2:1

tiga(TB/TL) <07969> [For three.]

Moab(TB/TL) <04124> [of Moab.]

membakar(TB)/dibakarnya(TL) <08313> [because.]

2:1

jahat Moab,

Yes 16:6; [Lihat FULL. Yes 16:6]

menjadi kapur,

Yes 33:12

2:2

[Kirioth.]

kegaduhan(TB)/pergaduhan besar(TL) <07588> [with tumult.]

2:2

puri Keriot

Yer 48:24

diiringi sorak-sorai

Ayub 39:28; [Lihat FULL. Ayub 39:28]

saat sangkakala

Yos 6:20; [Lihat FULL. Yos 6:20]

2:3

2:3

melenyapkan penguasa

Mazm 2:10; [Lihat FULL. Mazm 2:10]

dengan dia,

Yes 40:23; [Lihat FULL. Yes 40:23]

firman Tuhan.

Yes 15:1-9; 16:1-14; Yes 25:10; [Lihat FULL. Yes 25:10]; Yer 48:1; Yeh 25:8-11; [Lihat FULL. Yeh 25:8] s/d 11; Zef 2:8-9 [Semua]

2:4

tiga ...... empat(TB)/tiga ....... empat(TL) <07969 0702> [For.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

menolak(TB)/dicelakannya(TL) <03988> [because.]

kebohongannya(TB)/dustanya(TL) <03577> [and their.]

diturut(TL) <0310> [after.]

2:4

Judul : Hukuman atas Yehuda

Perikop : Am 2:4-5

jahat Yehuda,

2Raj 17:19; Hos 12:3 [Semua]

menolak hukum

Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19]

pada ketetapan-ketetapan-Nya,

Yeh 20:24; [Lihat FULL. Yeh 20:24]

tetapi disesatkan

Yes 9:15

oleh dewa-dewa

Kel 34:15; [Lihat FULL. Kel 34:15]; Ul 31:20; [Lihat FULL. Ul 31:20]; Mazm 4:3; [Lihat FULL. Mazm 4:3] [Semua]

yang diikuti

2Raj 22:13; [Lihat FULL. 2Raj 22:13]; Yer 9:14; [Lihat FULL. Yer 9:14]; Yer 16:12; [Lihat FULL. Yer 16:12] [Semua]

Catatan Frasa: PERBUATAN JAHAT YEHUDA.

2:5

melepas(TB)/sebab ..... mengirimkan(TL) <07971> [I will.]

2:5

melepas api

2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9]; 2Taw 36:19; [Lihat FULL. 2Taw 36:19] [Semua]

sehingga puri

Am 3:11

Yerusalem

Yer 17:27; [Lihat FULL. Yer 17:27]; Hos 8:14; [Lihat FULL. Hos 8:14] [Semua]

2:6

firman(TB/TL) <0559> [Thus saith.]

Amos, says Abp. Newcome, first prophesies against the Syrians, Philistines, Tyrians, Edomites, Ammonites, and Moabites, who dwelt in the neighbourhood of the twelve tribes, and had occasionally become their enemies and persecutors. Having thus taught his countrymen that the providence of God extended to other nations, he briefly mentions the idolatrous practices and consequent destruction of Judah, and then passes on to his proper subject, which was to exhort and reprove the kingdom of Israel, and to denounce against it the Divine judgments.

tiga(TB/TL) <07969> [For three.]

menjual(TB)/dijualnya(TL) <04376> [because.]

2:6

Judul : Hukuman atas Israel

Perikop : Am 2:6-16

kembali keputusan-Ku:

Am 1:3; [Lihat FULL. Am 1:3]

sepasang kasut;

Yoel 3:3; [Lihat FULL. Yoel 3:3]; Am 8:6 [Semua]

Catatan Frasa: PERBUATAN JAHAT ISRAEL.

2:7

menginjak-injak(TB)/tertudung(TL) <07602> [pant.]

membelokkan(TB)/memutar balikkan(TL) <05186> [and turn.]

anak(TB)/orang muda(TL) <0376> [and a.]

perempuan muda(TB)/perempuan(TL) <05291> [maid. or, young woman. to profane.]

2:7

kekudusan nama-Ku;

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Am 5:11-12; 8:4 [Semua]

2:8

merebahkan diri ......... gadaian(TB)/gadaian(TL) <02254> [laid.]

samping(TB)/sisi(TL) <0681> [by.]

minum(TB/TL) <08354> [they drink.]

denda(TB/TL) <06064> [the condemned. or, such as have fined, or, mulcted.]

2:8

pakaian gadaian

Kel 22:26; [Lihat FULL. Kel 22:26]; Ul 24:12-13 [Semua]

minum anggur

Hos 7:14; Am 4:1; 6:6 [Semua]

kena denda

Hab 2:6

2:9

orang Amori(TB)/Amori(TL) <0567> [I the.]

tingginya ... tinggi(TB)/setinggi(TL) <01363> [whose.]

memunahkan ..................... memunahkan(TB)/menumpas ................. membinasakan(TL) <08045> [I destroyed.]

2:9

orang Amori,

Bil 21:23-26; Yos 10:12 [Semua]

yang tingginya

Yes 10:33; [Lihat FULL. Yes 10:33]

pohon tarbantin;

Mazm 29:9; [Lihat FULL. Mazm 29:9]

dan akarnya

2Raj 19:30; [Lihat FULL. 2Raj 19:30]; Ayub 18:16; [Lihat FULL. Ayub 18:16]; Yeh 17:9; [Lihat FULL. Yeh 17:9] [Semua]

2:10

[I bought.]

<03212> [and led.]

menduduki(TB)/mengambil(TL) <03423> [to possess.]

2:10

tanah Mesir

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Kel 20:2; Am 3:1 [Semua]

dan memimpin

Ul 8:2; [Lihat FULL. Ul 8:2]

padang gurun,

Ul 2:7; [Lihat FULL. Ul 2:7]

orang Amori;

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]; Bil 21:25; [Lihat FULL. Bil 21:25]; Yos 13:4; [Lihat FULL. Yos 13:4]; Am 9:7 [Semua]

Catatan Frasa: AKULAH YANG MENUNTUN KAMU KE LUAR.

2:11

membangkitkan(TB)/Maka(TL) <06965> [I raised.]

nazir(TB/TL) <05139> [Nazarites.]

anak-anakmu .............. orang(TB)/anakmu ...................... bani(TL) <01121> [Is it.]

membangkitkan .......... teruna-terunamu(TB)/Maka .............. terunamupun(TL) <06965 0970> [and.]

2:11

menjadi nabi

Ul 18:18; Yer 7:25 [Semua]

menjadi nazir.

Hak 13:5; [Lihat FULL. Hak 13:5]

2:12

kamu bernubuat!

Yes 30:10; Yer 11:21; Am 7:12-13; Mi 2:6 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBERI ORANG NAZIR MINUM ANGGUR.

2:13

mengguncangkan ...... goncangan(TB)/menindih ....... menindih(TL) <05781> [Behold.]

mengguncangkan ...... goncangan(TB)/menindih ....... menindih(TL) <05781> [I am pressed, etc. or, I will press your place, as a cart full of sheaves presseth.]

2:13

berkas gandum.

Am 7:16-17 [Semua]

Catatan Frasa: MENGGUNCANGKAN TEMPAT KAMU

2:14

melarikan diri(TB)/lari(TL) <04498> [the flight.]

diri(TB)/jiwanya(TL) <05315> [himself. Heb. his soul, or life.]

2:14

lagi melarikan

Ayub 11:20; [Lihat FULL. Ayub 11:20]

orang kuat

1Raj 20:11; [Lihat FULL. 1Raj 20:11]

dapat melarikan

Mazm 33:16; Yes 30:16-17 [Semua]

2:15

bertahan .......... penunggang(TB)/berdiri ............ mengendarai(TL) <05975 07392> [neither.]

penunggang ...... diri(TB)/mengendarai ...... jiwanya(TL) <07392 05315> [himself. Heb. his soul, or life.]

2:15

Pemegang panah

Yeh 39:3; [Lihat FULL. Yeh 39:3]

penunggang kuda

Kel 15:21; [Lihat FULL. Kel 15:21]; Za 10:5 [Semua]

meluputkan diri.

Pengkh 9:11

2:16

berani(TB/TL) <0533> [courageous. Heb. strong of his heart.]

melarikan diri(TB)/lari(TL) <05127> [flee.]

2:16

para pahlawan

Yer 48:41