Ekspositori
TELAH MENGAMBIL KEPUTUSAN [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 8 dalam 8 ayat
(dalam OT: 5 dalam 5 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "telah mengambil keputusan" dalam TB (6/3) :
telah mengambil keputusan (5x/3x);
telah mengambil putusan (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<04406> 2 (dari 24)
hlm millah (Aramaic)
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) word, thing
1a) word, utterance, command
1b) thing, affair, matter
Dalam TB : perkataan 6, hal 5, keputusan 2, titah 2, Perkara 1, Apa 1, apa yang diminta 1, berita 1, hal-hal 1, hal yang dipersoalkan 1, belum habis bicara 1
|
<03615> 2 (dari 204)
hlk kalah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be
complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished,
be spent
1a) (Qal)
1a1) to be complete, be at an end
1a2) to be completed, be finished
1a3) to be accomplished, be fulfilled
1a4) to be determined, be plotted (bad sense)
1a5) to be spent, be used up
1a6) to waste away, be exhausted, fail
1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed
1b) (Piel)
1b1) to complete, bring to an end, finish
1b2) to complete (a period of time)
1b3) to finish (doing a thing)
1b4) to make an end, end
1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass
1b6) to accomplish, determine (in thought)
1b7) to put an end to, cause to cease
1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend
1b9) to destroy, exterminate
1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed
Dalam TB : selesai 42, habis 19, membinasakan 12, menyelesaikan 7, habis lenyap 7, berakhir 7, melampiaskan 7, menghabiskan 6, habis binasa 5, diselesaikan 4, mengakhiri 4, membuat rusak 2, menghabisi 2, menggenapkan 2, mengambil keputusan 2, lenyap 2, habisilah 2, Habis 2, Kuhancurkan 2, akhir 2, dibinasakan 2, kuhabiskan 2, lewat 2, puas 2, merindukan 2, rabun 2, diputuskan 1, putus niat 1, dihabiskannya 1, dihabiskan-Nya 1, digenapi 1, diselesaikannya 1, selesaikanlah 1, susutlah 1, habis terbakar 1, punah sama sekali 1, habis berlalu 1, terlaksana 1, dibuatnyalah 1, dibinasakan-Nya 1, Sehabis 1, Sekianlah 1, Kuhabisi 1, Kutembakkan 1, sampai 1, Selesaikan 1, remuk 1, habis-habis 1, diakhiri 1, binasa 1, tewas 1, Kuhabiskan 1, pudar 1, memusnahkan 1, memusnahkannya 1, nyeri 1, membuat habis 1, membinasakannya 1, menaruh 1, musnah 1, menyelesaikannya 1, menguruskeringkan 1, menghabisinya 1, merana 1, meremukkan 1, seluruhnya 1, melepaskan 1, kausabit habis-habis 1, kusam 1, hidup 1, hancur 1, selesailah 1, penuh 1, lesu 1, tidak lagi marah 1, melakukan 1, mati 1, selesaikan 1, habis-habisnya 1
|
<0230> 2 (dari 2)
dza 'azad (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (P'al) to be gone
Dalam TB : mengambil 2
|
<03617> 1 (dari 21)
hlk kalah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) completion, termination, full end, complete destruction,
consumption, annihilation
1a) completion
1a1) completely, altogether (adv)
1b) complete destruction, consumption, annihilation
Dalam TB : kebinasaan 3, habis lenyap 3, Kuhabiskan 3, menghabisi sama sekali 2, membinasakan 2, benar-benar 1, Kuceraiberaikan 1, mengambil keputusan 1, pemusnahan 1, menghabiskan 1, menghabisinya 1, sama sekali 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2919> 1 (dari 114)
krinw krino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to separate, put asunder, to pick out, select, choose
2) to approve, esteem, to prefer
3) to be of opinion, deem, think, to be of opinion
4) to determine, resolve, decree
5) to judge
5a) to pronounce an opinion concerning right and wrong
5a1) to be judged, i.e. summoned to trial that one's case may be
examined and judgment passed upon it
5b) to pronounce judgment, to subject to censure
5b1) of those who act the part of judges or arbiters in matters
of common life, or pass judgment on the deeds and words of
others
6) to rule, govern
6a) to preside over with the power of giving judicial decisions,
because it was the prerogative of kings and rulers to pass
judgment
7) to contend together, of warriors and combatants
7a) to dispute
7b) in a forensic sense
7b1) to go to law, have suit at law
Dalam TB : menghakimi 27, dihakimi 8, yang menghakimi 3, hukuman 3, akan menghakimi 3, menganggap 3, keputusan-keputusan 2, Pertimbangkanlah 2, menghakiminya 2, keadilan 2, kamu menghakimi 2, hakimilah 2, engkau menghakimi 2, menghukum 2, berpendapat 2, akan dihakimi 2, engkau memutuskan 1, ditentukan 1, Kuhakimi 1, Dengan menjatuhkan 1, diputuskan 1, hakimnya 1, akan Kuhukum 1, Aku telah mengambil keputusan 1, dihukum 1, aku telah memutuskan 1, Aku menghakimi 1, ia akan dihukum 1, aku dihakimi 1, dihadapkan 1, Engkau menghakimi 1, akan menjadi hakimnya 1, aku akan menghakimi 1, aku memutuskan 1, kamu dihukum 1, sudah kuputuskan 1, telah dihukum 1, pengadilan 1, pendapatmu 1, orang menghukum 1, telah memutuskan 1, telah mengerti 1, untuk menghakimi 1, untuk dihakimi 1, telah menjatuhkan hukuman 1, telah menjatuhkan 1, mereka dihakimi 1, menjadi hakimnya 1, kamu menganggap 1, kamu menganut pandangan 1, kamu dihakimi 1, kamu berpendapat 1, kamu akan dihakimi 1, kamu pakai untuk menghakimi 1, kamu putuskan 1, mengadukan 1, mau menghakimi 1, kita menghakimi 1, kamupun dihakimi 1, ia berada di bawah hukuman 1
|
<2106> 1 (dari 21)
eudokew eudokeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) it seems good to one, is one's good pleasure
1a) think it good, choose, determine, decide
1b) to do willingly
1c) to be ready to, to prefer, choose rather
2) to be well pleased with, take pleasure in, to be favourably
inclined towards one
Dalam TB : Aku berkenan 5, berkenan 5, Engkau berkenan 2, aku senang dan rela 1, Keputusan 1, Ia yang telah memilih 1, kami mengambil keputusan 1, telah mengambil keputusan 1, telah berkenan 1, suka 1, rela 1, yang suka 1
|
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
htlk | <03615> | 1Sam 20:7 | ... segera, ketahuilah, bahwa ia | telah mengambil keputusan | untuk mendatangkan celaka. |
htlk | <03615> | 1Sam 20:9 | ... dengan pasti, bahwa ayahku | telah mengambil keputusan | untuk mendatangkan celaka ... |
hlk | <03617> | 1Sam 20:33 | ... Yonatan, bahwa ayahnya | telah mengambil keputusan | untuk membunuh Daud. |
adza atlm | <04406 0230> | Dan 2:5 | ... para Kasdim itu: "Aku | telah mengambil keputusan | , yakni jika kamu tidak ... |
atlm adza | <0230 04406> | Dan 2:8 | ... kamu melihat, bahwa aku | telah mengambil keputusan | , |
Sembunyikan