4:4

membersihkan(TB)/membasuhkan(TL) <07364> [washed away.]

menghapuskan(TB)/membuang(TL) <01740> [have purged.]

roh(TB)/Roh ..... Roh(TL) <07307> [by the spirit.]

4:4

membersihkan kekotoran

Yes 3:24

puteri Sion

Kid 3:11; [Lihat FULL. Kid 3:11]

dan menghapuskan

Mazm 51:4; [Lihat FULL. Mazm 51:4]

noda darah

Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]

yang mengadili

Yes 28:6

yang membakar.

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]; Yes 30:30; [Lihat FULL. Yes 30:30]; Za 13:9; [Lihat FULL. Za 13:9]; Mat 3:11; Luk 3:17 [Semua]

7:8

ibu kota ...... kepala(TB)/kepala ....... kepada(TL) <07218> [For the head.]

Dr. Jubb transposes the former part of ver. 9, and renders, "Though the head of Syria be Damascus; and the head of Damascus Retzin; and the head of Ephraim be Samaria; and the head of Samaria Remaliah's son; yet within threescore and five years Ephraim shall be broken, that he be no more a people." This renders the passage perfectly clear; and the prophecy received its full accomplishment when Esarhaddon carried away the remains of the ten tribes.

enam puluh(TB)/enam(TL) <08346> [within.]

bangsa(TB/TL) <05971> [that it be not a people. Heb. from a people.]

7:8

sebab Damsyik

Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]

dan Rezin

Yes 7:1; Yes 9:10 [Semua]

akan pecah,

2Raj 17:24; Yes 8:4; 17:1-3 [Semua]

Catatan Frasa: DALAM ENAM PULUH LIMA TAHUN.

7:9

ibu kota ....... kepala(TB)/kepala(TL) <07218> [the head.]

percaya ..... teguh(TB)/percaya ..... ditetapkan(TL) <0539> [If ye, etc. or, ye not believe? it is because ye are not stable.]

7:9

Dan Samaria

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yes 9:8; 28:1,3 [Semua]

tidak percaya,

2Taw 20:20

sungguh,

Mazm 20:9; [Lihat FULL. Mazm 20:9]; Yes 8:10; 40:8 [Semua]

teguh jaya.

Yes 8:6-8; 30:12-14 [Semua]

13:22

anjing-anjing hutan(TB)/serigala(TL) <0338> [the wild beasts. Heb. Iim. desolate houses. or, palaces. dragons.]

Waktunya(TB)/ketikanya(TL) <06256> [her time.]

13:22

anjing-anjing hutan

Yes 34:14

dalam puri-purinya,

Yes 25:2; 32:14 [Semua]

dan serigala-serigala

Yes 34:13; 35:7; 43:20; Yer 9:11; 49:33; 51:37; Mal 1:3 [Semua]

akan datang

Ul 32:35; Yer 48:16; 51:33 [Semua]

akan diperpanjang.

Yer 50:39

14:23

membuat(TB)/Kujadikan(TL) <07760> [make.]

Kusapu(TB)/Kusapukan(TL) <02894> [I will sweep.]

14:23

milik landak

Im 11:16-18; [Lihat FULL. Im 11:16] s/d 18; Yes 34:11-15; Zef 2:14 [Semua]

dan Kupunahkan,

Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3]; Yer 25:12 [Semua]

semesta alam.

Yer 50:3; 51:62 [Semua]

16:7

Moab(TB)/orang Moab .... Moab(TL) <04124> [shall Moab.]

Kir-Hareset(TB/TL) <07025> [Kir-hareseth.]

mengaduh(TB)/roboh(TL) <01897> [mourn. or, mutter.]

16:7

Moab meratap,

Yes 13:6; [Lihat FULL. Yes 13:6]; Yer 48:20; 49:3 [Semua]

kue kismis

1Taw 16:3; [Lihat FULL. 1Taw 16:3]

Kir-Hareset

2Raj 3:25; [Lihat FULL. 2Raj 3:25]

31:5

burung(TB)/unggas(TL) <06833> [birds.]

melindungi ........... melindungi(TB)/melindungi ......... melindungi(TL) <01598> [defending.]

memeliharanya .... celaka(TB)/dimerdekakan-Nya(TL) <06452> [passing.]

Or rather, as Bp. Lowth renders, "leaping forward," {pasoach.} As the mother bird spreads her wings to cover her young, throws herself before them, and opposes the rapacious bird that assaults them; so shall Jehovah protect, as with a shield, Jerusalem from the enemy, protecting and delivering, springing forward and rescuing her.

31:5

berkepak-kepak melindungi

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Mat 23:37; [Lihat FULL. Mat 23:37] [Semua]

akan melindungi

Mazm 91:4; [Lihat FULL. Mazm 91:4]; Yes 5:2; [Lihat FULL. Yes 5:2]; Za 9:15; [Lihat FULL. Za 9:15] [Semua]

dan menyelamatkannya,

Mazm 34:8; [Lihat FULL. Mazm 34:8]; Yes 37:35; 38:6 [Semua]

memeliharanya

Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]

37:12

allah(TB)/dewa(TL) <0430> [the gods.]

Gozan(TB/TL) <01470> [Gozan.]

Haran(TB/TL) <02771> [Haran.]

Haran, the Carrh‘ of the Greeks and Romans, is situated in the north-west part of Mesopotamia, between the Euphrates and the river Chebar; about 110 miles west of Nisibis, 90 east of Bir, 100 south of Diarbekir, and 170 north of Palmyra.

Eden(TB/TL) <05729> [Eden.]

It is probable that this Eden is the country near Diarbekir, on the Tigris, called MÆ’don, according to Asseman.

Telasar(TB/TL) <08515> [Telassar.]

Telassar is probably the same as Ellasar, Ge 14:1, as the Jerusalem Targum reads; for both of which the Syriac has Dolassar; and perhaps, as Doederlein supposes, the same as Sharra, a city of Mesopotamia, half a mile from the Euphrates.

[Thelasar.]

37:12

nenek moyangku,

2Raj 18:11

Gozan, Haran,

Kej 11:31; 12:1-4; Kis 7:2 [Semua]

bani Eden

Yeh 27:23; Am 1:5 [Semua]

37:22

dara(TB)/puteri(TL) <01330> [The virgin.]

puteri .......... puteri(TB)/puteri ........ puteri(TL) <01323> [the daughter.]

menghina(TB)/mencelakan(TL) <0959> [hath despised.]

geleng-geleng(TB)/menggeleng(TL) <05128> [shaken.]

37:22

yaitu puteri

Yes 23:12; [Lihat FULL. Yes 23:12]

Sion,

Yes 10:32; [Lihat FULL. Yes 10:32]

geleng-geleng kepala

Ayub 16:4; [Lihat FULL. Ayub 16:4]

52:11

Menjauhlah menjauhlah Keluarlah keluarlah ......... Keluarlah keluarlah(TB) <05493 03318> [depart ye.]

kena(TB)/jamah(TL) <05060> [touch.]

sucikanlah(TB/TL) <01305> [be.]

52:11

Menjauhlah,

Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20]

yang najis!

Yes 1:16; [Lihat FULL. Yes 1:16]; 2Kor 6:17%& [Semua]

tengah-tengahnya, sucikanlah

Bil 8:6; [Lihat FULL. Bil 8:6]; 2Tim 2:19 [Semua]

mengangkat perkakas

2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]

Catatan Frasa: MENJAUHLAH ... JANGANLAH ENGKAU KENA KEPADA YANG NAJIS!

54:11

tertindas(TB)/teraniaya(TL) <06041> [thou afflicted.]

dilanggar angin badai(TB)/terhambat(TL) <05590> [tossed.]

dihiburkan(TB)/terhiburkan(TL) <05162> [not comforted.]

meletakkan(TB)/mematutkan(TL) <07257> [I will lay.]

batu nilam(TB)/permata nilam(TL) <05601> [sapphires.]

54:11

yang tertindas

Yes 14:32; [Lihat FULL. Yes 14:32]

angin badai,

Yes 28:2; 29:6 [Semua]

tidak dihiburkan!

Yes 51:19; [Lihat FULL. Yes 51:19]

batu hitam

1Taw 29:2; Wahy 21:18 [Semua]

dan dasar-dasarmu

Yes 28:16; [Lihat FULL. Yes 28:16]; Wahy 21:19-20 [Semua]

batu nilam.

Kel 24:10; [Lihat FULL. Kel 24:10]; Ayub 28:6; [Lihat FULL. Ayub 28:6] [Semua]

Catatan Frasa: HAI YANG TERTINDAS, YANG DILANGGAR ANGIN BADAI, YANG TIDAK DIHIBURKAN.

63:1

datang(TB/TL) <0935> [is this.]

Edom(TB/TL) <0123> [from Edom.]

merah(TB)/tepercik(TL) <02556> [dyed.]

Bozra(TB/TL) <01224> [Bozrah.]

bersemarak(TB)/indah-indah(TL) <01921> [glorious. Heb. decked. travelling.]

menjanjikan(TB)/berkata-katakan(TL) <01696> [speak.]

berkuasa(TB/TL) <07227> [mighty.]

63:1

Judul : Hari pembalasan Allah

Perikop : Yes 63:1-6

dari Edom,

2Taw 28:17; [Lihat FULL. 2Taw 28:17]; Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14] [Semua]

dari Bozra

Kej 36:33; [Lihat FULL. Kej 36:33]; Am 1:12 [Semua]

yang merah,

Wahy 19:13

dengan kekuatannya

Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]; Yes 45:24; [Lihat FULL. Yes 45:24] [Semua]

untuk menyelamatkan!

Yes 63:5; Yes 46:13; Yes 51:5; [Lihat FULL. Yes 51:5]; Yer 42:11; Zef 3:17 [Semua]

Catatan Frasa: DARI EDOM.

65:19

bersorak-sorak(TB)/bersukacita(TL) <01523> [I will.]

bunyi tangisan ... bunyi ... tangis(TB)/bunyi tangis ... bunyi(TL) <01065 06963> [the voice of weeping.]

65:19

akan bersorak-sorak

Yes 35:10; [Lihat FULL. Yes 35:10]; Yes 62:5; [Lihat FULL. Yes 62:5] [Semua]

dan bergirang

Ul 30:9; [Lihat FULL. Ul 30:9]

bunyi tangisan

Yes 25:8; [Lihat FULL. Yes 25:8]; Wahy 7:17 [Semua]