Teks -- 2 Tawarikh 22:8-12 (TB)

22:8 Sementara Yehu melakukan penghukuman atas keluarga Ahab, ia menjumpai pembesar-pembesar Yehuda dan anak-anak saudara-saudara Ahazia, yang melayani Ahazia. Juga mereka dibunuhnya. 22:9 Lalu ia mencari Ahazia; Ahazia tertangkap ketika ia bersembunyi di Samaria. Ia dibawa kepada Yehu, lalu dibunuh, tetapi dikuburkan juga, karena kata orang: "Dia ini cucu Yosafat, yang mencari TUHAN dengan segenap hatinya." Dari keluarga Ahazia tidak ada lagi yang sanggup memerintah.

Atalya dibunuh dan Yoas menjadi raja

22:10 Ketika Atalya, ibu Ahazia, melihat bahwa anaknya sudah mati, maka bangkitlah ia membinasakan semua keturunan raja dari kaum Yehuda. 22:11 Tetapi Yosabat, anak perempuan raja, mengambil Yoas bin Ahazia, menculik dia dari tengah-tengah anak-anak raja yang hendak dibunuh itu, memasukkan dia dengan inang penyusunya ke dalam gudang tempat tidur. Demikianlah Yosabat, anak perempuan raja Yoram, isteri imam Yoyada, -- ia adalah saudara perempuan Ahazia -- menyembunyikan dia terhadap Atalya, sehingga ia tidak dibunuh Atalya. 22:12 Maka tinggallah Yoas enam tahun lamanya bersama-sama mereka dengan bersembunyi di rumah Allah, sementara Atalya memerintah negeri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Taw 22:10 - ATALYA.

Nas : 2Taw 22:10

Lihat cat. --> 2Raj 11:1.

[atau ref. 2Raj 11:1]

Jerusalem: 2Taw 22:10 - membinasakan

Ini menurut 2Ra 11:1. Dalam naskah Ibrani tertulis: mengatakan.

Ende: 2Taw 22:9

Disini (2Ta 22:7-9) Kitab Tawarich menurut tradisi lain mengenai nasib Ahazjahu daripada tradisi jang dimuat Kitab Radja².

Endetn: 2Taw 22:10 - membinasakan

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan² kuno (djuga 2Ra 11:1). Tertulis: "untuk".

Ref. Silang FULL: 2Taw 22:8 - keluarga Ahab

· keluarga Ahab: 2Raj 10:13; [Lihat FULL. 2Raj 10:13]

Ref. Silang FULL: 2Taw 22:9 - ia bersembunyi // yang mencari

· ia bersembunyi: Hak 9:5; [Lihat FULL. Hak 9:5]

· yang mencari: 2Taw 17:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 22:8 - Dan terjadilah, bahwa ketika Yehu sedang menjalankan hukuman terhadap rumah Ahab // dan menemukan para pangeran Yehuda, dan bahkan anak-anak dari saudara-saudara Ahazia // yang melayani Ahazia // dan ia membunuh mereka.

Dan terjadilah, bahwa ketika Yehu sedang menjalankan hukuman terhadap rumah Ahab,.... Terhadap Yoram, putranya, dan tujuh puluh putra lainnya, kerabatnya, para courtiers, dan para imam:

dan menemukan para pangeran Yehuda, dan bahkan anak-anak dari saudara-saudara Ahazia; yang jumlahnya empat puluh dua:

yang melayani Ahazia; memiliki jabatan di istananya, atau sesuai dengan kehendaknya, pergi untuk mengunjungi anak-anak raja dan ratu Israel:

dan ia membunuh mereka; Yehu melakukannya; mengenai kesempatan, waktu, dan tempat pertemuannya dengan mereka, dan membunuh mereka, lihat 2Ki 10:12.

Gill (ID): 2Taw 22:9-12 - Dan dia mencari Ahaziah // dan mereka menangkapnya // karena dia bersembunyi di Samaria // dan membawanya kepada Yehu // dan ketika mereka membunuhnya, mereka menguburnya // karena, kata mereka, dia adalah putra Yehoshafat, yang mencari Tuhan dengan segenap hatinya // jadi rumah Ahaziah tidak memiliki kekuatan untuk mempertahankan kerajaan.

Dan dia mencari Ahaziah,.... Yang melarikan diri ketika Joram terluka oleh Yehu:

dan mereka menangkapnya; para prajurit Yehu, yang dikirim untuk mencarinya, dan memerintahkannya untuk membunuhnya:

karena dia bersembunyi di Samaria; baik di sebagian wilayah kerajaan Samaria, atau di kota itu sendiri, tempat dia melarikan diri:

dan membawanya kepada Yehu: yang berada di Yizreel; lihat Gill pada 2Raj 9:27,

dan ketika mereka membunuhnya, mereka menguburnya; bukan di Yizreel, tetapi menyerahkannya kepada pelayannya untuk membawanya ke Yerusalem, dan di sana menguburnya di kuburan nenek moyangnya, 2Raj 9:28,

karena, kata mereka, dia adalah putra Yehoshafat, yang mencari Tuhan dengan segenap hatinya; cucunya, dan oleh karena itu sebagai penghormatan kepada ingatan namanya, mereka yang merupakan orang-orang saleh, memerintahkan pemakamannya di sana:

jadi rumah Ahaziah tidak memiliki kekuatan untuk mempertahankan kerajaan; saudaranya dan anak-anak mereka dibunuh, dan anak-anaknya sendiri yang masih muda jatuh ke tangan Atalya, yang membunuh mereka semua, kecuali satu, yang disembunyikan oleh bibinya, dan dengan demikian mengambil kendali pemerintahan ke tangannya sendiri, seperti yang dapat diamati dalam ayat-ayat berikut, 2Tawarikh 22:10.