49:1

Mazmur(TB/TL) <04210> [A.M. cir. 3464. B.C. cir. 540. (Title.) A Psalm.]

This Psalm was probably written by one of the descendants of the sons of Korah, during the Babylonian captivity.

bani(TB/TL) <01121> [for. or, of.]

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

penduduk(TB)/isi(TL) <03427> [inhabitants.]

49:1

Judul : Kebahagiaan yang sia-sia

Perikop : Mzm 49:1-20

Dengarlah,

Yes 1:2

hai bangsa-bangsa

Mazm 78:1

penduduk dunia,

Mazm 33:8; [Lihat FULL. Mazm 33:8]

49:2

49:2

yang mulia,

Mazm 62:10

Catatan Frasa: DENGARLAH.

49:3

Mulutku(TB)/mulutku(TL) <06310> [mouth.]

direnungkan(TB)/kepikiran(TL) <01900> [meditation.]

49:3

mengucapkan hikmat,

Mazm 37:30; [Lihat FULL. Mazm 37:30]

ialah pengertian.

Mazm 119:130

49:4

menyendengkan(TB)/mencenderungkan(TL) <05186> [incline.]

amsal(TB)/perumpamaan(TL) <04912> [parable.]

peribahasaku(TB)/penerkaku(TL) <02420> [dark.]

49:4

kepada amsal,

Mazm 78:2; Ams 1:6; Yeh 12:22; 16:44; 18:2-3; Luk 4:23 [Semua]

mengutarakan peribahasaku

Bil 12:8; [Lihat FULL. Bil 12:8]

bermain kecapi.

1Sam 16:16; [Lihat FULL. 1Sam 16:16]; Mazm 33:2 [Semua]

49:5

takut(TB/TL) <03372> [Wherefore.]

pada hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [days.]

jahat(TL) <05771> [iniquity.]

pengejar-pengejarku(TB)/langkahku(TL) <06120> [heels.]

49:5

aku takut

Mazm 23:4; 27:1 [Semua]

49:6

percaya(TB)/harap(TL) <0982> [trust.]

memegahkan(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [boast.]

49:6

harta bendanya,

Ayub 22:25; [Lihat FULL. Ayub 22:25]; Mazm 73:12; Yer 48:7 [Semua]

dan memegahkan

Mazm 10:3; [Lihat FULL. Mazm 10:3]

banyaknya kekayaan

Ayub 36:19; [Lihat FULL. Ayub 36:19]

49:7

memberikan(TB)/dipersembahkannya(TL) <05414> [give.]

49:8

49:8

harga pembebasan

Bil 35:31; [Lihat FULL. Bil 35:31]

tidak memadai

Mat 16:26

49:9

hidup(TB)/hiduplah(TL) <02421> [That he.]

melihat(TB/TL) <07200> [see.]

49:9

untuk seterusnya,

Mazm 22:30; 89:49 [Semua]

lobang kubur.

Mazm 16:10

49:10

hikmat(TB)/bijaksana(TL) <02450> [wise.]

bodoh(TB)/orang gila(TL) <03684> [fool.]

meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [leave.]

49:10

hikmat mati,

Pengkh 2:16

dan dungupun

Mazm 92:7; 94:8 [Semua]

harta benda

Ayub 27:17; [Lihat FULL. Ayub 27:17]

orang lain.

Pengkh 2:18,21; Luk 12:20 [Semua]

49:11

Kubur(TB)/sangka hatinya(TL) <07130> [Their inward, etc.]

Or, "Their grave is their house for ever, their dwelling place through all generations, though their names are celebrated over countries."

turun-temurun ..... turun-temurun(TB)/turun-temurun(TL) <01755> [all generations. Heb. generation and generation. they call.]

49:11

Kubur

Mr 5:3; Luk 8:27 [Semua]

mereka turun-temurun;

Mazm 106:31

mereka menganggap

Ul 3:14; [Lihat FULL. Ul 3:14]

49:12

kegemilangannya(TB)/kehormatan(TL) <03366> [in honour.]

bertahan(TB)/tinggal(TL) <03885> [abideth.]

The word {yalin,} rendered abideth, signifies to lodge for a night. Man's continuance in the world, or in honour or distinction, resembles a traveller's lodging at an inn, whence he removes in the morning; and is frequently far more transient and evanescent.

hewan(TB)/binatang(TL) <0929> [beasts.]

49:12

dapat bertahan,

Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2]

yang dibinasakan.

Mazm 49:21; 2Pet 2:12 [Semua]