1:1

peristiwa-peristiwa(TB)/perkara(TL) <4229> [those.]

yang telah terjadi(TB)/yakin(TL) <4135> [most surely.]

[Peplerophoremenon,] the passive participle of [plerophoreo <\\See definition 4135\\>,] from [pleres <\\See definition 4134\\> phora,] full measure; and is applied to a ship fully laden, to a tree in full bearing, etc. Hence it implies that fulness of evidence by which any fact is supported, and also that confidence, or feeling of assent, by which facts so supported are believed.

1:1

Judul : Pendahuluan

Perikop : Luk 1:1-4

Lihat:

Kis 1:1 untuk Luk 1:1-4

Teofilus

Kis 1:1

yang mulia

Kis 24:3; 26:25 [Semua]

1:50

1:50

rahmat-Nya turun-temurun

Kel 20:6; Mazm 103:17 [Semua]

1:52

Ia menurunkan(TB)/menurunkan(TL) <2507> [put.]

1:52

yang rendah;

Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12]

1:74

terlepas(TB) <4506> [that we.]

1:74

beribadah kepada-Nya

Ibr 9:14

tanpa takut,

1Yoh 4:18

2:11

bagimu(TB/TL) <5213> [unto.]

di(TB/TL) <1722> [in.]

yaitu(TL) <3739> [which.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.]

2:11

bagimu Juruselamat,

Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21]; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]; Yoh 4:42; Kis 5:31; 13:23; Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]; 1Tim 4:10; 1Yoh 4:14 [Semua]

yaitu Kristus,

Mat 1:16; 16:16,20; Yoh 11:27; Kis 2:36; 3:20; Kis 9:22; [Lihat FULL. Kis 9:22] [Semua]

Tuhan,

Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]

Catatan Frasa: JURUSELAMAT ... KRISTUS, TUHAN.

5:20

melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [he saw.]

saudara(TB)/manusia(TL) <444> [Man.]

5:20

sudah diampuni.

Luk 7:48,49 [Semua]

7:48

Dosamu(TB) <4675> [Thy.]

7:48

telah diampuni.

Mat 9:2

7:50

Imanmu(TB) <4675> [Thy.]

pergilah(TB)/pulanglah engkau(TL) <4198> [go.]

7:50

menyelamatkan engkau,

Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22]

dengan selamat!

Kis 15:33; [Lihat FULL. Kis 15:33]

9:55

Ia .... menegor(TB)/menghardik(TL) <2008> [and rebuked.]

<1492> [Ye know.]

9:55

Catatan Frasa: MENEGOR MEREKA.

10:18

Aku melihat Iblis Iblis(TB)/nampak Iblis(TL) <2334 4567> [I beheld Satan.]

10:18

melihat Iblis

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

dari langit.

Yes 14:12; Wahy 9:1; 12:8,9 [Semua]

10:28

Jawabmu(TB)/jawabmu(TL) <611> [Thou hast.]

demikian(TB)/Perbuatlah demikian(TL) <5124> [this.]

10:28

akan hidup.

Rom 7:10; [Lihat FULL. Rom 7:10]

12:23

12:35

Hendaklah pinggangmu(TB/TL) <5216 3751> [your loins.]

pelitamu(TB/TL) <3088> [your lights.]

12:35

Judul : Kewaspadaan

Perikop : Luk 12:35-48

Paralel:

Mat 25:1-13; Mr 13:33-37 dengan Luk 12:35,36

Paralel:

Mat 24:43-51 dengan Luk 12:39,40,42-44

Catatan Frasa: PINGGANGMU TETAP BERIKAT.

12:44

dia ..... miliknya(TB)/menetapkan dia(TL) <3754 846> [that he will.]

12:55

14:30

15:11

15:11

Judul : Perumpamaan tentang anak yang hilang

Perikop : Luk 15:11-32

anak laki-laki.

Mat 21:28

17:19

Imanmu(TB/TL) <4675 4102> [thy faith.]

17:19

menyelamatkan engkau.

Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22]

18:12

aku berpuasa(TB)/puasa(TL) <3522> [fast.]

aku memberikan sepersepuluh(TB)/sepersepuluh(TL) <586> [I give.]

18:12

aku berpuasa

Yes 58:3; Mat 9:14 [Semua]

memberikan sepersepuluh

Mal 3:8; Luk 11:42 [Semua]

18:21

18:42

Melihatlah(TB/TL) <308> [Receive.]

imanmu Imanmu(TB)/Imanmu(TL) <4675 4102> [thy faith.]

18:42

menyelamatkan engkau!

Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22]

19:19

<1096> [Be.]

20:3

Aku juga akan mengajukan ..... bertanya(TB)/bertanya .... perkara(TL) <2504 2065> [I will.]

20:34

Orang-orang(TB)/Anak-anak(TL) <5207> [The children.]

kawin(TB/TL) <1060> [marry.]

21:33

21:33

akan berlalu.

Mat 5:18; [Lihat FULL. Mat 5:18]

24:34

Kata(TB)/mengatakan(TL) <3004> [Saying.]

From Mr 16:13, we learn that the apostles did not believe the testimony even of the two disciples from Emmaus, while it is here asserted they were saying, when they entered the room, "The Lord is risen" etc. This difficulty is removed by rendering interrogatively, "Has the Lord risen," etc?

telah menampakkan diri(TB)/kelihatan(TL) <3700> [hath.]

24:34

Sesungguhnya Tuhan

Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13]

kepada Simon.

1Kor 15:5