibat dalam ibadah, baik di antara kaum kafir maupun Kristen, selalu dikecualikan dari membawa senjata:

; sebagai berikut.

Gill (ID): Bil 1:49 - Hanya engkau tidak boleh menghitung suku Lewi // jangan pula mengambil jumlah mereka di antara anak-anak Israel

Hanya engkau tidak boleh menghitung suku Lewi,.... Artinya, bersama dengan suku-suku lainnya, karena suku Lewi bisa dihitung terpisah, seperti yang terjadi kemudian, Bil 3:43,

jangan pula mengambil jumlah mereka di antara anak-anak Israel; hal ini menegaskan apa yang telah diamati sebelumnya: sekarang, karena ini adalah kehendak Tuhan yang dinyatakan, maka Musa terlepas dari segala keberpihakan terhadap suku-Nya sendiri, ia tidak melakukan apa pun kecuali apa yang diperintahkan oleh Tuhan untuk itu.

Gill (ID): Bil 1:50 - Tetapi engkau harus mengangkat orang-orang Lewi atas tabernakel kesaksian // dan atas semua peralatannya // dan atas semua hal yang berkaitan dengannya // mereka akan mengangkat tabernakel, dan semua peralatannya // dan mereka akan melayani itu // dan akan berkemah di sekitar tabernakel.

Tetapi engkau harus mengangkat orang-orang Lewi atas tabernakel kesaksian,.... Disebut demikian karena ada peti di dalamnya, di mana terdapat hukum Tuhan, yang merupakan kesaksian dari kehendak Tuhan kepada umat-Nya:

dan atas semua peralatannya; lampu, meja, dan mezbah, seperti yang dicatat oleh Aben Ezra:

dan atas semua hal yang berkaitan dengannya; peralatan peralatan, seperti yang disebutkan oleh penulis yang sama; karena lampu, meja roti sajian, dan dua mezbah untuk dupa dan korban bakaran memiliki peralatan yang berkaitan dengan mereka:

mereka akan mengangkat tabernakel, dan semua peralatannya; membawanya dari tempat ke tempat ketika diperlukan:

dan mereka akan melayani itu; dengan menjaga alat-alatnya dan peralatan di dalamnya, tetapi tidak dengan melaksanakan bagian dari tugas para imam di dalamnya, seperti mempersembahkan kurban, membakar dupa, dan sejenisnya:

dan akan berkemah di sekitar tabernakel; mereka adalah semacam kemah atau pasukan tersendiri, dan posisi mereka berada di sekitar tabernakel, yang merupakan semacam istana kerajaan bagi Tuhan Raja segala raja; sehingga sebagai legiun raja, dan harus dihitung secara terpisah, seperti yang diamati oleh Jarchi, dalam Bil 1:49, mereka adalah penjaga istananya, dan ditempatkan di antara istananya dan perkemahan Israel.

Gill (ID): Bil 1:51 - Dan ketika kemah pertemuan bergerak maju // para imam akan menurunkannya // dan ketika kemah pertemuan didirikan, para imam akan mendirikannya // dan orang asing yang mendekat // akan dihukum mati.

Dan ketika kemah pertemuan bergerak maju,.... Atau ketika akan bergerak maju; yaitu, jemaat akan memulai perjalanan, dan membawa kemah pertemuan bersama mereka, seperti yang selalu mereka lakukan, kapan dan di mana pun mereka bepergian:

para imamat akan menurunkannya; melepasnya, mengeluarkan papan dan tiang dari soketnya, serta batang dari tempatnya, dan semuanya dibongkar menjadi bagian-bagian, agar bisa dimasukkan ke dalam kereta yang disiapkan untuk membawanya, yang akan disebutkan dalam bab berikutnya:

dan ketika kemah pertemuan didirikan, para imamat akan mendirikannya; di tempat mana pun jemaat berkemah dan menetap untuk beberapa waktu: kemah pertemuan didirikan seperti tenda, ketika para imamat menyatukan bagian-bagian yang berbeda, meletakkan soket, memasukkan papan dan batang, serta tiang-tiang halaman dan lainnya, dan menggantungkan kain penutup padanya; serta menempatkan lampu, meja, altar, tabut, dan semua peralatan tempat kudus di tempat yang sesuai:

dan orang asing yang mendekat; untuk mengganggu atau menyentuh barang-barang di atas, untuk membantu dalam menurunkan atau mendirikan kemah pertemuan, atau mengangkat salah satu peralatannya: orang asing di sini tidak berarti orang dari bangsa lain, ataupun seorang proselyte, baik dari pintu gerbang maupun dari kebenaran; tetapi, seperti yang ditafsirkan Aben Ezra, seseorang yang asing dari keturunan Lewi, yang bukan dari suku itu, bahkan jika ia seorang Israel:

akan dihukum mati; baik sanhedrin atau pengadilan hukum akan mengutuk dan menghukumnya mati, seperti yang dicatat penulis yang sama; atau ia akan mati di tangan surga, seperti yang dinyatakan Jarchi; yaitu, oleh tangan segera dari Tuhan, atau dengan api yang menyala dari hadapan Tuhan, seperti yang terdapat dalam Targum Yonnatan; seperti Uzzah yang dipukul dan mati di dekat tabut Tuhan karena menyentuhnya, 2Sa 5:6.

Gill (ID): Bil 1:52 - Dan anak-anak Israel akan mendirikan tenda mereka, setiap orang menurut kemahnya sendiri // dan setiap orang sesuai dengan panji-panji mereka di seluruh pasukan mereka.

Dan anak-anak Israel akan mendirikan tenda mereka, setiap orang menurut kemahnya sendiri,.... Ada empat, kecuali jika setiap suku adalah sebuah kemah, dan jika demikian maka ada dua belas kemah, selain kemah para Lewi: Targum Jonathan menyatakan, "di rumah pasukannya," regu yang menjadi miliknya, setiap suku atau kemah memiliki berbagai pasukan atau regu di dalamnya:

dan setiap orang sesuai dengan panji-panji mereka di seluruh pasukan mereka; ada empat panji, dan tiga suku untuk setiap panji, yang ditempatkan di timur, barat, utara, dan selatan dari tabernakel, seperti yang dijelaskan lebih rinci di bab berikutnya.

Gill (ID): Bil 1:53 - Tetapi para Lewi akan mendirikan perkemahan di sekitar tabernakel kesaksian // supaya tidak ada murka atas kumpulan anak-anak Israel // dan para Lewi akan menjaga tugas tabernakel kesaksian.

Tetapi para Lewi akan mendirikan perkemahan di sekitar tabernakel kesaksian,.... Antara tabernakel dan perkemahan Israel, untuk menjaga tabernakel dan melindungi barang-barang di dalamnya, serta mencegah orang-orang yang tidak seharusnya masuk ke dalamnya, agar tidak mencemari atau merampoknya: mereka ditempatkan dengan cara yang sama seperti empat makhluk hidup di sekitar takhta, Wahyu 4:6; di mana perbandingan tersebut tampaknya merujuk pada posisi para Lewi ini:

supaya tidak ada murka atas kumpulan anak-anak Israel; yaitu, dari Tuhan, jika ada di antara mereka yang mendekat terlalu dekat, atau mencampuri dan menyentuh apa yang tidak ada hubungannya dengan mereka, atau pergi ke tempat yang seharusnya tidak mereka masuki; murka seperti yang menimpa Uzzah akibat kesalahannya dan pelanggaran yang telah diperhatikan:

dan para Lewi akan menjaga tugas tabernakel kesaksian; berbagai hal di dalamnya yang dipercayakan kepada tanggung jawab mereka; lihat Bilangan 3:8.

Gill (ID): Bil 1:54 - Dan anak-anak Israel melakukan sesuai dengan segala yang diperintahkan Tuhan kepada Musa // jadi mereka melakukannya.

Dan anak-anak Israel melakukan sesuai dengan segala yang diperintahkan Tuhan kepada Musa,.... Mereka mendirikan tenda mereka di dekat perkemahan dan panji-panji mereka sendiri; tidak mendekati tabernakel tetapi menjaga jarak yang tepat darinya, dan tidak mengganggu hal-hal yang bukan urusan mereka, dan yang merupakan hal khusus bagi orang Lewi:

jadi mereka melakukannya; yang diulang untuk menunjukkan betapa dengan sukarela, tepat waktu, dan sempurna mereka mematuhi perintah Tuhan terkait dengan perkara ini.