Ekspositori
PEMERINTAH
Jumlah dalam TB : 22 dalam 18 ayat
(dalam OT: 8 dalam 8 ayat) (dalam NT: 14 dalam 10 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "pemerintah" dalam TB (194/41) :
memerintah (182x/20x);
pemerintah (8x/14x);
pemerintahan-Mu (2x/0x);
pemerintahan-Nya (2x/0x);
pemerintah-pemerintah (0x/7x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<04910> 4 (dari 81)
lvm mashal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to rule, have dominion, reign
1a) (Qal) to rule, have dominion
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to rule
1b2) to exercise dominion
Dalam TB : memerintah 32, berkuasa 15, menguasai 8, penguasa 4, pemerintah 3, kerajaan 2, kuasa 2, menjadi kuasa 2, dipunyainya 1, penguasa-penguasa 1, berhak 1, Kekuasaan 1, pemerintahnya 1, pemerintahan-Mu 1, penguasanya 1, para pemerintah 1, pembesar 1, memegang kekuasaan 1, menyindir 1
|
<08199> 1 (dari 203)
jpv shaphat
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to judge, govern, vindicate, punish
1a) (Qal)
1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)
1a1a) to rule, govern, judge
1a2) to decide controversy (of God, man)
1a3) to execute judgment
1a3a) discriminating (of man)
1a3b) vindicating
1a3c) condemning and punishing
1a3d) at theophanic advent for final judgment
1b) (Niphal)
1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together
1b2) to be judged
1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)
Dalam TB : menghakimi 36, hakim 32, memerintah 13, memerintah sebagai hakim 11, mengadili 11, Hakim 9, hakim-hakim 9, menghukum 8, berperkara 7, menjadi hakim 6, hakimnya 5, diadili 4, hakimmu 3, memberi keadilan 3, memutuskan hukum 3, Berilah keadilan 3, menghukumkan 2, membela 2, menjalankan pemerintahan 2, dihakimi 2, Hakimilah 2, diberikan 1, berilah keputusan 1, ambillah keputusan 1, adililah 1, Laksanakanlah 1, Hakimku 1, diberinya keadilan 1, Hakim-hakim 1, berhakim 1, beperkara 1, belalah 1, berikanlah 1, laksanakanlah 1, menghukumnya 1, menghakiminya 1, mendakwa 1, menjatuhkan 1, menjatuhkan hukuman 1, penghukuman-Mu 1, pemerintah 1, memberi keadilan kepadanya dengan melepaskan 1, memberi keadilan dengan melepaskan 1, hakimilah 1, hakimi 1, penguasa 1, melakukan penghukuman 1, membawa ke pengadilan 1, melepaskan 1, hakim-hakimnya 1
|
<07333> 1 (dari 1)
Nwzr razown
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) potentate, ruler
Dalam TB : pemerintah 1
|
<06680> 1 (dari 493)
hwu tsavah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
1a) (Piel)
1a1) to lay charge upon
1a2) to give charge to, give command to
1a3) to give charge unto
1a4) to give charge over, appoint
1a5) to give charge, command
1a6) to charge, command
1a7) to charge, commission
1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)
1b) (Pual) to be commanded
Dalam TB : diperintahkan 166, memerintahkan 71, Kuperintahkan 44, memberi perintah 40, kusampaikan 22, diperintahkan-Nya 21, kuperintahkan 18, Perintahkanlah 9, perintah 8, memerintahkannya 7, diberikan 5, diperintahkannya 5, Kauperintahkan 5, berpesan 4, memesankan 3, menunjuk 3, menyuruh 3, kauperintahkan 3, perintahkanlah 3, dilarang 2, mengangkat 2, Kularang 2, dipesankan 2, difirmankan 2, Sampaikanlah pesan 2, dikerahkan 1, dilarang kauperbuat 1, berikanlah perintahmu 1, Kerahkanlah 1, Kaupesan 1, Kauberikan 1, Diperintahkannyalah 1, Kupesankan 1, diperintahkannyalah 1, diberi-Nya perintah 1, diangkat 1, berpesanlah 1, berilah perintah 1, diberinya perintah 1, kuberi perintah 1, mengatur 1, mengutus 1, mendapat perintah 1, memutuskan 1, membuat engkau menjadi pemegang perintah 1, menugaskan 1, menyampaikan 1, perintahku 1, perintahkan 1, pemerintah 1, menyuruhnya 1, memberitahukan 1, memberikan perintahnya 1, serahkan 1, kuberikan 1, kauperintahkanlah 1, disuruh 1, disampaikannyalah 1, kutugaskan 1, kutunjuk 1, memberikan perintah-perintah-Nya 1, memberikan 1, memanggil 1, melarang 1, dipesankannya 1
|
<0323> 1 (dari 4)
Nprdvxa 'achashdarpan
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) satrap, a governor of a Persian province
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<746> 4 (dari 56)
arch arche
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) beginning, origin
2) the person or thing that commences, the first person or thing
in a series, the leader
3) that by which anything begins to be, the origin, the active cause
4) the extremity of a thing
4a) of the corners of a sail
5) the first place, principality, rule, magistracy
5a) of angels and demons
Dalam TB : mulanya 13, semula 11, pemerintah-pemerintah 5, permulaan 4, awal 3, pemerintah 3, pertama 2, sudutnya 2, berawal 1, baru mulai 1, Awal 1, dahulu 1, asas-asas pertama 1, mula-mula 1, pemerintahan 1, pokok 1, pada pemerintah 1, kepada wewenang 1, kekuasaan 1, gunanya 1
|
<1849> 4 (dari 102)
exousia exousia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) power of choice, liberty of doing as one pleases
1a) leave or permission
2) physical and mental power
2a) the ability or strength with which one is endued, which
he either possesses or exercises
3) the power of authority (influence) and of right (privilege)
4) the power of rule or government (the power of him whose will
and commands must be submitted to by others and obeyed)
4a) universally
4a1) authority over mankind
4b) specifically
4b1) the power of judicial decisions
4b2) of authority to manage domestic affairs
4c) metonymically
4c1) a thing subject to authority or rule
4c1a) jurisdiction
4c2) one who possesses authority
4c2a) a ruler, a human magistrate
4c2b) the leading and more powerful among created beings
superior to man, spiritual potentates
4d) a sign of the husband's authority over his wife
4d1) the veil with which propriety required a women to cover
herself
4e) the sign of regal authority, a crown
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : kuasa 48, berkuasa 12, hak 7, kekuasaan 6, penguasa 4, penguasa-penguasa 4, pemerintah 3, bawahan 2, kebebasanmu 1, dengan kuasa penuh 1, boleh 1, berhak 1, wilayah 1, orang-orang yang berkuasa 1, penuh kuasa 1, penuh wibawa 1, kuasamu 1, kuasa-Nya 1, kepada pemerintah 1, wibawa 1, kekuasaannya 1
|
<758> 2 (dari 37)
arcwn archon
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) a ruler, commander, chief, leader
Dalam TB : pemimpin 10, penguasa 6, pemimpin-pemimpin 5, penghulu 4, kepala rumah ibadat 2, kepala 1, kepada pemerintah 1, Pemimpin-pemimpin 1, Hai pemimpin-pemimpin 1, pemerintah-pemerintah 1, penguasa-penguasa 1, pemimpin-pemimpinnya 1, yang berkuasa 1, pemerintah 1, pembesar 1
|
<0000> 4
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Mylswmh | <04910> | 2Taw 23:20 | ... seratus, para pemuka, para | pemerintah | rakyat dan seluruh rakyat ... |
Mynprdsxah | <0323> | Est 8:9 | ... Yahudi, dan kepada para wakil | pemerintah | , para bupati dan para pembesar ... |
yjps | <08199> | Mzm 148:11 | ... pembesar-pembesar dan semua | pemerintah | dunia; |
Nwzr | <07333> | Ams 14:28 | ... tetapi tanpa rakyat runtuhlah | pemerintah | . |
lsm | <04910> | Ams 29:12 | Kalau | pemerintah | memperhatikan kebohongan, ... |
lswm | <04910> | Ams 29:26 | Banyak orang mencari muka pada | pemerintah | , tetapi dari TUHAN orang ... |
lsm | <04910> | Yes 16:1 | ... mengirim anak domba kepada | pemerintah | negeri, dari Sela melalui ... |
hwumw | <06680> | Yes 55:4 | ... menjadi seorang raja dan | pemerintah | bagi suku-suku bangsa; |
Sembunyikan
Konkordansi PB
-- | Mrk 10:42 | ... bahwa mereka yang disebut | pemerintah | bangsa-bangsa memerintah ... | |
arconta | <758> | Luk 12:58 | ... lawanmu pergi menghadap | pemerintah | , berusahalah berdamai dengan ... |
exousiaiv | <1849> | Rm 13:1 | ... orang harus takluk kepada | pemerintah | yang di atasnya, sebab tidak ... |
exousia | <1849> | Rm 13:1 | ... di atasnya, sebab tidak ada | pemerintah | , yang tidak berasal dari ... |
exousia | <1849> | Rm 13:2 | Sebab itu barangsiapa melawan | pemerintah | , ia melawan ketetapan Allah ... |
arcontev | <758> | Rm 13:3 | ... ia tidak usah takut kepada | pemerintah | , hanya jika ia berbuat jahat. ... |
exousian | <1849> | Rm 13:3 | ... hidup tanpa takut terhadap | pemerintah | ? Perbuatlah apa yang baik dan ... |
-- | Rm 13:4 | Karena | pemerintah | adalah hamba Allah untuk ... | |
-- | Rm 13:4 | ... dia, karena tidak percuma | pemerintah | menyandang pedang. Pemerintah ... | |
-- | Rm 13:4 | ... pemerintah menyandang pedang. | Pemerintah | adalah hamba Allah untuk ... | |
archv | <746> | Ef 1:21 | jauh lebih tinggi dari segala | pemerintah | dan penguasa dan kekuasaan ... |
arcai | <746> | Kol 1:16 | ... maupun kerajaan, baik | pemerintah | , maupun penguasa; segala ... |
archv | <746> | Kol 2:10 | ... Dia. Dialah kepala semua | pemerintah | dan penguasa. |
arcaiv | <746> | Tit 3:1 | ... supaya mereka tunduk pada | pemerintah | dan orang-orang yang ... |