Markus 14:54
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.] sampai(TB/TL) <2193> [even.] Dan ............. dan(TB)/Maka ............... lalu ........ serta(TL) <2532 2258> [and he.] Dan ............. dan .......... berdiang berdiang(TB)/Maka ............... lalu ........ serta(TL) <2532 2328> [and warmed.] |
Imam Besar, Mat 26:3; [Lihat FULL. Mat 26:3] dekat api. |
Markus 14:66-72
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Petrus(TB/TL) <4074> [as.] <3391> [One.] |
Judul : Petrus menyangkal Yesus Perikop : Mrk 14:66-72 Paralel: Mat 26:69-75; Luk 22:56-62; Yoh 18:15-18,25-27 dengan Mr 14:66-72 di halaman. |
|
Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.] |
sedang berdiang, dengan Yesus, Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] |
|
menyangkalnya(TB)/bersangkallah(TL) <720> [he denied.] pergi(TB)/keluarlah(TL) <1831> [he went.] |
engkau maksud. |
|
hamba perempuan(TB)/dayang(TL) <3814> [a maid.] [Paidiske <\\See definition 3814\\>,] "the maid," and not the one mentioned in ver. 66, but [allos <\\See definition 243\\>,] another, as Matthew states, (ch. 26:71,) she who was the janitrix, or door-keeper. lalu(TL) <756> [and began.] |
|
Tidak(TB)/Sejurus(TL) <3397> [a little.] <2532> [for.] Tetapi(TB/TL) <1161 2532 4675> [and thy.] [He lalia <\\See definition 2981\\> sou <\\See definition 4675\\>,] "Thy dialect," or mode of speech. From various examples produced by Lightfoot, and Schoetgen, it appears that the Galileans used a very corrupt dialect and pronunciation; interchanging the gutturals, and other letters, and so blending or dividing words as to render them unintelligible, or convey a contrary sense. Thus when a Galilean would have asked, [immar <\\See definition 0563\\> le-mahn,] "whose is this lamb," he pronounced the first word so confusedly that it could not be known whether he meant [chamor, <\\See definition 02543\\>,] "an ass," [chamar, <\\See definition 02562\\>,] "wine," [amar, <\\See definition 06015\\>,] "wool," or [immar, <\\See definition 0563\\>,] "a lamb." A certain woman intending to say to a judge, "My lord, I had a picture which they stole; and it was so great, that if you had been placed in it, your feet would not have touched the ground," so spoiled it by her pronunciation, that her words meant, "Sir slave, I had a beam, and they stole thee away; and it was so great, that if they had hung thee on it, thy feet would not have touched the ground." |
Petrus menyangkalnya seorang Galilea! |
|
sebut-sebut ini! Catatan Frasa: MENGUTUK DAN BERSUMPAH. |
|
kedua kedua(TB)/kalinya(TL) <1537 1208> [the second.] Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.] menangislah ... tersedu-sedu ..... menangislah(TB)/mengingat ... menangislah(TL) <1911 2799> [when he thought thereon, he wept. or, he wept abundantly, or he began to weep.] |
tiga kali. |
Matius 19:30
| TSK | Full Life Study Bible |
|
yang terdahulu. Mat 20:16; Mr 10:31; Luk 13:30 [Semua] Catatan Frasa: YANG TERDAHULU AKAN ... TERAKHIR. |
Matius 20:16
| TSK | Full Life Study Bible |
|
terakhir ............ terakhir(TB)/terakhir .............. terakhir(TL) <2078> [the last.] <1063> [for.] |
yang terakhir. Mat 19:30; [Lihat FULL. Mat 19:30] |
Kisah Para Rasul 4:8-13
| TSK | Full Life Study Bible |
|
penuh(TB/TL) <4130> [filled.] |
Roh Kudus: Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15] dan tua-tua, Catatan Frasa: PETRUS, PENUH DENGAN ROH KUDUS. |
|
suatu kebajikan(TB)/kebaikan(TL) <2108> [the good.] |
seorang sakit |
|
ketahuilah(TB/TL) <1110> [known.] bahwa dengan ..................... dengan(TB/TL) <3754 1722> [that by.] yang ...... yang ... Allah Allah(TB)/telah ..... yang ... Allah(TL) <3739 2316> [whom God.] |
orang Nazaret, Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] orang mati Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] |
|
batu(TB/TL) <3037> [the stone.] kamu(TB/TL) <5216> [you.] penjuru(TB) <2776> [the head.] |
batu penjuru. Mazm 118:22; Yes 28:16; Za 10:4; Mat 21:42; Ef 2:20; 1Pet 2:7 [Semua] |
|
<2076> [is there.] 10:42,43 Mt 1:21 Mr 16:15,16 Joh 3:36 14:6 1Co 3:11 1Ti 2:5,6
Heb 2:3 12:25 1Jo 5:11,12 Re 7:9,10 20:15 [Semua]
bawah(TB/TL) <5259> [under.] |
dapat diselamatkan. Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21]; Yoh 14:6; Kis 10:43; Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]; 1Tim 2:5 [Semua] Catatan Frasa: KESELAMATAN TIDAK ADA DI DALAM SIAPAPUN JUGA. |
|
<1526> [were.] mereka mengenal(TB)/sekaliannya .... dikenalnya(TL) <1921> [they took.] |
dan Yohanes Luk 22:8; [Lihat FULL. Luk 22:8] orang biasa pengikut Yesus. |
Filipi 1:14
| TSK | Full Life Study Bible |
|
saudara(TB)/saudara-saudara(TL) <80> [brethren.] telah beroleh kepercayaan(TB)/sebab(TL) <3982> [waxing.] dengan tidak takut(TB)/mengucapkan(TL) <870> [without.] |
karena pemenjaraanku Fili 1:7,13,17; Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33] [Semua] tidak takut. Kis 4:29; [Lihat FULL. Kis 4:29] |
