2 Raja-raja 18:11

SABDAweb 2Raj 18:11

Raja ^d  Asyur mengangkut orang Israel ke dalam pembuangan ke Asyur dan menempatkan mereka di Halah, pada sungai Habor, yakni sungai negeri Gozan, dan di kota-kota orang Madai, ^e 

SABDAweb 2Raj 18:11

Kemudian raja Asyur mengangkut orang Israel sebagai tawanan ke Asyur; sebagian dari mereka ditempatkannya di kota Halah, sebagian di dekat Sungai Habor di wilayah Gozan, dan sebagian lagi di kota-kota di negeri Madai.

SABDAweb 2Raj 18:11

Maka dibawa raja Asyur akan orang Israel tertawan ke negeri Asyur, dipindahkannya mereka itu ke Halah dan Habor, yang di tepi sungai Gozan, dan kepada negeri-negeri Medi.

Dan raja Ashur mengangkut orang Israel ke Ashur dan menempatkan mereka di Halah, dan di Habor, di tepi sungai Gozan, dan di kota-kota orang Madai,

SABDAweb 2Raj 18:11

Raja Asyur mengangkut orang Israil ke pembuangan di Asyur serta menempatkan mereka di Halah dan di Habor, yaitu sungai di Gozan, serta di kota-kota orang Madai.

SABDAweb 2Raj 18:11

Pada masa itulah raja Asyur memindahkan bangsa Israel ke Asyur dan menempatkan mereka di Kota Halah dan di tepi Sungai Habor di Gozan, juga di kota-kota orang Madai.

SABDAweb 2Raj 18:11

Radja Asjur membuang Israil ke Asjur dan mendudukkan mereka di Halah, ditepi Habor, sungai Gozan, dan didalam kota2 Media.

SABDAweb 2Raj 18:11

Maka oleh raja Asyur dipindahkannya orang Israel itu ke Asyur didudukkannya di Halah dan di Habor pada tepi sungai Gozan dan dalam segala negri orang Madai

SABDAweb 2Raj 18:11

SABDAweb 2Raj 18:11

SABDAweb 2Raj 18:11

Raja ¹  Asyur mengangkut orang Israel ke dalam pembuangan ke Asyur dan menempatkan mereka di Halah ² , pada sungai Habor, yakni sungai negeri Gozan, dan di kota-kota orang Madai,