Ekspositori
TELAH LAMA [Sebagai Frasa]
| Jumlah dalam TB : 10 dalam 10 ayat
(dalam OT: 7 dalam 7 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "telah lama" dalam TB (7/3) :
telah lama (7x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<08032> 4 (dari 25)
Mwvlv shilshowm or Mvlv shilshom
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) day before yesterday, three days ago
1a) an idiom for 'heretofore in times past'
 Dalam TB : dahulu 6, lama 3, sampai sekarang 2, yang sudah-sudah 2, sebelumnya 2, sejak dahulu 2, sudah-sudah 1, Telah lama 1, dulu 1, seperti dahulu 1, lebih dahulu 1, sediakala 1 |
|
<01571> 4 (dari 768)
Mg gam
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) also, even, indeed, moreover, yea
1a) also, moreover (giving emphasis)
1b) neither, neither...nor (with negative)
1c) even (for stress)
1d) indeed, yea (introducing climax)
1e) also (of correspondence or retribution)
1f) but, yet, though (adversative)
1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
2) (TWOT) again, alike
Dalam TB : juga 212, dan 60, Juga 59, baik 33, bahkan 31, maupun 27, pula 18, Bahkan 18, Lagipula 14, Inipun 12, inipun 11, tetapi 7, Sekalipun 6, lagipula 5, merekapun 5, iapun 5, lagi 4, namun 4, Baik 4, Walaupun 4, memang 3, itupun 3, maka 3, ataupun 3, kedua-duanya 3, Iapun 3, walaupun 3, sekalipun 3, Lagi 3, Tetapi 3, kamupun 2, atau 2, jugalah 2, Telah lama 2, Dan 2, engkaupun 2, seperti 2, saja 2, seorangpun 2, sekarang 2, sendiripun 2, sama 2, lama 2, keduanya 2, tidak 2, Malah 1, Lalu 1, Sampai-sampai 1, Pun 1, Malahan 1, Lagipun 1, Pula 1, Oleh karena 1, Namun 1, Mengenai 1, Oleh sebab itu 1, Kalau 1, Begitulah 1, tetapi walaupun 1, Baru saja 1, ya 1, Akupun 1, Bagaimanapun juga 1, Dengan demikian 1, Di dalam 1, Itupun 1, Kamipun 1, supaya 1, Engkaupun 1, Di samping 1, sendiri 1, sambil 1, malah 1, juapun 1, matakupun 1, mau 1, dengan 1, yang 1, jugakah 1, lalu 1, karena 1, kedua 1, kiranya 1, kamipun 1, justru 1, kalau 1, demikianlah 1, padahal 1, bahwa 1, pasti 1, perkataanku 1, apabila 1, sehingga 1, Ya 1, baru saja 1, bermalampun 1, bukan saja 1, bukankah 1, biarpun 1, beserta 1, bersama-sama 1, sekali inipun 1 |
|
<0865> 2 (dari 8)
lwmta 'ethmowl or lwmta 'ithmowl or lwmta 'ethmuwl
|
Definisi : --adv subst and acc (adverb substantive and accusative)-- 1) yesterday, recently, formerly
1a) yesterday
1b) formerly (fig.)
1c) from yesterday, already (in phrase)
2) (TWOT +) before, before that time, before the time, heretofore,
of late, of old, these days, time(s) past
|
|
<08543> 2 (dari 23)
lwmt t@mowl or lmt t@mol
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) before, before that time, beforetime, heretofore, of late, of old,
these days, time(s) past, yesterday, day before yesterday, recently,
formerly
1a) yesterday
1a1) recently, formerly (usual usage) (fig)
1b) as formerly, so more recently
1c) from yesterday, already
Dalam TB : kemarin 4, dahulu 3, yang sudah-sudah 2, sebelumnya 2, sampai sekarang 2, sejak dahulu 2, sudah-sudah 1, Telah lama 1, dahulupun 1, lama 1, lebih dahulu 1, sediakala 1, seperti dahulu 1 |
|
<08548> 1 (dari 104)
dymt tamiyd
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) continuity, perpetuity, to stretch
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst)
Dalam TB : tetap 54, selalu 20, senantiasa 16, korban sehari-hari 4, terus-menerus 3, terus 2, korban persembahan sehari-hari 1, tidak akan pernah 1, lama 1, tidak henti-hentinya 1 |
|
<03465> 1 (dari 6)
Nvy yashan
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) old, store, storage
|
|
<03117> 1 (dari 2305)
Mwy yowm
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow
Dalam TB : hari 1117, waktu 221, sekarang 93, zaman 89, hari-hari 69, umur 38, sejarah 37, masa 37, selama 32, setiap hari 23, waktunya 22, hari ini 21, seumur 21, umurmu 19, umurnya 19, Hari 18, siang 18, lama 15, sejak 14, sehari 14, harinya 13, lamanya 11, zamannya 11, tiap-tiap hari 10, selalu 9, berhari-hari 7, senantiasa 7, saat 7, hidupnya 7, tahun 6, umurku 6, dahulu 6, musim 5, selamanya 5, matahari 5, Lama 5, selama-lamanya 4, hari-harinya 4, tatkala 4, tahun ke tahun 4, tiap hari 4, waktu siang 4, Setiap tahun 4, hidupmu 4, hari-hariku 4, sehari-hari 4, sehari-harian 3, lusa 3, Waktu 3, Sekarang 3, Selama 3, Umur 3, harilah 3, usianya 3, Lamanya 3, tahunan 3, Hari-hariku 3, selama hidup 3, seumur hidupku 3, siang hari 3, hidup 3, zamanmu 3, Hari ini 3, penuh 2, tugas sehari 2, dahulu kala 2, ketika 2, lanjut usianya 2, beberapa waktu lamanya 2, Hari-hari 2, Waktunya 2, waktu berselang 2, waktu kemudian 2, saatmu 2, setiap kali 2, seumur hidup 2, senja 2, hidup lebih lama 2, selang beberapa waktu 2, tiap-tiap tahun 2, Tahun-tahun 2, terus-menerus 2, tanggal 2, Tiap-tiap hari 2, hari demi hari 1, hari ajalnya 1, engkau hidup 1, giliran 1, genapnya 1, genap dua 1, Sejak 1, Masa 1, Pada hari itu juga 1, Pernahkah dalam hidupmu 1, Saat ini 1, Lusanya 1, Lama sekali 1, Keadaan 1, Ketika 1, Ketika sudah selesai 1, Sampai sekarang 1, Sehari-harian 1, baru-baru ini 1, berhari-hari lamanya 1, berselang 1, ajalnya 1, Umurku 1, hari pengadilan-Nya 1, Tatkala 1, Tiap hari 1, dua hari 1, muda 1, sepanjang 1, sepanjang hidup 1, setahun 1, seterusnya 1, senantiasa dengan setia 1, seketika 1, segera 1, sehari suntuk 1, seharipun 1, sekarang ini 1, setiap tahun 1, seumur hidupnya 1, umur suntuk 1, waktuku 1, waktumu 1, zaman pemerintahannya 1, umur panjang 1, tetap 1, suatu kali 1, tahun umurmu 1, tahun-tahun 1, tengah hari 1, sebentar lagi 1, sebentar 1, kitab sejarah 1, lanjut umur 1, lanjut umurmu 1, lebih tua 1, kini 1, hidupku 1, hari-hari umurku 1, hari-hari-Mu 1, hari-harimu 1, harikah 1, masa hidupmu 1, masanya 1, rendah 1, saatnya 1, satu dua 1, satu hari 1, perayaan 1, pada waktu 1, masanya ajalnya 1, matahari surut 1, menjelang 1, hari siang 1 |
|
<07227> 1 (dari 462)
br rab
|
Definisi : --adj, adv, n m (adjective, adverb, noun masculine)-- adj
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly
n m
2) captain, chief
Dalam TB : banyak 178, besar 66, kepala 24, Banyak 15, lama 13, lebih banyak 11, berlimpah 9, berlimpah-limpah 7, banyaklah 6, Lama 5, cukup 5, Cukuplah 5, luas 4, besarnya 4, banjir 4, berhari-hari 3, Cukup 3, panjang 3, sangat 3, kebanyakan orang 2, kuat 2, jauh 2, banyaknya 2, Besar 2, Banyaklah 2, agung 2, amat banyak 2, lamanya 2, hebat 2, dahsyat 2, perwira tinggi 2, penuh 2, orang banyak 2, banjirnya 1, berduyun-duyun 1, orang-orang lain 1, bangsa 1, anak yang tua 1, banyak-banyak 1, pemanah 1, bentara 1, beberapa 1, orang-orang yang berkuasa 1, ramai 1, berat 1, raya 1, Besarlah 1, sepanjang 1, tak terlawan 1, Berjuanglah 1, terjun 1, tebal 1, Cukup lama 1, selama 1, Sudah cukup 1, acap kali 1, Sidon-Besar 1, Lama sekali 1, Kepala 1, sejumlah besar 1, berjuang 1, orang-orang besar 1, jumlah besar 1, jumlahnya 1, membuih 1, menderu 1, gedang 1, hampir seluruh 1, melimpah 1, kemahakuasaan-Nya 1, lebih besarkah 1, lebat 1, khalayak ramai 1, keras 1, limpahnya 1, kerapkali 1, terutama 1, cukuplah 1, bertambahlah 1, berulang kali 1, bertambah banyak 1, bertahun-tahun 1, lama sekali 1, orang yang lanjut umurnya 1, besar jumlahnya 1, besarlah 1, cukup lama 1, cukup lamanya 1, cukup besar 1, menekan 1, nakhoda 1, berkuasa 1 |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<5550> 1 (dari 54)
cronov chronos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) time either long or short
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : waktu 12, lama 9, zaman 6, selama 4, lamanya 2, waktu lamanya 2, bulannya 1, genapnya 1, beberapa waktu 1, Lama 1, Pada waktu 1, Selama 1, hari lamanya 1, bilamana 1, penundaan 1, untuk waktu 1, waktunya 1, sudah lama 1, sering 1, sekejap 1, senantiasa 1, masa 1 |
|
<3819> 1 (dari 6)
palai palai
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) of old, former
2) long ago
|
|
<2235> 1 (dari 62)
hdh ede
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) now, already
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : sudah 22, telah 7, mulai 3, Sudah 2, Ketika 2, sudah mulai 2, akhirnya 2, Itulah 1, tiba 1, sudah tersedia 1 |
|
<1597> 1 (dari 2)
ekpalai ekpalai
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) from of old
2) of a long time
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
| Mwsls lwmtak | <0865 08032> | 1Sam 14:21 | ... orang-orang Ibrani yang | telah lama | tinggal pada orang Filistin ... |
| Msls Mg lwmt | <08543 01571 08032> | 2Sam 3:17 | ... orang Israel, katanya: " | Telah lama | kamu menghendaki Daud menjadi ... |
| Mwsls Mg lwmta | <0865 01571 08032> | 2Sam 5:2 | Telah lama | , ketika Saul memerintah atas ... | |
| Mybr Mymy | <03117 07227> | 2Sam 14:2 | ... seorang perempuan yang | telah lama | berkabung karena seorang mati. |
| Mwsls Mg lwmt Mg | <01571 08543 01571 08032> | 1Taw 11:2 | Telah lama | , ketika Saul memerintah, ... | |
| Mynsy | <03465> | Kid 7:13 | ... buah-buah yang lezat, yang | telah lama | dan yang baru saja dipetik. ... |
| dymt | <08548> | Yeh 38:8 | ... gunung-gunung Israel yang | telah lama | menjadi reruntuhan. Bangsa ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
| hdh cronon | <2235 5550> | Yoh 5:6 | ... dan karena Ia tahu, bahwa ia | telah lama | dalam keadaan itu, berkatalah ... |
| ekpalai | <1597> | 2Ptr 2:3 | ... perbuatan mereka itu hukuman | telah lama | tersedia dan kebinasaan tidak ... |
| palai | <3819> | Yud 1:4 | ... kamu, yaitu orang-orang yang | telah lama | ditentukan untuk dihukum. ... |
