The word {Shalem,} in the Samaritan {Shalom,} should probably be rendered "in peace," or "in safety;" as it is translated by the Chaldee, Arabic, Coverdale, and Matthewes.

Joh 3:23 4:5 Ac 7:16 [Semua]

Sikhem ... Sikhem ........... kota(TB)/Sikhem .... negeri ................ negeri(TL) <05892 07927> [a city of Shechem.]

Or, rather, "the city Shechem," which was situated in a narrow valley, abounding with springs, between Mounts Ebal and Gerizim, having the former on the north, and the latter on the south; 10 miles from Shiloh, and 34 from Jerusalem. It became the capital of Samaria, after the ruin of the city of that name.

Jos 24:1 Jud 9:1 Joh 4:5 [Semua]

[Sychar.]

Ac 7:16

[Sychem. Padan-aram.]

25:20 28:6,7 35:9 46:15 [Semua]

33:18

dari Padan-Aram

Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20]

ke Sikhem,

Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6]

33:19

dibelinyalah(TB/TL) <07069> [bought.]

23:17-20 49:30-32 Jos 24:32 Joh 4:5 Ac 7:16 [Semua]

Hemor(TB/TL) <02544> [Hamor.]

34:2-31 Ac 7:16 [Semua]

[Emmor. pieces of money. or, lambs.]

33:19

anak-anak Hemor,

Kej 34:2; Hak 9:28; Kis 7:16 [Semua]

bapa Sikhem,

Kej 34:2; Yos 24:32 [Semua]

sebidang tanah,

Kej 34:10,16,21; 47:27; Yoh 4:5 [Semua]

memasang kemahnya,

Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]

Kejadian 35:4

TSK	Full Life Study Bible

35:4

anting-anting(TB/TL) <05141> [ear-rings.]

These rings were not worn as mere ornaments, but for superstitious purposes; perhaps as amulets or charms, first consecrated to some false god, or formed under some constellation, and stamped with magical characters. Maimonides mentions rings and jewels of this kind, with the image of the sun, moon, etc., impressed upon them; and Augustine describes them (Epist. 73,) as used for this execrable purpose.

Ex 32:2-4 Jud 8:24-27 Ho 2:13 [Semua]

menanamnya .... pohon .......... jati(TB)/disembunyikan .... dalam tanah(TL) <02934 0424> [hid them.]

Ex 32:20 De 7:5,25 Isa 2:20 30:22 [Semua]

pohon(TB)/jati(TL) <0424> [the oak.]

Jos 24:25,26 Jud 9:6 [Semua]

35:4

pada telinga

Kej 24:22; [Lihat FULL. Kej 24:22]; Kel 32:3; 35:22; Hak 8:24; Ams 25:12 [Semua]

pohon besar

Kej 35:8

dekat Sikhem.

Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6]

Yudas 1:1-3

TSK	Full Life Study Bible

1:1

[A. D. 66. A. M. 4070.]

Yudas(TB)/Yehuda(TL) <2455> [Jude.]

Mt 10:3

[Lebbeus, Thaddeus.]

Mr 3:18

[Thaddeus.]

Lu 6:16 Joh 14:22 Ac 1:13 [Semua]

hamba(TB/TL) <1401> [the servant.]

Joh 12:26 Ac 27:23 Ro 1:1 6:22 16:18 Jas 1:1 2Pe 1:1 [Semua]

<37> [them.]

Joh 15:16 17:17,19 Ac 20:32 1Co 1:2 6:11 Eph 5:26 1Th 5:23 1Pe 1:2 [Semua]

yang dipelihara(TB) <5083> [preserved.]

Joh 6:39 10:28-30 17:11,12,15 2Ti 4:18 1Pe 1:5 [Semua]

yang terpanggil(TB)/terpelihara(TL) <2822> [and called.]

Ro 8:30 9:24 1Th 2:12 2Th 2:13,14 2Ti 1:9 Heb 3:1 1Pe 2:9 5:10 [Semua]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Yud 1:1-2

Dari Yudas,

Mat 13:55; Yoh 14:22; Kis 1:13 [Semua]

Yesus Kristus

yang terpanggil,

Yesus Kristus.

Ro 1:7 1Pe 1:2 2Pe 1:2 Re 1:4-6 [Semua]

1:2

damai sejahtera

Gal 6:16; 1Tim 1:2 [Semua]

kiranya melimpahi

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: RAHMAT ... MELIMPAHI KAMU.

1:3

berusaha(TB)/usahaku(TL) <4160> [when.]

Ro 15:15,16 Ga 6:11 Heb 13:22 1Pe 5:12 2Pe 1:12-15 3:1 [Semua]

bersama(TB)/bersama-sama .... perasaanku(TL) <2839> [common.]

Isa 45:17,22 Ac 4:12 13:46,47 28:28 Ga 3:28 Tit 1:4 2Pe 1:1 [Semua]

berjuang(TB)/menghabiskan usahaku menulis surat .......... perasaanku terpaksalah ... menulis ... mengingatkan ... bersungguh-sungguh(TL) <1864> [that ye.]