1 Tawarikh 16:26-43
| TSK | Full Life Study Bible |
|
allah(TB)/dewata(TL) <0430> [all the gods.] Tuhanlah(TB/TL) <03068> [the Lord.] |
menjadikan langit. |
|
Keagungan(TB)/Seri(TL) <01935> [Glory.] kekuatan(TB)/kuat(TL) <05797> [strength.] tempat-Nya(TB)/tempat(TL) <04725> [place.] |
|
Kepada ........ sajalah(TB)/Berilah ........ berilah(TL) <03051> [Give.] suku-suku(TB)/bangsa(TL) <04940> [ye kindreds.] kemuliaan(TB)/hormat(TL) <03519> [glory.] |
dan kekuatan! |
|
kemuliaan(TB)/hormat(TL) <03519> [the glory.] bawalah(TB/TL) <05375> [bring.] masuklah(TB)/datanglah(TL) <0935> [come.] berhiaskan(TB)/berpakaikan(TL) <01927> [the beauty.] |
kemuliaan nama-Nya, berhiaskan kekudusan. 2Taw 20:21; Mazm 29:1-2 [Semua] Catatan Frasa: DENGAN BERHIASKAN KEKUDUSAN. |
|
hadapan-Nya .... bumi dunia(TB)/hadirat-Nya(TL) <06440 0776> [before him.] tegak(TB)/ditetapkan(TL) <03559> [stable.] |
Gemetarlah Mazm 2:11; 33:8; 76:9; 99:1; 114:7 [Semua] tidak bergoyang. |
|
langit(TB/TL) <08064> [Let the heavens.] bumi(TB/TL) <0776> [let the earth.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] |
bumi bersorak-sorak, itu Raja! Mazm 9:8; 47:9; 93:1; 97:1; 99:1; 146:10; Yes 52:7; Rat 5:19 [Semua] |
|
laut(TB)/lautpun(TL) <03220> [the sea.] padang(TB)/padangpun(TL) <07704> [fields.] |
serta isinya, |
|
pohon-pohon(TB)/kayu(TL) <06086> [the trees.] datang(TB/TL) <0935> [because.] |
maka pohon-pohon untuk menghakimi 1Sam 2:10; Mazm 7:9; 96:10; 98:9; 110:6; Yes 2:4 [Semua] |
|
Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [give thanks.] |
Bersyukurlah 1Taw 16:8; [Lihat FULL. 1Taw 16:8]; Mazm 105:1; Yes 12:4 [Semua] Ia baik! Mazm 25:7; 34:9; 100:5; 135:3; 145:9; Nah 1:7 [Semua] kasih setia-Nya. 2Taw 5:13; 7:3; Ezr 3:11; Mazm 136:1-26; Yer 33:11 [Semua] |
|
Selamatkanlah Allah .... Allah(TB)/Ya(TL) <03467 0430> [Save us.] bersyukur(TB)/memuji-muji(TL) <03034> [that we may give.] bermegah(TB)/bermegah-megah(TL) <07623> [glory.] |
Allah, Penyelamat Ul 32:15; Mazm 18:47; 38:23; Mi 7:7 [Semua] |
|
Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.] Maka(TL) <0559> [said.] |
Allah Israel, 1Raj 8:15; [Lihat FULL. 1Raj 8:15]; Mazm 72:18-19 [Semua] |
|
di tabut tabut ............ di hadapan tabut ... tabut(TB)/hadapan tabut ................ hadapan tabut(TL) <0727 06440> [before the ark.] setiap hari(TB)/hari(TL) <03117> [as every.] |
Judul : Orang-orang yang ditunjuk untuk beberapa tugas ibadah Perikop : 1Taw 16:37-43 yang patut |
|
Obed-Edom ........... Obed-Edom(TB)/Obed-Edom ............ Obed-Edom(TL) <05654> [Obed-edom.] Yedutun(TB)/Yeduton(TL) <03038> [Jeduthun.] |
juga Obed-Edom 1Taw 13:13; [Lihat FULL. 1Taw 13:13]; 1Taw 26:4-5 [Semua] dan Hosa |
|
Zadok(TB/TL) <06659> [Zadok.] hadapan(TB/TL) <06440> [before.] pengorbanan(TB)/bukit(TL) <01116> [in the high.] |
Tetapi Zadok, 1Sam 2:35; [Lihat FULL. 1Sam 2:35]; 2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]; 1Taw 12:28; [Lihat FULL. 1Taw 12:28] [Semua] di Gibeon, Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3]; 2Taw 1:3 [Semua] |
|
dipersembahkan(TB)/supaya ... dipersembahkannya(TL) <05927> [To offer.] pagi ... petang ............ petang(TB)/pagi ... petang(TL) <01242 06153> [morning and evening. Heb. in the morning and in the evening.] |
dalam Taurat Kel 29:38; [Lihat FULL. Kel 29:38]; Bil 28:1-8 [Semua] |
|
Heman(TB/TL) <01968> [Heman.] ditunjuk(TB) <05344> [expressed.] Syukur(TB)/memuji-muji(TL) <03034> [to give.] |
ikut Heman 1Taw 15:19; [Lihat FULL. 1Taw 15:19] |
|
nafiri(TB/TL) <02689> [trumpets.] alat-alat musik ... nyanyian .... bunyi-bunyian(TB)/bunyi-bunyian(TL) <03627 07892> [musical instruments.] pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [porters. Heb. for the gate.] |
pengiring nyanyian anak-anak Yedutun |
|
bangsa(TB)/banyak(TL) <05971> [all the people.] salam(TB)/memberkati(TL) <01288> [to bless.] |
