Teks -- 2 Raja-raja 11:16-21 (TB)

11:16 Lalu mereka menangkap perempuan itu. Pada waktu ia masuk ke istana raja dengan melalui pintu bagi kuda, dibunuhlah dia di situ. 11:17 Kemudian Yoyada mengikat perjanjian antara TUHAN dengan raja dan rakyat, bahwa mereka menjadi umat TUHAN; juga antara raja dengan rakyat. 11:18 Sesudah itu masuklah seluruh rakyat negeri ke rumah Baal, lalu merobohkannya; mereka memecahkan sama sekali mezbah-mezbahnya dan patung-patung dan membunuh Matan, imam Baal, di depan mezbah-mezbah itu. Kemudian imam Yoyada mengangkat penjaga-penjaga untuk rumah TUHAN. 11:19 Sesudah itu ia mengajak para kepala pasukan seratus orang-orang Kari dan para bentara penunggu dan seluruh rakyat negeri, lalu mereka membawa raja turun dari rumah TUHAN; mereka masuk ke istana raja melalui pintu gerbang para bentara; kemudian duduklah raja di atas takhta kerajaan. 11:20 Bersukarialah seluruh rakyat negeri dan amanlah kota itu, setelah Atalya mati dibunuh dengan pedang di istana raja.

Yoas, raja Yehuda

11:21 Yoas berumur tujuh tahun pada waktu ia menjadi raja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 11:1-20

Dalam kisah mengenai Atalya ini ada dua ceritera tergabung. Menurut 2Ra 11:1-12 dan 2Ra 11:18-20 para imam, terkandung oleh pasukan pengawal raja menggulingkan ratu itu. Sebaliknya kisah lain yang tidak lengkap, 2Ra 11:13-18 menyarankan bahwa rakyatlah yang memberontak.

Jerusalem: 2Raj 11:17 - Juga antara raja....

Ada sementara ahli yang menghilangkan bagian ayat ini, sebab tidak terdapat dalam 2Ta 23:16. Namun adanya perjanjian antara raja dan rakyat semacam itu disarankan oleh 1Sa 10:25 (Saul); 2Sa 5:3 (Daud); 1Ra 12:1; dst (Rehabeam).

Jerusalem: 2Raj 11:18 - Sesudah itu....

Revolusi keagamaan yang dilancarkan ini serupa dengan yang dilancarkan Yehu di kerajaan Israel, 2Ra 10:18-28. Tetapi di Yehuda revolusi itu didukung "rakyat negeri" Yehuda. Justru rakyat di pedalaman itulah menjaga kemurnian agama Tuhan, sedangkan kalangan atas di ibu kota (Yerusalem) terpengaruh oleh luar negeri dan agama kafir.

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Ref. Silang FULL: 2Raj 11:16 - melalui pintu // kuda, dibunuhlah

· melalui pintu: Neh 3:28; Yer 31:40

· kuda, dibunuhlah: Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]

Ref. Silang FULL: 2Raj 11:17 - mengikat perjanjian // dengan rakyat

· mengikat perjanjian: Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8]; 2Sam 5:3; 2Taw 15:12; 23:3; 29:10; 34:31; Ezr 10:3

· dengan rakyat: 2Raj 23:3; Yer 34:8

Ref. Silang FULL: 2Raj 11:18 - ke rumah // mereka memecahkan // imam Baal

· ke rumah: 1Raj 16:32; [Lihat FULL. 1Raj 16:32]

· mereka memecahkan: Ul 12:3; [Lihat FULL. Ul 12:3]

· imam Baal: 1Raj 18:40; 2Raj 10:25; 23:20

Ref. Silang FULL: 2Raj 11:19 - orang-orang Kari

· orang-orang Kari: 2Raj 11:4

Ref. Silang FULL: 2Raj 11:20 - Bersukarialah

· Bersukarialah: Ams 11:10; 28:12; 29:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 11:16 - Dan mereka meletakkan tangan di atasnya // dan dia pergi melalui jalan di mana kuda-kuda masuk ke rumah raja.

Dan mereka meletakkan tangan di atasnya,.... Atau lebih tepatnya, "menyiapkan tempat untuknya'', sebagaimana Targum; demikian juga Jarchi dan Kimchi; membuat ruang, membuka jalan baginya untuk keluar dari kuil menuju barisan mereka, agar dia bisa diambil dan dibunuh di sana, dan bukan di kuil:

dan dia pergi melalui jalan di mana kuda-kuda masuk ke rumah raja; baik jalan utama di mana kuda-kuda dan kereta masuk ke istana, atau jalan menuju kandang raja yang dekat dengan istana: dan di sana dia dibunuh; mereka membiarkannya pergi sejauh itu, yang sudah cukup jauh dari kuil, dan kemudian mereka membunuhnya.

Gill (ID): 2Raj 11:17 - Dan Yoyada membuat perjanjian antara Tuhan dan raja serta rakyat, bahwa mereka akan menjadi umat Tuhan // antara raja juga dan rakyat.

Dan Yoyada membuat perjanjian antara Tuhan dan raja serta rakyat, bahwa mereka akan menjadi umat Tuhan,.... Memperbarui perjanjian antara Tuhan di satu pihak, dan raja serta rakyat di pihak lainnya; meyakinkan mereka, bahwa sebagaimana Tuhan menyatakan bahwa Ia akan menjadi Allah mereka, Ia pasti akan menjadi Allah mereka untuk memberkati dan melindungi mereka, selama mereka tetap taat kepada-Nya; dan mewajibkan mereka untuk berjanji bahwa mereka akan melayani Tuhan Allah mereka, dan hanya Dia saja, serta menghapuskan semua penyembahan berhala dari tanah, dan memulihkan, serta melanjutkan, penyembahan yang murni kepada Tuhan:

antara raja juga dan rakyat; ia berjanji, di pihaknya, bahwa ia akan memerintah mereka sesuai dengan hukum Tuhan, dan melindungi mereka dalam hak dan properti, privilese dan kebebasan mereka; dan mereka, di pihak mereka, bahwa mereka akan menghormati dan menaati dia, dan menjadi subjeknya yang setia. Dalam 2Taw 23:16, Yoyada dikatakan membuat perjanjian ini antara dirinya, dll. yang dapat dipahami mengenai Tuhan; atau jika mengenai dirinya sendiri, artinya adalah, bahwa perjanjian itu dibuat antara dia, raja dan rakyat, dan Tuhan.

Gill (ID): 2Raj 11:18 - Dan semua orang di tanah // dan merobohkannya, altar-alternya dan patung-patungnya mereka hancurkan dengan彻底 // dan membunuh Mattan, imam Baal di depan altar // dan imam mengangkat petugas-petugas atas rumah Tuhan.

Dan semua orang di tanah,.... yang berada di Yerusalem, dan daerah sekitarnya, yang datang dari negeri, mendengar apa yang terjadi: pergi ke rumah Baal; sebuah kuil yang dibangun oleh Athaliah, baik di Yerusalem, atau di dekatnya; mungkin di gunung Zaitun, yang disebut gunung kebinasaan, 2Raj 23:13 dari penyembahan berhala yang dilakukan di sana:

dan merobohkannya, altar-alternya dan patung-patungnya mereka hancurkan dengan彻底; membuat penghancuran total atas semuanya, kuil, altar, dan patung Baal serta dewa-dewa lainnya:

dan membunuh Mattan, imam Baal di depan altar; baik saat ia mempersembahkan kurban, atau agar ia bisa menjadi kurban, atau tempat ia melarikan diri untuk berlindung:

dan imam mengangkat petugas-petugas atas rumah Tuhan; para imam untuk mempersembahkan kurban, para Levitas untuk menyanyikan pujian kepada Tuhan, portir di pintu kuil, dan pengawas di dalamnya, serta mengembalikan tugas-tugas para imam, dan segala sesuatu kepada keteraturan yang semestinya, yang telah diabaikan, atau telah berhenti, selama perebutan kekuasaan oleh Athaliah; lihat 2Tawarikh 23:18.

Gill (ID): 2Raj 11:19 - Dan dia mengambil para penguasa atas ratusan, dan para kapten, dan penjaga; dan mereka membawa raja dari rumah Tuhan; dan datang melalui jalan gerbang ke rumah raja.

Dan dia mengambil para penguasa atas ratusan, dan para kapten, dan penjaga,.... Dari mana 2Ki 11:4 dan semua orang di negeri; sebanyak yang berkumpul pada kesempatan ini:

dan mereka membawa raja dari rumah Tuhan; kuil, yang dibangun di atas sebuah ketinggian:

dan datang melalui jalan gerbang ke rumah raja; gerbang istana kerajaan, di mana para penjaga raja ditempatkan, dan menjalankan tugas mereka: dan dia duduk di atas takhta raja-raja: tempat di mana raja-raja Yehuda biasanya duduk, dan ini menyelesaikan formalitas pelantikannya sebagai raja.

Gill (ID): 2Raj 11:20 - Dan semua orang di tanah itu bersukacita // dan kota itu tenang // dan mereka membunuh Atalia dengan pedang di samping rumah raja.

Dan semua orang di tanah itu bersukacita,.... Bahwa salah satu dari keturunan David diangkat ke atas takhta, yang mungkin mereka khawatirkan sudah punah, karena memang hampir punah; lampu David hampir padam, hanya kehidupan tunggal ini yang tersisa, dari mana garis raja-raja dan Raja Mesias berasal; janji Tuhan tidak akan gagal lihat Psa 132:11, ini menyebabkan sukacita yang besar:

dan kota itu tenang: sangat mudah, ya, senang dengan penggulingan dan kematian Atalia; tidak ada kerusuhan akibat itu, maupun gangguan seperti yang dia sebabkan dalam hidupnya:

dan mereka membunuh Atalia dengan pedang di samping rumah raja; seperti yang diceritakan dalam 2Ki 11:16 di mana dia dikuburkan, atau apa yang terjadi dengan bangkainya, tidak dijelaskan; beberapa orang berpikir bahwa dia dilemparkan ke dalam sungai Kidron, karena Josephus mengatakan ^h Yehoiada memerintahkan agar dia dibawa ke lembah itu, dan di sana dibunuh.

Gill (ID): 2Raj 11:21 - Jehoash berusia tujuh tahun ketika ia mulai memerintah.

Jehoash berusia tujuh tahun ketika ia mulai memerintah. Ia berusia satu tahun ketika ayahnya dibunuh dan telah disembunyikan selama enam tahun di dalam kuil.