22:17

memberkati(TB)/berkat .... dikau(TL) <01288> [in blessing.]

berlimpah-limpah(TB)/besar ....... memperbanyakkan(TL) <07235> [I will multiply.]

tepi(TB/TL) <08193> [shore. Heb. lip.]

keturunanmu ............... keturunanmu(TB)/buahmu .............. buahmu(TL) <02233> [thy seed.]

22:17

memberkati engkau

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

membuat keturunanmu

Ibr 6:14%&

di langit

Kej 15:5; [Lihat FULL. Kej 15:5]; Kel 32:13; Ul 7:7; 28:62 [Semua]

tepi laut,

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 26:24; [Lihat FULL. Kej 26:24]; Hos 1:10; Rom 9:27; Ibr 11:12 [Semua]

kota-kota musuhnya.

Kej 24:60; Est 9:2 [Semua]

1:5

mengingatkan(TB/TL) <5279> [put.]

menyelamatkan(TB/TL) <4982> [having.]

sekali lagi(TB)/mertanya(TL) <1208> [afterward.]

1:5

Judul : Hukuman atas guru-guru palsu

Perikop : Yud 1:5-16

semuanya itu

1Yoh 2:20; [Lihat FULL. 1Yoh 2:20 ]

mengingatkan kamu

2Pet 1:12,13; 3:1,2 [Semua]

tidak percaya.

Bil 14:29; Ul 1:32; 2:15; Mazm 106:26; 1Kor 10:1-5; Ibr 3:16,17 [Semua]

1:12

noda ............... jamu(TB)/jamu(TL) <1526 4694> [are spots.]

kasihmu(TB/TL) <26> [feasts.]

mementingkan(TB)/laksana(TL) <4165> [feeding.]

awan(TB/TL) <3507> [clouds.]

<4064> [carried.]

pohon-pohon(TB)/pohon(TL) <1186> [trees.]

dua kali ...... akarnya(TL) <1364> [twice.]

terbantun dengan akar-akarnya(TB)/tercabut(TL) <1610> [plucked.]

1:12

perjamuan kasihmu,

2Pet 2:13; 1Kor 11:20-22 [Semua]

dirinya sendiri;

Yeh 34:2,8,10 [Semua]

tak berair,

Ams 25:14; 2Pet 2:17 [Semua]

ditiup angin;

Ef 4:14

dengan akar-akarnya

Mat 15:13

Catatan Frasa: MATI SAMA SEKALI

1:1

[A. D. 66. A. M. 4070.]

Yudas(TB)/Yehuda(TL) <2455> [Jude.]

[Lebbeus, Thaddeus.]

[Thaddeus.]

hamba(TB/TL) <1401> [the servant.]

<37> [them.]

yang dipelihara(TB) <5083> [preserved.]

yang terpanggil(TB)/terpelihara(TL) <2822> [and called.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Yud 1:1-2

Dari Yudas,

Mat 13:55; Yoh 14:22; Kis 1:13 [Semua]

Yesus Kristus

Rom 1:1

yang terpanggil,

Rom 1:6,7 [Semua]

Yesus Kristus.

Yoh 17:12

13:5

tiga ribu kereta ... ribu(TB)/tiga puluh ribu rata ..... ribu(TL) <07970 0505 07393> [thirty thousand chariots.]

The Philistines had no doubt collected troops in this emergency, from all the surrounding nation; but the number of chariots is immensely large beyond any example, and wholly disproportioned to the number of their cavalry. It is probable, therefore, that for {sheloshim aileph,} "thirty thousand," we should read {shelosh aileph,} "three thousand," with the Syriac and Arabic.

pasir(TB)/kersik(TL) <02344> [as the sand.]

Bet-Awen(TB)/Bait-Awen(TL) <01007> [Beth-aven.]

13:5

telah berkumpul

1Sam 17:1

sebanyak pasir

Yos 11:4; [Lihat FULL. Yos 11:4]; Wahy 20:8 [Semua]

di Mikhmas,

1Sam 13:2; [Lihat FULL. 1Sam 13:2]

timur Bet-Awen.

Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]

1:3

memiliki(TB)/binatang(TL) <04735> [substance. or, cattle.]

tujuh(TB/TL) <07651> [seven.]

budak-budak(TB)/sahayanya(TL) <05657> [household. or, husbandry.]

besar ....... terkaya(TB)/besar(TL) <01419> [greatest.]

orang(TB)/bani(TL) <01121> [men. Heb. sons.]

timur(TB)/Masyrik(TL) <06924> [of the east.]

1:3

ratus keledai

Kej 13:2; [Lihat FULL. Kej 13:2]

dan budak-budak

Kej 12:16; [Lihat FULL. Kej 12:16]

sehingga orang

Ayub 1:8; Ayub 29:25 [Semua]

sebelah timur.

Kej 25:6; [Lihat FULL. Kej 25:6]; Ayub 42:10; Mazm 103:10 [Semua]

78:27

menurunkan .... hujan(TB)/dihujani-Nya(TL) <04305> [He rained.]

burung burung-burung bersayap(TB)/burung ... bersayap(TL) <05775 03671> [feathered fowls. Heb. fowl of wing.]

78:27

hujan burung-burung

Kel 16:13; [Lihat FULL. Kel 16:13]; Bil 11:31 [Semua]

33:22

tentara(TB/TL) <06635> [the host.]

banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [so.]

Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.]

33:22

tidak terbilang

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19]; Hos 1:10 [Semua]

Catatan Frasa: SEPERTI TENTARA LANGIT.