Ekspositori
LEBIH DAHULU [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 47 dalam 44 ayat
(dalam OT: 31 dalam 28 ayat) (dalam NT: 16 dalam 16 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "lebih dahulu" dalam TB (31/21) :
lebih dahulu (31x/16x);
terlebih dahulu (0x/5x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<06440> 14 (dari 2128)
Mynp paniym pl. (but always as sing.) of an unused noun hnp paneh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) wajah
1a) wajah, wajah-wajah
1b) keberadaan, orang
1c) wajah (dari serafim atau kerubim)
1d) wajah (dari hewan)
1e) wajah, permukaan (tanah)
1f) sebagai adv lokasi/waktu
1f1) di depan dan di belakang, menuju, di depan, maju, sebelumnya,
dari masa lalu, sebelum
1g) dengan prep
1g1) di depan, sebelum, ke depan, di hadapan,
di hadapan, di wajah atau depan, dari keberadaan,
dari sebelumnya, dari sebelum wajah
![]() |
<07223> 8 (dari 182)
Nwvar ri'shown or Nvar ri'shon
|
Definisi : --adj, adv (adjective, adverb)-- adj
1) pertama, utama, sebelumnya
1a) sebelumnya (dari segi waktu)
1a1) nenek moyang
1a2) hal-hal sebelumnya
1b) terdepan (dari segi lokasi)
1c) pertama (dalam waktu)
1d) pertama, utama (dalam derajat)
adv
2) pertama, sebelum, sebelumnya, pada awalnya
![]() |
<08462> 3 (dari 22)
hlxt t@chillah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) awal, pertama
1a) pertama kali
1b) dari awal, di awal (dengan prep)
![]() |
<08032> 2 (dari 25)
Mwvlv shilshowm or Mvlv shilshom
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) sehari sebelum kemarin, tiga hari yang lalu
1a) sebuah idiom untuk 'sejak dahulu di masa lalu'
![]() |
<08543> 2 (dari 23)
lwmt t@mowl or lmt t@mol
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) sebelum, sebelum waktu itu, dahulu, sebelumnya, akhir-akhir ini, di masa lalu,
saat-saat ini, waktu yang lalu, kemarin, sehari sebelumnya, baru-baru ini,
sebelumnya
1a) kemarin
1a1) baru-baru ini, sebelumnya (penggunaan biasa) (kiasan)
1b) seperti sebelumnya, jadi lebih baru
1c) dari kemarin, sudah
![]() |
<05921> 1 (dari 5778)
le `al
|
Definisi : prep
1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama,
mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan,
di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap
1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena
itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan,
meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan
dengan
1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan)
1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan)
1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk,
bersama dengan, dengan (dari penambahan)
1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan)
1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar
(dari kedekatan atau kedekatan)
1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju,
lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan)
1h) ke (sebagai datif)
conj
2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
![]() |
<00000> 4
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4412> 4 (dari 58)
prwton proton
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) pertama dalam waktu atau tempat
1a) dalam urutan apapun dari benda atau orang
2) pertama dalam peringkat
2a) pengaruh, kehormatan
2b) kepala
2c) utama
3) pertama, pada yang pertama
![]() |
<4413> 4 (dari 97)
prwtov protos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) pertama dalam waktu atau tempat
1a) dalam setiap urutan benda atau orang
2) pertama dalam peringkat
2a) pengaruh, kehormatan
2b) kepala
2c) utama
3) pertama, pada yang pertama
![]() |
<4257> 1 (dari 1)
proakouw proakouo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mendengar sebelum
1a) keselamatan yang diharapkan sebelum perwujudannya
![]() |
<4281> 1 (dari 8)
proercomai proerchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk maju, melanjutkan
2) untuk pergi sebelum
2a) untuk pergi sebelum, mendahului
2b) untuk pergi sebelum, di depan orang lain
![]() |
<4293> 1 (dari 2)
prokat-aggellw prokataggello
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengumumkan sebelumnya (bahwa suatu hal akan terjadi)
1a) dari ramalan
2) untuk mengumumkan sebelumnya dalam arti menjanjikan
![]() |
<4294> 1 (dari 1)
prokat-artizw prokatartizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mempersiapkan sebelumnya
![]() |
<4304> 1 (dari 1)
promeletaw promeletao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk bermeditasi sebelumnya
![]() |
<4334> 1 (dari 88)
prosercomai proserchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) datang ke, mendekati
2) mendekati
3) menyetujui
![]() |
<4386> 1 (dari 10)
proteron proteron
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) sebelum, sebelumnya
1a) dari waktu, sebelumnya
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
ynpl | <06440> | Kej 29:26 | ... kami ini, mengawinkan adiknya | lebih dahulu | dari pada kakaknya. |
wynpl | <06440> | Kej 32:3 | ... menyuruh utusannya berjalan | lebih dahulu | mendapatkan Esau, kakaknya, ... |
ynpl | <06440> | Kej 32:16 | ... mereka: "Berjalanlah kamu | lebih dahulu | dan jagalah supaya ada jarak ... |
ynpl | <06440> | Kej 32:20 | ... persembahan yang diantarkan | lebih dahulu | , kemudian barulah aku akan ... |
wynp le | <05921 06440> | Kej 32:21 | ... persembahan itu diantarkan | lebih dahulu | , tetapi ia sendiri bermalam ... |
ynpl | <06440> | Kej 33:14 | ... kiranya tuanku berjalan | lebih dahulu | dari hambamu ini dan aku mau ... |
hnsar | <07223> | Kej 38:28 | ... serta berkata: "Inilah yang | lebih dahulu | keluar." |
wynpl | <06440> | Kej 46:28 | Yakub menyuruh Yehuda berjalan | lebih dahulu | mendapatkan Yusuf, supaya ... |
hnwsar | <07223> | Im 5:8 | ... imam, dan imam itu haruslah | lebih dahulu | mempersembahkan burung untuk ... |
ynpl | <06440> | Bil 13:22 | ... Hebron didirikan tujuh tahun | lebih dahulu | dari Soan di Mesir. |
Mwsls lwmtm | <08543 08032> | Ul 4:42 | ... dan dengan tidak memusuhinya | lebih dahulu | , dapat melarikan diri ke sana, ... |
-- | Yos 20:3 | ... dengan tidak ada niat | lebih dahulu | , dapat melarikan diri ke sana, ... | |
-- | Yos 20:5 | ... manusia dengan tidak ada niat | lebih dahulu | , dan dengan tidak menaruh ... | |
Mwsls lwmtm | <08543 08032> | Yos 20:5 | ... tidak menaruh benci kepadanya | lebih dahulu | . |
hlxtb | <08462> | Hak 1:1 | ... dari pada kami yang harus | lebih dahulu | maju menghadapi orang Kanaan ... |
hlxtb | <08462> | Hak 20:18 | ... "Siapakah dari kami yang | lebih dahulu | maju berperang melawan bani ... |
hlxtb | <08462> | Hak 20:18 | ... Jawab TUHAN: "Suku Yehudalah | lebih dahulu | ." |
-- | Hak 20:32 | ... Israel telah bermupakat | lebih dahulu | : "Marilah kita lari dan ... | |
ynpl | <06440> | 2Sam 3:13 | ... kecuali jika engkau membawa | lebih dahulu | Mikhal, anak perempuan Saul, ... |
Mhynpl | <06440> | 2Sam 20:8 | ... maka Amasa sudah tiba di sana | lebih dahulu | dari pada mereka. Adapun Yoab ... |
-- | 1Raj 1:51 | ... berkata: Biarlah raja Salomo | lebih dahulu | bersumpah mengenai aku, bahwa ... | |
hnsarb | <07223> | 1Raj 17:13 | ... kaukatakan, tetapi buatlah | lebih dahulu | bagiku sepotong roti bundar ... |
hnsarb | <07223> | 1Raj 20:17 | ... daerah itu maju menyerang | lebih dahulu | , maka Benhadad menyuruh orang ... |
hnwsarb | <07223> | 1Taw 11:6 | Daud telah berkata: "Siapa | lebih dahulu | memukul kalah orang Yebus, ia ... |
hnwsarb | <07223> | 1Taw 11:6 | ... anak Zeruya, yang menyerang | lebih dahulu | , maka ia menjadi kepala. |
ynpl | <06440> | 1Taw 24:2 | Tetapi Nadab dan Abihu mati | lebih dahulu | dari pada ayah mereka dengan ... |
hnwsar | <07223> | Ezr 9:2 | ... pemuka dan penguasalah yang | lebih dahulu | melakukan perbuatan tidak ... |
hnwsarb | <07223> | Neh 7:5 | ... silsilah orang-orang yang | lebih dahulu | berangkat pulang. Dalam ... |
ynplw | <06440> | Ayb 8:12 | ... waktunya disabit, layulah ia | lebih dahulu | dari pada rumput lain. |
ynplw | <06440> | Ayb 15:7 | ... yang pertama, atau dijadikan | lebih dahulu | dari pada bukit-bukit? |
ynpl | <06440> | Ams 8:25 | ... gunung-gunung tertanam dan | lebih dahulu | dari pada bukit-bukit aku ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
-- | Mrk 7:4 | ... juga tidak makan kalau tidak | lebih dahulu | membersihkan dirinya. Banyak ... | |
prwton | <4412> | Luk 10:5 | ... suatu rumah, katakanlah | lebih dahulu | : Damai sejahtera bagi rumah ... |
promeletan | <4304> | Luk 21:14 | ... supaya kamu jangan memikirkan | lebih dahulu | pembelaanmu. |
prwton | <4412> | Yoh 15:18 | ... kamu, ingatlah bahwa ia telah | lebih dahulu | membenci Aku dari pada kamu. |
prwtov | <4413> | Yoh 20:4 | ... dari pada Petrus sehingga | lebih dahulu | sampai di kubur. |
prwtov | <4413> | Yoh 20:8 | ... juga murid yang lain, yang | lebih dahulu | sampai di kubur itu dan ia ... |
prokataggeilantav | <4293> | Kis 7:52 | ... membunuh orang-orang yang | lebih dahulu | memberitakan tentang ... |
prwton | <4412> | Kis 13:46 | ... Allah harus diberitakan | lebih dahulu | , tetapi kamu menolaknya dan ... |
proselyontev | <4334> | Kis 20:5 | Mereka itu berangkat | lebih dahulu | dan menantikan kami di Troas. |
proelyontev | <4281> | Kis 20:13 | Kami berangkat | lebih dahulu | ke kapal dan berlayar ke ... |
prwtouv | <4413> | Kis 27:43 | ... yang pandai berenang | lebih dahulu | terjun ke laut dan naik ke ... |
prokatartiswsin | <4294> | 2Kor 9:5 | ... mendahului aku, supaya mereka | lebih dahulu | mengurus pemberian yang telah ... |
prohkousate | <4257> | Kol 1:5 | ... Tentang pengharapan itu telah | lebih dahulu | kamu dengar dalam firman ... |
prwton | <4412> | 1Tes 4:16 | ... yang mati dalam Kristus akan | lebih dahulu | bangkit; |
proteron | <4386> | Ibr 4:6 | ... mereka yang kepadanya | lebih dahulu | diberitakan kabar kesukaan ... |
prwtov | <4413> | 1Yoh 4:19 | Kita mengasihi, karena Allah | lebih dahulu | mengasihi kita. |