4:15

Sekali-kali(TB)/sebab(TL) <03651> [Therefore.]

tujuh kali lipat(TB)/tujuh kali(TL) <07659> [sevenfold.]

Kemudian .... tanda ...... tanda(TB)/tanda(TL) <07760 0226> [set a mark, etc.]

Or, rather, "gave a sign or token to Cain, that those who found him should not kill him."

4:15

membunuh Kain

Yeh 9:4,6 [Semua]

akan dibalaskan

Kel 21:20

kali lipat.

Kej 4:24; Im 26:21; Mazm 79:12 [Semua]

Catatan Frasa: MENARUH TANDA PADA KAIN.

18:19

memilih(TB)/Kupilih(TL) <03045> [For I.]

diperintahkannya(TB)/disuruhnya(TL) <06680> [command.]

TUHAN ......... TUHAN(TB)/Tuhan ......... Tuhan(TL) <03068> [that the.]

18:19

memilih dia,

Kej 17:9

kepada anak-anaknya

Ul 4:9-10; 6:7 [Semua]

ditunjukkan Tuhan,

Yos 24:15; Ef 6:4 [Semua]

dan keadilan,

Kej 22:12,18; 26:5; 2Sam 8:15; Mazm 17:2; 99:4; Yer 23:5 [Semua]

yang dijanjikan-Nya

Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1] [Semua]

Catatan Frasa: DIPERINTAHKANNYA KEPADA ANAK-ANAKNYA ... TETAP HIDUP MENURUT JALAN YANG DITUNJUKKAN TUHAN.

19:14

kawin(TB/TL) <03947> [which.]

Bangunlah(TB/TL) <06965> [Up.]

ini ....... bakal(TB)/olok-olok(TL) <06711> [as one.]

19:14

kota ini.

Bil 16:21; Wahy 18:4 [Semua]

yang berolok-olok

Kel 9:21; 1Raj 13:18; Yer 5:12; 43:2; Luk 17:28 [Semua]

23:13

membayar ............ menguburkan(TB)/membayar ............. menanamkan(TL) <05414 06912> [I will.]

26:7

saudaraku(TB/TL) <0269> [She is my sister.]

elok(TB/TL) <02896> [fair.]

26:7

Dia saudaraku,

Kej 12:13; [Lihat FULL. Kej 12:13]

29:3

kumpulan kambing domba(TB)/kawan binatangnya(TL) <05739> [the flocks.]

Instead of {haadarim,} "the flocks," the Samaritan reads {haroin,} "the shepherds," as does also the Arabic in Walton's Polyglott. This verse describes what was usually done by some mutual compact among the shepherds, and shows the purpose for which the flocks lay by the well; for the stone was not removed till all the flocks had been collected. Scott.

29:3

gembala-gembala menggulingkan

Kej 29:2; [Lihat FULL. Kej 29:2]

kambing domba

Kej 29:8

30:31

38:18

Cap meteraimu(TB)/cincin meteraimu(TL) <02368> [Thy signet.]

{Chothem,} or {chothemeth,} as in ver. 25, is properly a ring-seal, with which impressions were made to ascertain property, etc. From Jer 22:24, we find that it was worn on the hand; though it might also have been suspended from the neck by a ribband, as the Arabs still wear it.

kalungmu(TB)/cindaimu(TL) <06616> [bracelets.]

{Pathil,} from {pathal,} to twist, wreathe, may denote either a wreath for the arm or neck, a twisted collar, or bracelet. In the former sense the LXX. render it by [ormiskon,] and Aquila and Symmachus by [strepton;] and in the latter sense, the Vulgate renders it by {armillam.} It may have been a collar by which the signet was suspended; though its being used in the plural seems to favour the opinion of its being a bracelet.

kuberikan .................. diberikannyalah ....... berseketiduranlah(TB)/kuberikan .................. diberikannyalah(TL) <05414 0935> [gave it her.]

38:18

Cap meteraimu

Kej 38:25; 1Raj 21:8; Est 3:12; 8:8; Kid 8:6; Yes 49:16; Yer 22:24; Hag 2:24; 2Kor 1:22; Ef 1:13 [Semua]

dan tongkat

Kej 32:10; [Lihat FULL. Kej 32:10]; Kel 4:2; [Lihat FULL. Kel 4:2] [Semua]

dari padanya.

Kej 19:32; [Lihat FULL. Kej 19:32]

46:31

46:31

tanah Kanaan,

Kej 42:13; [Lihat FULL. Kej 42:13]

datang kepadaku;

Kej 45:10; [Lihat FULL. Kej 45:10]