Ekspositori
MERINDUKAN
Jumlah dalam TB : 18 dalam 16 ayat
(dalam OT: 14 dalam 12 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "merindukan" dalam TB (30/17) :
dirindukan (1x/0x);
kerinduanku (1x/0x);
kurindukan (1x/2x);
merindukan (14x/4x);
rindu (11x/8x);
rindukan (2x/0x);
kerinduan (0x/1x);
kerinduanmu (0x/1x);
rinduku (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03615> 2 (dari 204)
hlk kalah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mencapai, menghentikan, mengkonsumsi, menentukan, mengakhiri, gagal, menyelesaikan,
menjadi lengkap, tercapai, berakhir, sampai pada akhir, selesai,
terhabiskan
1a) (Qal)
1a1) menjadi lengkap, sampai pada akhir
1a2) untuk diselesaikan, selesai
1a3) untuk tercapai, terpenuhi
1a4) untuk ditentukan, dipetakan (makna negatif)
1a5) untuk terhabiskan, digunakan
1a6) untuk membuang diri, kehabisan, gagal
1a7) untuk berakhir, lenyap, binasa, dihancurkan
1b) (Piel)
1b1) untuk menyelesaikan, mengakhiri, menyelesaikan
1b2) untuk menyelesaikan (sebuah periode waktu)
1b3) untuk menyelesaikan (melakukan sesuatu)
1b4) untuk membuat akhir, mengakhiri
1b5) untuk mencapai, memenuhi, merealisasikan
1b6) untuk mencapai, menentukan (dalam pikiran)
1b7) untuk mengakhiri, menyebabkan berhenti
1b8) untuk menyebabkan gagal, menguras, menggunakan, menghabiskan
1b9) untuk menghancurkan, memusnahkan
1c) (Pual) untuk selesai, berakhir, diselesaikan
![]() |
<06165> 2 (dari 3)
gre `arag
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) merindukan, menginginkan
![]() |
<07602> 2 (dari 14)
Pav sha'aph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) terengah-engah, terengah-engah setelah, mendambakan, bernapas berat
1a) (Qal)
1a1) terengah-engah, terengah-engah setelah, menyedot
1a2) terengah-engah atau terengah-engah (dengan keinginan), mendambakan, bersemangat untuk
1a3) haus akan darah seseorang (dari tindakan hewan)(kiasan)
2) menghancurkan, menginjak-injak, menginjak
2a) (Qal) menginjak, menghancurkan
![]() |
<0183> 1 (dari 25)
hwa 'avah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) ingin, cenderung, menginginkan, menunggu dengan penuh kerinduan, berharap, mendesah, ingin,
serakah, lebih suka
1a) (Piel) ingin, mengidam (makanan dan minuman)
1b) (Hithpael) ingin, merindukan, menginginkan (dari nafsu tubuh)
![]() |
<03648> 1 (dari 4)
rmk kamar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mendambakan, menyala, menjadi hitam (panas), tumbuh hangat dan lembut,
menjadi atau tumbuh panas, menjadi panas, menjadi terganggu secara emosional
1a) (Niphal)
1a1) tumbuh hangat dan lembut
1a2) menjadi atau tumbuh panas
![]() |
<03700> 1 (dari 6)
Pok kacaph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) merindukan, menginginkan, mendambakan
1a) (Qal) merindukan
1b) (Niphal)
1b1) merindukan (dalam-dalam)
1b2) yang dirindukan (partisip)
![]() |
<05921> 1 (dari 5778)
le `al
|
Definisi : prep
1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama,
mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan,
di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap
1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena
itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan,
meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan
dengan
1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan)
1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan)
1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk,
bersama dengan, dengan (dari penambahan)
1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan)
1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar
(dari kedekatan atau kedekatan)
1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju,
lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan)
1h) ke (sebagai datif)
conj
2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
![]() |
<07836> 1 (dari 12)
rxv shachar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mencari, mencari lebih awal atau dengan sungguh-sungguh, melihat lebih awal atau dengan tekun untuk
1a) (Qal) untuk mencari dengan tekun, mencari
1b) (Piel) untuk mencari, mencari lebih awal
![]() |
<00000> 3
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1971> 2 (dari 9)
epipotew epipotheo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) merindukan, menginginkan
2) mengejar dengan cinta, menginginkan
3) bernapsu, menyimpan keinginan terlarang
![]() |
<25> 1 (dari 143)
agapaw agapao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) dari orang
1a) untuk menyambut, untuk menghibur, untuk menyukai, untuk mencintai dengan sepenuh hati
2) dari benda
2a) untuk merasa senang, untuk merasa puas terhadap atau dengan suatu benda
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<3713> 1 (dari 3)
oregomai oregomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk meregangkan diri agar dapat menyentuh atau menggenggam
sesuatu, untuk mencapai atau menginginkan sesuatu
2) untuk menyerahkan diri kepada cinta uang
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
wrmkn | <03648> | Kej 43:30 | ... sebab hatinya sangat terharu | merindukan | adiknya itu, dan dicarinyalah ... |
le | <05921> | 2Sam 14:1 | ... mengetahui, bahwa hati raja | merindukan | Absalom, |
Pasy | <07602> | Ayb 7:2 | ... kepada seorang budak yang | merindukan | naungan, seperti kepada orang ... |
Past | <07602> | Ayb 36:20 | Janganlah | merindukan | malam hari, waktu ... |
gret | <06165> | Mzm 42:1 | ... bani Korah. Seperti rusa yang | merindukan | sungai yang berair, ... |
gret | <06165> | Mzm 42:1 | ... berair, demikianlah jiwaku | merindukan | Engkau, ya Allah. |
hpokn | <03700> | Mzm 84:2 | Jiwaku hancur karena | merindukan | pelataran-pelataran TUHAN; ... |
-- | Mzm 119:81 | Habis jiwaku | merindukan | keselamatan dari pada-Mu, aku ... | |
-- | Mzm 119:82 | Habis mataku | merindukan | janji-Mu; aku berkata: ... | |
wlk | <03615> | Mzm 119:123 | Mataku sangat | merindukan | keselamatan dari pada-Mu dan ... |
-- | Mzm 119:123 | ... keselamatan dari pada-Mu dan | merindukan | janji-Mu yang adil. | |
Kytywa | <0183> | Yes 26:9 | Dengan segenap jiwa aku | merindukan | Engkau pada waktu malam, juga ... |
hnylkt | <03615> | Rat 4:17 | Selalu mata kami | merindukan | pertolongan, tetapi sia-sia; ... |
ynnrxsy | <07836> | Hos 5:15 | ... kesesakannya mereka akan | merindukan | Aku: |
Sembunyikan
Konkordansi PB
epipoyountwn | <1971> | 2Kor 9:14 | ... dalam doa mereka, mereka juga | merindukan | kamu oleh karena kasih ... |
epipoyw | <1971> | Flp 1:8 | ... kasih mesra Kristus Yesus | merindukan | kamu sekalian. |
hgaphkosin | <25> | 2Tim 4:8 | ... juga kepada semua orang yang | merindukan | kedatangan-Nya. |
oregontai | <3713> | Ibr 11:16 | Tetapi sekarang mereka | merindukan | tanah air yang lebih baik ... |