MENGHAKIMI

Jumlah dalam TB : 95 dalam 83 ayat
(dalam OT: 43 dalam 36 ayat)
(dalam NT: 52 dalam 47 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "menghakimi" dalam TB (150/133) : berhakim (2x/0x); dihakimi (2x/20x); Hakim (67x/0x); hakim-hakim (11x/1x); hakim-hakimnya (1x/0x); hakimi (1x/0x); Hakimilah (3x/0x); Hakimku (1x/0x); hakimmu (3x/2x); hakimnya (5x/4x); menghakimi (43x/52x); menghakiminya (1x/3x); penghakiman (10x/28x); hakim (0x/18x); hakimilah (0x/2x); Kuhakimi (0x/2x); penghakimanmu (0x/1x);
Hebrew : <08199> 36x; <04941> 5x; <01934 01778> 1x;
Greek : <2919> 44x; <2917> 2x; <2920 4160> 1x; <2632> 1x; <350> 1x; <2923> 1x; <2920> 1x; <4160 2920> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<08199> 36 (dari 203)
jpv shaphat
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghakimi, memerintah, membela, menghukum 1a) (Qal) 1a1) untuk bertindak sebagai pemberi hukum atau hakim atau penguasa (Tuhan, manusia) 1a1a) untuk memerintah, mengatur, menghakimi 1a2) untuk memutuskan sengketa (Tuhan, manusia) 1a3) untuk melaksanakan penghakiman 1a3a) membedakan (manusia) 1a3b) membela 1a3c) mengutuk dan menghukum 1a3d) pada kedatangan teofanik untuk penghakiman akhir 1b) (Niphal) 1b1) untuk memasuki sengketa, mengajukan, memiliki sengketa bersama 1b2) untuk dihakimi 1c) (Poel) hakim, lawan hukum (partisip)
Dalam TB :
<04941> 5 (dari 421)
jpvm mishpat
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) penghakiman, keadilan, peraturan 1a) penghakiman 1a1) tindakan memutuskan suatu kasus 1a2) tempat, pengadilan, kursi penghakiman 1a3) proses, prosedur, litigasi (di depan hakim) 1a4) kasus, perkara (yang diajukan untuk penghakiman) 1a5) vonis, keputusan (dari penghakiman) 1a6) pelaksanaan (penghakiman) 1a7) waktu (penghakiman) 1b) keadilan, hak, ketepatan (atribut Tuhan atau manusia) 1c) peraturan 1d) keputusan (dalam hukum) 1e) hak, privilese, kewajiban (hukum) 1f) tepat, pantas, ukuran, kelayakan, adat, cara, rencana
Dalam TB :
<01778> 1 (dari 1)
Nyd diyn (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) (P'al) untuk menilai 2) (Qal)
Dalam TB :
<01934> 1 (dari 71)
awh hava' (Aramaic) or hwh havah (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi nyata, menjadi, ada 1a) (P'al) 1a1) menjadi nyata 1a2) muncul, muncul menjadi, menjadi, terjadi 1a2a) membiarkan diketahui (dengan partisipan mengetahui) 1a3) ada
Dalam TB :
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2919> 44 (dari 114)
krinw krino
Definisi : --v (verb)-- 1) memisahkan, memisahkan, memilih, memilih, memilih 2) menyetujui, menghargai, lebih memilih 3) berpendapat, menganggap, berpikir, berpendapat 4) menentukan, memutuskan, menetapkan 5) mengadili 5a) menyatakan pendapat tentang benar dan salah 5a1) diadili, yaitu dipanggil untuk diadili agar kasus seseorang diperiksa dan keputusan dijatuhkan 5b) menjatuhkan hukuman, dikenakan sanksi 5b1) dari mereka yang berperan sebagai hakim atau arbiter dalam hal kehidupan sehari-hari, atau menjatuhkan penilaian atas perbuatan dan kata-kata orang lain 6) memerintah, mengatur 6a) memimpin dengan kekuasaan untuk memberikan keputusan yudisial, karena itu adalah hak istimewa raja dan penguasa untuk menjatuhkan putusan 7) bertarung bersama, dari para pejuang dan petarung 7a) berselisih 7b) dalam pengertian hukum 7b1) membawa perkara, mengajukan perkara di pengadilan
Dalam TB :
<2920> 3 (dari 47)
krisiv krisis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pemisahan, perpisahan, pemisahan 1a) sebuah percobaan, kontes 2) seleksi 3) penilaian 3a) pendapat atau keputusan yang diberikan mengenai apapun 3a1) terutama mengenai keadilan dan ketidakadilan, benar atau salah 3b) vonis kondempasi, penilaian yang mengutuk, kondempasi dan hukuman 4) college of judges (sebuah tribunal yang terdiri dari tujuh orang di beberapa kota di Palestina; berbeda dari Sanhedrin, yang berkedudukan di Yerusalem) 5) hak, keadilan
Dalam TB :
<2917> 2 (dari 27)
krima krima
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) sebuah dekrit, putusan 2) putusan 2a) penghakiman yang salah, keputusan (apakah berat atau ringan) yang dijatuhkan pada kesalahan orang lain 2b) dalam pengertian forensik 2b1) putusan seorang hakim 2b2) hukuman yang dijatuhkan 2b3) putusan yang mengutuk, putusan pidana, vonis 3) suatu hal yang harus diputuskan secara yudisial, gugatan, kasus di pengadilan
Dalam TB :
<4160> 2 (dari 567)
poiew poieo
Definisi : --v (verb)-- 1) membuat 1a) dengan nama-nama barang yang dibuat, menghasilkan, membangun, membentuk, merancang, dll. 1b) menjadi penulis, penyebab 1c) membuat siap, mempersiapkan 1d) memproduksi, melahirkan, menembus 1e) memperoleh, menyediakan suatu hal untuk diri sendiri 1f) membuat suatu hal dari sesuatu 1g) untuk (membuat yaitu) menjadikan seseorang apapun 1g1) untuk (membuat yaitu) mengangkat atau menetapkan seseorang apapun, untuk menetapkan atau meresmikan itu 1g2) untuk (membuat yaitu) menyatakan seseorang apapun 1h) untuk mengeluarkan seseorang, membawanya keluar 1i) membuat seseorang melakukan sesuatu 1i1) menyebabkan seseorang untuk 1j) menjadi penulis suatu hal (menyebabkan, mengakibatkan) 2) melakukan 2a) bertindak dengan benar, melakukan dengan baik 2a1) melaksanakan, mengeksekusi 2b) melakukan sesuatu kepada seseorang 2b1) melakukan kepada seseorang 2c) dengan penunjukan waktu: melewati, menghabiskan 2d) merayakan, menjaga 2d1) membuat siap, dan pada saat yang sama untuk menetapkan, perayaan paskah 2e) melaksanakan: kepada suatu janji Sinonim : Lihat Definisi 5871 dan 5911
Dalam TB :
<350> 1 (dari 16)
anakrinw anakrino
Definisi : --v (verb)-- 1) memeriksa atau menilai 1a) menyelidiki, memeriksa, menanyakan, mengamati, menyaring, mempertanyakan 1a1) khususnya dalam arti forensik seorang hakim untuk melakukan penyelidikan 1a2) untuk menginterogasi, memeriksa terdakwa atau saksi 1b) menilai, memperkirakan, menentukan (keunggulan atau kekurangan seseorang atau sesuatu)
Dalam TB :
<2632> 1 (dari 18)
katakrinw katakrino
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memberikan keputusan melawan, untuk menilai layak mendapat hukuman 1a) untuk mengutuk 1b) dengan teladan yang baik untuk membuat kejahatan orang lain menjadi lebih jelas dan tercela
Dalam TB :
<2923> 1 (dari 19)
krithv krites
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) orang yang memberikan atau mengambil bagi dirinya sendiri, penilaian atas sesuatu 1a) seorang arbiter 1b) dari seorang procurator Romawi yang mengadministrasikan keadilan 1c) dari Tuhan yang memberikan penilaian terhadap manusia 1d) dari para pemimpin atau penguasa bangsa Israel Sinonim : Lihat Definisi 5838
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

wjpsw <08199> Ul 16:18 ... suku-sukumu; mereka harus menghakimi bangsa itu dengan pengadilan ...
jpsyw <08199> Hak 3:10 ... TUHAN menghinggapi dia dan ia menghakimi orang Israel. Ia maju ...
jpsyw <08199> 1Sam 7:6 ... kepada TUHAN." Dan Samuel menghakimi orang Israel di Mizpa.
wnjpsw <08199> 1Sam 8:20 ... lain; raja kami akan menghakimi kami dan memimpin kami dalam ...
jpsl <08199> 1Raj 3:9 ... faham menimbang perkara untuk menghakimi umat-Mu dengan dapat ...
jpsl <08199> 1Raj 3:9 ... sebab siapakah yang sanggup menghakimi umat-Mu yang sangat besar ...
jwpsl <08199> 1Taw 16:33 ... TUHAN, sebab Ia datang untuk menghakimi bumi.
jpsy <08199> 2Taw 1:10 ... sebab siapakah yang dapat menghakimi umat-Mu yang besar ini?"
jwpst <08199> 2Taw 1:11 ... dan pengertian untuk dapat menghakimi umat-Ku yang atasnya Aku ...
*Nynyad {Nynad} Nwhl <01934 01778> Ezr 7:25 ... peganganmu, supaya mereka menghakimi seluruh rakyat yang diam di ...
jpsy <08199> Mzm 9:8 Dialah yang menghakimi dunia dengan keadilan dan ...
jpsa <08199> Mzm 75:2 ... waktunya, Aku sendiri akan menghakimi dengan kebenaran.
jpsy <08199> Mzm 82:1 ... di antara para allah Ia menghakimi :
wjpst <08199> Mzm 82:2 "Berapa lama lagi kamu menghakimi dengan lalim dan memihak ...
jpsl <08199> Mzm 96:13 ... datang, sebab Ia datang untuk menghakimi bumi. Ia akan menghakimi ...
jpsy <08199> Mzm 96:13 ... menghakimi bumi. Ia akan menghakimi dunia dengan keadilan, dan ...
jpsl <08199> Mzm 98:9 ... TUHAN, sebab Ia datang untuk menghakimi bumi. Ia akan menghakimi ...
jpsy <08199> Mzm 98:9 ... menghakimi bumi. Ia akan menghakimi dunia dengan keadilan, dan ...
jpws <08199> Ams 29:14 Raja yang menghakimi orang lemah dengan adil, ...
jwpsy <08199> Yes 11:3 ... akan TUHAN. Ia tidak akan menghakimi dengan sekilas pandang saja ...
jpsw <08199> Yes 11:4 Tetapi ia akan menghakimi orang-orang lemah dengan ...
Kyjpsm <04941> Yes 26:9 ... sebab apabila Engkau datang menghakimi bumi, maka penduduk dunia ...
-- Yes 34:5 ... mengamuk, lihat, ia turun menghakimi Edom, bangsa yang Kukhususkan ...
jpsn <08199> Yes 59:4 ... benar, dan tidak ada yang menghakimi dengan alasan teguh; orang ...
jps <08199> Yer 11:20 ... TUHAN semesta alam, yang menghakimi dengan adil, yang menguji ...
Kytjpsw <08199> Yeh 7:3 ... murka-Ku atasmu dan Aku akan menghakimi engkau selaras dengan tingkah ...
Kytjpsw <08199> Yeh 7:8 ... murka-Ku kepadamu, Aku akan menghakimi engkau selaras dengan tingkah ...
Mjpsa <08199> Yeh 7:27 ... tingkah lakunya dan Aku akan menghakimi mereka selaras dengan cara ...
Mhyjpsmbw <04941> Yeh 7:27 ... selaras dengan cara mereka menghakimi . Dan mereka akan mengetahui ...
Kytjpsw <08199> Yeh 16:38 Aku akan menghakimi engkau seperti orang ...
yjpsm <04941> Yeh 16:38 ... engkau seperti orang menghakimi perempuan-perempuan yang ...
jpsth <08199> Yeh 20:4 Maukah engkau menghakimi mereka, hai anak manusia, ...
jwpsth <08199> Yeh 20:4 ... anak manusia, maukah engkau menghakimi mereka? Beritahukanlah kepada ...
Kwjpsw <08199> Yeh 23:24 ... di hadapannya dan mereka akan menghakimi engkau menurut hukum mereka.
jwpsth <08199> Yeh 23:36 ... anak manusia, maukah engkau menghakimi Ohola dan Oholiba dan ...
wjpsy <08199> Yeh 23:45 ... yang benar saleh akan menghakimi mereka seperti orang ...
jpsm <04941> Yeh 23:45 ... mereka seperti orang menghakimi perempuan-perempuan yang ...
Kwjps <08199> Yeh 24:14 ... juga tidak menyesal. Aku akan menghakimi engkau menurut perbuatanmu, ...
jwpsa <08199> Yeh 33:20 ... Tuhan tidak tepat! Aku akan menghakimi kamu, masing-masing menurut ...
Kjpsa <08199> Yeh 35:11 ... diri kepadamu pada saat Aku menghakimi engkau.
Mytjps <08199> Yeh 36:19 ... di semua negeri, Aku menghakimi mereka selaras dengan tingkah ...
jpsl <08199> Yl 3:12 ... di sana Aku akan duduk untuk menghakimi segala bangsa dari segenap ...
jpsml <04941> Mal 3:5 Aku akan mendekati kamu untuk menghakimi dan akan segera menjadi saksi ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

krinete <2919> Mat 7:1 "Jangan kamu menghakimi , supaya kamu tidak dihakimi.
krinete <2919> Mat 7:2 ... yang kamu pakai untuk menghakimi , kamu akan dihakimi dan ukuran ...
krinontev <2919> Mat 19:28 ... atas dua belas takhta untuk menghakimi kedua belas suku Israel.
krinete <2919> Luk 6:37 "Janganlah kamu menghakimi , maka kamupun tidak akan ...
krinw <2919> Luk 19:22 ... hamba yang jahat, aku akan menghakimi engkau menurut perkataanmu ...
krinontev <2919> Luk 22:30 ... duduk di atas takhta untuk menghakimi kedua belas suku Israel.
krinh <2919> Yoh 3:17 ... ke dalam dunia bukan untuk menghakimi dunia, melainkan untuk ...
krinei <2919> Yoh 5:22 Bapa tidak menghakimi siapapun, melainkan telah ...
krisin poiein <2920 4160> Yoh 5:27 ... kuasa kepada-Nya untuk menghakimi , karena Ia adalah Anak ...
krinw <2919> Yoh 5:30 ... dari diri-Ku sendiri; Aku menghakimi sesuai dengan apa yang Aku ...
krinete <2919> Yoh 7:24 Janganlah menghakimi menurut apa yang nampak, ...
krinete <2919> Yoh 8:15 Kamu menghakimi menurut ukuran manusia, Aku ...
krinw <2919> Yoh 8:15 ... ukuran manusia, Aku tidak menghakimi seorangpun,
krinw <2919> Yoh 8:16 dan jikalau Aku menghakimi , maka penghakiman-Ku itu ...
krinwn <2919> Yoh 8:50 ... mencarinya dan Dia juga yang menghakimi .
krima <2917> Yoh 9:39 ... datang ke dalam dunia untuk menghakimi , supaya barangsiapa yang tidak ...
krinw <2919> Yoh 12:47 ... sebab Aku datang bukan untuk menghakimi dunia, melainkan untuk ...
krinein <2919> Kis 17:31 ... mana Ia dengan adil akan menghakimi dunia oleh seorang yang telah ...
krinwn <2919> Kis 23:3 ... Engkau duduk di sini untuk menghakimi aku menurut hukum Taurat, ...
krinwn <2919> Rm 2:1 ... siapapun juga engkau, yang menghakimi orang lain, engkau sendiri ...
krineiv <2919> Rm 2:1 ... dari salah. Sebab, dalam menghakimi orang lain, engkau menghakimi ...
katakrineiv <2632> Rm 2:1 ... menghakimi orang lain, engkau menghakimi dirimu sendiri, karena engkau ...
krinwn <2919> Rm 2:1 ... sendiri, karena engkau yang menghakimi orang lain, melakukan hal-hal ...
krinwn <2919> Rm 2:3 ... hai manusia, engkau yang menghakimi mereka yang berbuat demikian, ...
krinei <2919> Rm 2:16 ... Injil yang kuberitakan, akan menghakimi segala sesuatu yang ...
krinei <2919> Rm 2:27 ... melakukan hukum Taurat, akan menghakimi kamu yang mempunyai hukum ...
krinei <2919> Rm 3:6 ... bagaimanakah Allah dapat menghakimi dunia?
krinetw <2919> Rm 14:3 ... yang tidak makan, janganlah menghakimi orang yang makan, sebab Allah ...
krinwn <2919> Rm 14:4 Siapakah kamu, sehingga kamu menghakimi hamba orang lain? Entahkah ia ...
krineiv <2919> Rm 14:10 ... engkau, mengapakah engkau menghakimi saudaramu? Atau mengapakah ...
krinwmen <2919> Rm 14:13 ... itu janganlah kita saling menghakimi lagi! Tetapi lebih baik kamu ...
anakrinwn <350> 1Kor 4:4 ... aku dibenarkan. Dia, yang menghakimi aku, ialah Tuhan.
krinete <2919> 1Kor 4:5 Karena itu, janganlah menghakimi sebelum waktunya, yaitu ...
krinein <2919> 1Kor 5:12 ... dengan wewenang apakah aku menghakimi mereka, yang berada di luar ...
krinete <2919> 1Kor 5:12 ... jemaat? Bukankah kamu hanya menghakimi mereka yang berada di dalam ...
krinousin <2919> 1Kor 6:2 ... bahwa orang-orang kudus akan menghakimi dunia? Dan jika penghakiman ...
krinoumen <2919> 1Kor 6:3 ... tahukah kamu, bahwa kita akan menghakimi malaikat-malaikat? Jadi ...
krinein <2919> 2Tim 4:1 ... dan Kristus Yesus yang akan menghakimi orang yang hidup dan yang ...
krinei <2919> Ibr 10:30 ... Dan lagi: "Tuhan akan menghakimi umat-Nya."
krith <2923> Ibr 12:23 ... sorga, dan kepada Allah, yang menghakimi semua orang, dan kepada ...
krineiv <2919> Yak 4:11 ... dan jika engkau menghakimi hukum, maka engkau bukanlah ...
krinwn <2919> Yak 4:12 ... engkau, sehingga engkau mau menghakimi sesamamu manusia?
krinonta <2919> 1Ptr 1:17 ... Dia yang tanpa memandang muka menghakimi semua orang menurut ...
krinonti <2919> 1Ptr 2:23 ... kepada Dia, yang menghakimi dengan adil.
krinonti <2919> 1Ptr 4:5 ... Dia, yang telah siap sedia menghakimi orang yang hidup dan yang ...
krisin <2920> Yud 1:9 ... mayat Musa, tidak berani menghakimi Iblis itu dengan kata-kata ...
poihsai krisin <4160 2920> Yud 1:15 hendak menghakimi semua orang dan menjatuhkan ...
krineiv <2919> Why 6:10 ... kudus dan benar, Engkau tidak menghakimi dan tidak membalaskan darah ...
krinav <2919> Why 18:8 ... api, karena Tuhan Allah, yang menghakimi dia, adalah kuat."
ekrinen <2919> Why 19:2 ... karena Ialah yang telah menghakimi pelacur besar itu, yang ...
Tampilkan Selanjutnya


TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.20 detik
dipersembahkan oleh YLSA