2:19

yang ...... rumahmu ................ yang ..... rumahmu(TB)/yang ...... rumahmu ............. yang .... rumah(TL) <0834 01004> [whosoever.]

darahnya .... darahnya .............. darahnya ........... pertumpahan darahnya(TB)/darahnya ................. darahnya(TL) <01818 02351> [street, his blood.]

rumahmu .... darahnya .... darahnya .............. darahnya ........... pertumpahan darahnya(TB)/rumahmu .... darahnya ............. rumah ..... darahnya(TL) <01818 01004> [house, his blood.]

2:19

sendiri menanggung

Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]

yang menanggung

Mat 27:25

6:5

panjang bunyinya(TB)/berturut-turut(TL) <04900> [make a long.]

bangsa .............. bangsa(TB)/banyak ................... orang banyak(TL) <05971> [the people.]

tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [and the wall.]

The words {wenaphelah chomath hair tachteyha,} are literally, "and the wall of the city shall fall down under itself;" which appears simply to mean, that the wall shall fall down from its very foundation; which was probably the case in every part, though large breaches in different places might have been amply sufficient first to admit the armed men, after whom the host might enter to destroy the city. There is no ground for the supposition that the walls sunk into the earth.

<08478> [flat. Heb. under it.]

6:5

panjang bunyinya

Kel 19:13

bangsa bersorak

Yos 6:20; 1Sam 4:5; 2Sam 6:15; Ezr 3:11; 10:12; Mazm 42:5; 95:1; Yes 8:9; 42:13 [Semua]

9:1

raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [all the kings.]

sebelah(TB/TL) <05676> [on this.]

Besar(TB)/besar(TL) <01419> [of the great.]

Libanon(TB/TL) <03844> [Lebanon.]

orang Het(TB)/Heti(TL) <02850> [Hittite.]

9:1

Judul : Penipuan orang Gibeon

Perikop : Yos 9:1-27

di Pegunungan,

Bil 13:17; [Lihat FULL. Bil 13:17]

Laut Besar

Bil 34:6; [Lihat FULL. Bil 34:6]

gunung Libanon,

Ul 3:25; [Lihat FULL. Ul 3:25]

orang Feris,

Kej 13:7; Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10] [Semua]

orang Hewi

Yos 9:7; Yos 11:19 [Semua]

orang Yebus,

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]

9:11

para tua-tua(TB)/tua-tua(TL) <02205> [our elders.]

Bawalah(TB)/Ambillah(TL) <03947> [Take.]

tanganmu(TL) <03027> [with you. Heb. in your hand.]

hamba-hambamu(TB)/patik(TL) <05650> [We are your.]

10:1

[Adoni-zedec.]

dilakukannya ......... dilakukannya(TB)/diperbuatnya ........ diperbuatnya(TL) <06213> [as he had.]

penduduk(TB)/isi(TL) <03427> [how the.]

10:1

Judul : Matahari berhenti

Perikop : Yos 10:1-15

oleh Adoni-Zedek,

Yos 10:3

raja Yerusalem,

Yos 12:10; 15:8,63; 18:28; Hak 1:7 [Semua]

merebut Ai

Yos 8:1; [Lihat FULL. Yos 8:1]

telah menumpasnya

Ul 20:16; [Lihat FULL. Ul 20:16]; Yos 8:22; [Lihat FULL. Yos 8:22] [Semua]

kota Gibeon

Yos 9:3

ikatan persahabatan

Yos 9:15; [Lihat FULL. Yos 9:15]

11:1

Yabin(TB/TL) <02985> [Jabin.]

diutusnyalah(TB)/disuruhkannya(TL) <07971> [he sent.]

Madon(TB/TL) <04068> [Madon.]

The LXX. read [Mar¢n,] which, if legitimate, Calmet thinks may be the same as Maronia or Marath, in Phoenicia, to the north of mount Lebanon, ch. 12:19, 20; 19:15, 25.

Simron(TB/TL) <08110> [Shimron.]

Supposed to be the same with Symira, in Coele-Syria, joined to Maron or Marath by Pliny and Pomponius Mela.

Akhsaf(TB/TL) <0407> [Achshaph.]

Supposed by some to be the same as Achzib or Ecdippa; from which, however, it is distinguished in ch. 19:25, 29. It was in the northern part of the tribe of Asher.

11:1

Judul : Raja-raja utara dikalahkan

Perikop : Yos 11:1-15

kepada Yabin,

Hak 4:2,7,23; Mazm 83:10 [Semua]

raja Hazor,

Yos 11:10; Yos 12:19; 15:23,25; 19:36; Hak 4:2,17; 1Sam 12:9; 1Raj 9:15; 2Raj 15:29; Neh 11:33; Yer 49:28,33 [Semua]

negeri Simron,

Yos 19:15

negeri Akhsaf,

Yos 12:20; 19:25 [Semua]

11:23

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [according to all.]

pembagian(TB)/pasukan(TL) <04256> [according to their.]

negeri ............................. negeri(TB)/negeri .................................... tanah(TL) <0776> [And the land.]

11:23

seluruh negeri

Yos 21:43-45; Neh 9:24 [Semua]

milik pusaka

Ul 1:38; [Lihat FULL. Ul 1:38]; Ul 12:9-10; Ul 25:19; [Lihat FULL. Ul 25:19]; Yos 13:7; [Lihat FULL. Yos 13:7] [Semua]

menurut pembagian

Bil 26:53; [Lihat FULL. Bil 26:53]

menurut pembagian

Mazm 105:44

Lalu amanlah

Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]

dari berperang.

Yos 14:15

Catatan Frasa: YOSUA MEREBUT SELURUH NEGERI.

12:7

sebelah(TB/TL) <05676> [on this side.]

Baal-Gad(TB/TL) <01171> [Baal-gad.]

Seir(TB/TL) <08165> [Seir.]

Yosua ........................... diberikan diberi(TB)/Yusak .......................... diberi Yusak(TL) <05414 03091> [Joshua gave.]

12:7

gunung Libanon

Yos 11:17; [Lihat FULL. Yos 11:17]

13:6

Misrefot-Maim(TB)/Misrefot-Mayim(TL) <04956> [Misrephoth-maim.]

menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <03423> [them.]

undikanlah ...... antara(TB)/undi(TL) <05307> [only divide.]

13:6

ke Misrefot-Maim;

Yos 11:8

akan menghalau

Mazm 80:9

yang Kuperintahkan

Bil 33:54; Bil 34:13; [Lihat FULL. Bil 34:13] [Semua]

Catatan Frasa: AKU SENDIRI AKAN MENGHALAU MEREKA.

15:21

Kabzeel(TB)/Kabzeil(TL) <06909> [Kabzeel.]

Eder(TB/TL) <05740> [Eder.]

15:21

Tanah Negeb,

Yos 10:40; [Lihat FULL. Yos 10:40]

ialah Kabzeel,

2Sam 23:20; 1Taw 11:22 [Semua]

Eder,

Kej 35:21

17:1

sulung ........ sulung(TB)/sulung ...... sulung(TL) <01060> [the firstborn.]

Makhir(TB/TL) <04353> [Machir.]

Gilead .... Gilead(TB)/Gilead ......... Gilead(TL) <01568> [Gilead.]

17:1

suku Manasye,

Bil 1:34; [Lihat FULL. Bil 1:34]; 1Taw 7:14 [Semua]

anak sulung

Kej 41:51; [Lihat FULL. Kej 41:51]

Kepada Makhir,

Kej 50:23; [Lihat FULL. Kej 50:23]

diberikan Gilead

Yos 12:2; [Lihat FULL. Yos 12:2]

dan Basan,

Yos 12:5; [Lihat FULL. Yos 12:5]

17:2

lain(TB/TL) <03498> [the rest.]

anak-anak .......... bani ... bani ... bani ... bani ... bani .... bani .... keturunan ...... bin(TB)/anak-anak ........ bani ..... bani ..... bani ..... bani ..... bani ..... bani ..... anak-anak .... bin(TL) <01121> [the children.]

Abiezer(TB/TL) <044> [Abiezer.]

[Jeezer. children of Asriel.]

anak-anak .......... bani ... bani ... bani ... bani ... bani Hefer ... bani ... Hefer keturunan ...... bin(TB)/anak-anak ........ bani ..... bani ..... bani ..... bani ..... bani Hefer .... bani ..... anak-anak .... bin(TL) <02660 01121> [children of Hepher.]

17:2

anak-anak Manasye

Yos 22:7

bani Abiezer,

Bil 26:30; [Lihat FULL. Bil 26:30]; Hak 6:11,34; 8:2; 1Taw 7:18 [Semua]

bani Asriel,

1Taw 7:14

bani Hefer

Bil 27:1; [Lihat FULL. Bil 27:1]

bani Semida;

1Taw 7:19

17:14

undian ... satu .... saja undi(TB)/satu ....... undi(TL) <01486 0259> [one lot.]

banyak(TB/TL) <07227> [a great.]

17:14

memberkati aku?

Bil 26:28-37 [Semua]

20:4

pintu(TB/TL) <06607> [at the entering.]

menerima(TB)/menyambut(TL) <0622> [take.]

diam(TB)/kedudukan(TL) <03427> [that he may.]

20:4

pintu gerbang

Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10]; Yer 38:7 [Semua]

para tua-tua

Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6]

23:15

TUHAN .... TUHAN ........................ TUHAN(TB)/Tuhan ......... Tuhan .................... Tuhan(TL) <03068> [so shall.]

23:15

telah dijanjikan

1Raj 8:56; Yer 33:14 [Semua]

tidak baik

1Raj 14:10; 2Raj 22:16; Yes 24:6; 34:5; 43:28; Yer 6:19; 11:8; 35:17; 39:16; Mal 4:6 [Semua]

telah memusnahkan

Yos 24:20

diberikan kepadamu

Im 26:17; Ul 28:15; Yer 40:2 [Semua]