3:2

tiga hari ... hari(TB)/tiga hari(TL) <07969 03117> [three days.]

3:2

tiga hari,

Kej 40:13; [Lihat FULL. Kej 40:13]; Yos 2:16 [Semua]

pengatur pasukan

Ul 1:15; [Lihat FULL. Ul 1:15]

seluruh perkemahan,

Yos 1:11

3:6

Angkatlah ............ mengangkat(TB)/Angkatlah .............. diangkatnyalah(TL) <05375> [Take up.]

3:7

membesarkan .... mata ..... pemandangan(TB)/membesarkan(TL) <01431 05869> [magnify thee.]

Musa(TB/TL) <04872> [that, as I was.]

3:7

membesarkan namamu

Yos 4:14; 1Taw 29:25 [Semua]

menyertai Musa,

Yos 1:5

5:2

pisau ... batu ... pisau(TB)/pisau .... batu(TL) <02719 06697> [sharp knives. or, knives of flints.]

Before the use of iron was common, all the nations of the earth had their edge tools made of stones, flints, etc. Our ancestors had their arrows and spearheads made of flint; which are frequently turned up by the plough. And even when iron became more common, stone knives seem to have been preferred for making incisions in the human body. The Egyptians used such to open the bodies for embalming; and the tribe of Alnajab in Ethiopia, who follow the Mosaic institution, perform the rite of circumcision, according to Ludolf, {cultris lapidibus,} with knives made of stone.

sunatlah(TB)/khatankanlah(TL) <04135> [circumcise.]

5:2

Buatlah pisau

Kel 4:25; [Lihat FULL. Kel 4:25]

dan sunatlah

Kej 17:10,12,14; [Lihat FULL. Kej 17:10]; [Lihat FULL. Kej 17:12]; [Lihat FULL. Kej 17:14] [Semua]

Catatan Frasa: SUNATLAH.

6:10

perdengarkan suaramu ...... suaramu(TB)/kedengaran ... suaramu(TL) <06963 08085> [any noise with your voice. Heb. your voice to be heard.]

hari(TB/TL) <03117> [until the day.]

6:10

harus bersorak.

Yos 6:20; 1Sam 4:5; Ezr 3:11 [Semua]

6:16

Bersoraklah(TB)/Soraklah(TL) <07321> [Shout.]

6:16

menyerahkan kota

Yos 6:2; [Lihat FULL. Yos 6:2]

8:35

katapun(TB)/sepatah(TL) <01697> [was not.]

perempuan-perempuan(TB)/perempuan(TL) <0802> [women.]

pendatang(TB)/dagang(TL) <01616> [strangers.]

ikut(TB)/menumpang(TL) <01980> [were. Heb. walked. conversant.]

The word conversant, from the Latin {conversor,} is here used in the classical sense of having intercourse with.

8:35

ikut serta.

Kel 12:38; [Lihat FULL. Kel 12:38]; Ul 31:12 [Semua]

10:8

10:8

Janganlah takut

Ul 3:2; [Lihat FULL. Ul 3:2]; Yos 1:9; [Lihat FULL. Yos 1:9] [Semua]

mereka kepadamu.

Yos 2:24; [Lihat FULL. Yos 2:24]

menghadapi engkau.

Ul 7:24; [Lihat FULL. Ul 7:24]

Catatan Frasa: JANGANLAH TAKUT KEPADA MEREKA.

13:30

13:30

dari Mahanaim:

Kej 32:2; [Lihat FULL. Kej 32:2]

seluruh Basan,

Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33]

raja Basan,

Yos 12:4; [Lihat FULL. Yos 12:4]

segenap Hawot-Yair,

Bil 32:41; [Lihat FULL. Bil 32:41]

14:9

14:9

milik pusakamu

Ul 11:24; [Lihat FULL. Ul 11:24]

anak-anakmu sampai

Bil 14:24; [Lihat FULL. Bil 14:24]

15:1

diundikan(TB)/undi(TL) <01486> [A.M. 2561. B.C. 1443. An. Ex. Is. 48. This then was the lot.]

The geography of the sacred writings presents many difficulties, occasioned by the changes which Canaan has undergone, especially for the last 2,000 years. Many of the ancient towns and villages have had their names so totally changed that their former appellations are no longer discernible; several lie buried under their own ruins, and others have been so long destroyed that not a vestige of them remains. On these accounts it is very difficult to ascertain the precise situation of many places mentioned in these chapters; but this cannot in any measure affect the truth of the narrative.

batas(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [even to the.]

15:1

Judul : Bagian untuk suku Yehuda

Perikop : Yos 15:1-19

Paralel:

Hak 1:11-15 dengan Yos 15:15-19

tanah Edom,

Bil 34:3

gurun Zin

Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]

ujung selatan.

Yos 18:5

16:8

Tapuah(TB/TL) <08599> [Tappuah.]

sungai Kana ... Kana(TB)/sungai Kana(TL) <07071 05158> [river Kanah.]

barat ........ laut(TB)/barat .......... barat(TL) <03220> [the sea.]

16:8

Dari Tapuah

Yos 12:17; [Lihat FULL. Yos 12:17]

sungai Kana

Yos 17:9; 19:28 [Semua]

17:17

banyak(TB)/bilangannya(TL) <07227> [Thou art a great.]

17:17

bagian undian

Yeh 48:5

18:1

Silo(TB/TL) <07887> [Shiloh.]

Shiloh was situated on a hill in the tribe of Ephraim, though near the borders of Benjamin, about fifteen miles north of Jerusalem, and, according to Eusebius, twelve, or according to Jerome, ten miles (south) from Shechem or Nablous. It was but a little north from Bethel or Ai, and near the road from Shechem to Jerusalem. (Jud 21:19.) In Jerome's time, Shiloh was ruined; and nothing remarkable was extant, but the foundations of the altar of burnt offerings which had been erected when the tabernacle stood there.

menempatkan(TB)/didirikannyalah(TL) <07931> [set up.]

18:1

Judul : Pembagian sisa tanah Kanaan di Silo

Perikop : Yos 18:1-10

di Silo,

Yos 18:8; Yos 19:51; 21:2; Hak 18:31; 21:12,19; 1Sam 1:3; 3:21; 4:3; 1Raj 14:2; Mazm 78:60; Yer 7:12; 26:6; 41:5 [Semua]

Kemah Pertemuan

Yos 18:10; [Lihat FULL. Yos 18:10]; Kel 27:21; [Lihat FULL. Kel 27:21]; Kel 40:2; [Lihat FULL. Kel 40:2]; Kis 7:45 [Semua]

Catatan Frasa: MENEMPATKAN KEMAH PERTEMUAN.

18:5

tinggal .... Yehuda ... tetap .......... tinggal ... tetap(TB)/Yehuda(TL) <03063 05975> [Judah shall.]

keturunan(TB)/rumah(TL) <01004> [the house.]

18:5

sebelah selatan

Yos 15:1

sebelah utara.

Yos 16:1-4 [Semua]

18:21

Yerikho(TB/TL) <03405> [Jericho.]

Bet-Hogla(TB)/Bait-Hojla(TL) <01031> [Beth-hoglah.]

18:21

Yerikho, Bet-Hogla,

Yos 15:6; [Lihat FULL. Yos 15:6]

19:1

Undian ... keduapun undi(TB)/undi ... kedua(TL) <01486 08145> [second lot.]

pusaka bahagian pusaka ... tengah-tengah ... pusaka ... bahagian pusaka(TB)/tengah-tengah(TL) <08432 05159> [within the.]

19:1

Judul : Bagian untuk suku Simeon

Perikop : Yos 19:1-9

Paralel:

1Taw 4:28-33 dengan Yos 19:2-10

bani Yehuda.

Kej 49:7; [Lihat FULL. Kej 49:7]

21:6

21:6

Keturunan Gerson

Bil 3:17

suku Isakhar,

Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]

suku Asyer,

Yos 17:7; [Lihat FULL. Yos 17:7]

23:3

melihat(TB/TL) <07200> [And ye.]

TUHAN ........... TUHAN(TB)/Tuhan ........... Tuhan(TL) <03068> [for the.]

23:3

bagi kamu.

Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]; Ul 20:4; [Lihat FULL. Ul 20:4] [Semua]

24:8

24:8

orang Amori

Kel 23:23; [Lihat FULL. Kel 23:23]

menduduki negerinya,

Bil 21:31; [Lihat FULL. Bil 21:31]

24:25

mengikat(TB)/diperbuat(TL) <03772> [made.]

Sikhem(TB/TL) <07927> [in Shechem.]

24:25

mengikat perjanjian

Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8]

dan peraturan

Kel 15:25

di Sikhem.

Yos 17:7; [Lihat FULL. Yos 17:7]

Catatan Frasa: YOSUA MENGIKAT PERJANJIAN DENGAN BANGSA ITU.