31:5

tangan-Mulah(TB/TL) <03027> [Into.]

membebaskan(TB)/menebus(TL) <06299> [thou.]

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

31:5

kuserahkan nyawaku;

Luk 23:46; Kis 7:59 [Semua]

yang setia.

Yes 45:19; 65:16 [Semua]

71:23

Bibirku(TB)/bibirku(TL) <08193> [My lips.]

jiwaku(TB)/jiwakupun(TL) <05315> [my soul.]

71:23

Bibirku bersorak-sorai

Mazm 20:6

telah Kaubebaskan.

Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13]

103:4

menebus(TB/TL) <01350> [redeemeth.]

memahkotai(TB)/memakotai(TL) <05849> [crowneth.]

103:4

menebus hidupmu

Mazm 34:23; 56:14; Yes 43:1 [Semua]

dan rahmat,

Mazm 8:6; [Lihat FULL. Mazm 8:6]; Mazm 23:6 [Semua]

130:8

membebaskan(TB)/melepaskan(TL) <06299> [he shall redeem.]

130:8

akan membebaskan

Luk 1:68

segala kesalahannya.

Kel 34:7; [Lihat FULL. Kel 34:7]; Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21] [Semua]

48:16

Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [Angel.]

melepaskan(TB/TL) <01350> [redeemed.]

namaku ... nama(TB)/namaku ....... nama(TL) <08034> [my name.]

termasyhur ......... amat banyak yang besar(TB)/bertambah-tambah(TL) <01711 07230> [grow into. Heb. as fishes do increase.]

Fish are the most prolific of all animals: a tench lays 1,000 eggs, a carp 20,000, and Leuwenhoek counted in a middling sized cod, 9,384,000.

jumlah yang besar(TB)/amat banyak(TL) <07230> [a multitude.]

48:16

sebagai Malaikat

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

segala bahaya,

Kej 24:50; [Lihat FULL. Kej 24:50]; 2Sam 4:9; Mazm 71:4; Yer 15:21; Dan 3:17 [Semua]

yang memberkati

Kej 28:3; [Lihat FULL. Kej 28:3]

muda ini,

1Taw 5:1; Yeh 47:13; Ibr 11:21 [Semua]

dan Ishak,

Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13]

di bumi.

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 13:14; [Lihat FULL. Kej 13:14] [Semua]

48:2

kekuatannya(TB)/menggagahilah dirinya(TL) <02388> [strengthened.]

48:2

maka Israel

Kej 48:8,9,11,14,20 [Semua]

4:9

Kuatkanlah(TB)/Hendaklah ... perwira(TL) <02388> [Be strong.]

menjadi budak ....... dahulu .... Berlakulah(TB)/takluk .......... takluk(TL) <05647> [as they have.]

berlakulah seperti ................. menjadi(TB)/kamulah(TL) <0582 01961> [quit yourselves like men. Heb. be men.]

4:9

seperti mereka

Hak 13:1; [Lihat FULL. Hak 13:1]

4:1

Israel ... Israel(TB)/Israel ...... Israel(TL) <03478> [A.M. 2863. B.C. 1141. An. Ex. Is. 350. came. or, came to pass. Heb. was.]

Eben-Haezer(TB)/Eben-Haezar(TL) <072> [Eben-ezer.]

That is, the place afterwards so called: See the Parallel Texts.

Afek(TB/TL) <0663> [Aphek.]

This Aphek was situated in the tribe of Judah, and is probably the same as Aphekah.

It must be carefully distinguished from that near Jezreel, and another in Asher. .# 29:1 Jos 19:30 1Ki 20:30

4:1

Judul : Tabut Tuhan dirampas

Perikop : 1Sam 4:1-11

dekat Eben-Haezer,

1Sam 5:1; 7:12 [Semua]

di Afek.

Yos 12:18; 1Sam 29:1; 1Raj 20:26 [Semua]

1:1

Adapun hikayat(TL) <3303> [former.]

dalam ...... Teofilus(TB)/Teofilus(TL) <5599 2321> [O Theophilus.]

tentang(TB)/hal(TL) <4012> [of.]

1:1

Judul : Roh Kudus dijanjikan

Perikop : Kis 1:1-5

yang pertama

Luk 1:1-4 [Semua]

dan diajarkan

Luk 3:23

Catatan Frasa: BUKUKU YANG PERTAMA.

3:58

memperjuangkan(TB)/membantu(TL) <07378> [thou hast pleaded.]

menebus(TL) <01350> [thou hast redeemed.]

3:58

memperjuangkan perkaraku,

Yer 51:36; [Lihat FULL. Yer 51:36]

menyelamatkan hidupku.

Mazm 34:23; Yer 50:34; [Lihat FULL. Yer 50:34] [Semua]

3:1

orang(TB)/seorang(TL) <01397> [the man.]

murka-Nya(TB)/geram-Nya(TL) <05678> [his wrath.]

That is, the wrath of God.

3:1

Judul : Penghiburan dalam kesengsaraan

Perikop : Rat 3:1-66

melihat sengsara

Yer 15:17-18 [Semua]

cambuk murka-Nya.

Ayub 19:21; [Lihat FULL. Ayub 19:21]; Mazm 88:8 [Semua]

Catatan Frasa: AKULAH ORANG.

1:18

banyak(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [For in.]

1:18

susah hati,

Yer 45:3

memperbanyak kesedihan.

Pengkh 2:23; 12:12 [Semua]

1:1

Pengkhotbah(TB)/al-Khatib(TL) <06953> [the Preacher.]

raja(TB/TL) <04428> [king.]

1:1

Judul : Segala sesuatu sia-sia

Perikop : Pkh 1:1-11

perkataan Pengkhotbah,

Pengkh 1:12; Pengkh 7:27; 12:10 [Semua]

di Yerusalem.

Ams 1:1; [Lihat FULL. Ams 1:1]

5:9

mereka menyanyikan(TB)/menyanyilah(TL) <103> [sung.]

<1488> [Thou art.]

karena(TB/TL) <3754> [for.]

Dan .............. dan ........ dan .... Engkau telah menebus ... bagi ...... dan ... dan ... dan(TB)/Maka ............... dan ........ lalu ............ dan ... dan ... dan(TL) <2532 59> [and hast.]

dari(TB)/daripada(TL) <1537> [out.]

5:9

suatu nyanyian

Mazm 40:4; 98:1; 149:1; Yes 42:10; Wahy 14:3,4 [Semua]

Engkau layak

Wahy 4:11

dengan darah-Mu

Ibr 9:12

telah membeli

1Kor 6:20; [Lihat FULL. 1Kor 6:20]

dan bangsa.

Wahy 13:7; [Lihat FULL. Wahy 13:7]