Ekspositori
BERBAHAGIA
Jumlah dalam TB : 29 dalam 28 ayat
(dalam OT: 17 dalam 16 ayat) (dalam NT: 12 dalam 12 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "Berbahagia" dalam TB (89/63) :
bahagia (10x/4x);
bahagiaku (1x/0x);
berbahagia (17x/12x);
Berbahagialah (45x/39x);
kebahagiaan (15x/3x);
kebahagiaanmu (1x/0x);
bahagiamu (0x/1x);
bahagianya (0x/4x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0833> 8 (dari 16)
rva 'ashar or rva 'asher
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to go straight, walk, go on, advance, make progress
1a) (Qal) to go straight on, make progress
1b) (Piel)
1b1) to go straight on, advance
1b2) to lead on (causative)
1b3) to set right, righten
1b4) to pronounce happy, call blessed
1c) (Pual)
1c1) to be advanced, be led on
1c2) to be made happy, be blessed
Dalam TB : disebut berbahagia 3, menyebut berbahagia 3, ikutilah 1, dikendalikan 1, berbahagia 1, kendalikanlah 1, mengikuti 1, pemimpin-pemimpinmu 1, menyebutnya berbahagia 1, menyebutnya bahagia 1, tujukanlah 1, mengendalikan 1
|
<03190> 2 (dari 112)
bjy yatab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be good, be pleasing, be well, be glad
1a) (Qal)
1a1) to be glad, be joyful
1a2) to be well placed
1a3) to be well for, be well with, go well with
1a4) to be pleasing, be pleasing to
1b) (Hiphil)
1b1) to make glad, rejoice
1b2) to do good to, deal well with
1b3) to do well, do thoroughly
1b4) to make a thing good or right or beautiful
1b5) to do well, do right
Dalam TB : berbuat baik 19, baik 14, baik-baik 6, dipandang baik 4, gembira 4, perbaikilah 3, keadaanmu 3, berbahagia 2, berkenan 2, menganggap baik 2, menjadi baik 2, Layakkah 2, Tentu berbuat baik 2, sungguh-sungguh memperbaiki 2, gagah 2, dihiasinyalah 1, dilakukan 1, disetujui 1, diterima dengan baik 1, dengan baik 1, diperlakukan dengan baik 1, gembiralah 1, Selayaknyalah 1, Perbaikilah 1, Lakukanlah kebaikan 1, baiknya 1, Baik 1, bertindak baik 1, bersuka 1, berbuat baikpun 1, cekatan 1, keadaanmu telah baik 1, menggembirakan 1, menunjukkan 1, mengeluarkan 1, mendatangkan keberuntungan 1, membuat lega 1, menyambut baik-baik 1, menyetujui 1, sangat baik 1, terang 1, sama sekali 1, pemandangan lebih baik 1, menyetujuinya 1, membuat lebih masyhur 1, membuat berseri-seri 1, kupandang baik 1, lakukan 1, kebaikan 1, terbaik 1, keadaanmu akan baik 1, lebih baik 1, makin baik 1, membersihkan 1, memandang baik 1, melakukan yang baik 1, manjur 1, kaupandang baik 1
|
<05276> 1 (dari 8)
Men na`em
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) to be pleasant, be beautiful, be sweet, be delightful, be
lovely
|
<07951> 1 (dari 5)
hlv shalah or wlv shalav (\\#Job 3:26\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be at rest, prosper, be quiet, be at ease
1a) (Qal)
1a1) to be or have quiet
1a2) to be at ease, prosper
|
<07919> 1 (dari 63)
lks sakal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper
1a) (Qal) to be prudent, be circumspect
1b) (Hiphil)
1b1) to look at or upon, have insight
1b2) to give attention to, consider, ponder, be prudent
1b3) to have insight, have comprehension
1b3a) insight, comprehension (subst)
1b4) to cause to consider, give insight, teach
1b4a) the teachers, the wise
1b5) to act circumspectly, act prudently, act wisely
1b6) to prosper, have success
1b7) to cause to prosper
2) (Piel) to lay crosswise, cross (hands)
Dalam TB : berakal budi 10, berhasil 6, beruntung 6, memperhatikan 5, memahami 4, orang-orang bijaksana 4, mengajar 2, pengertian 2, mengerti 2, pengajaran 1, akal budi 1, bijaksana 1, kepandaian 1, bertindaklah bijaksana 1, berbahagia 1, berlaku bijaksana 1, pahamilah 1, bersilang 1, berisi petunjuk 1, memberi akal budi 1, menjadikan pandai 1, menunjukkan 1, mujur 1, nyanyian pengajaran 1, menjadikan berakal budi 1, mengindahkan 1, orang berakal budi 1, memberi pengertian 1, menelaah 1, mengakui 1, memakai akal budimu 1
|
<02896> 1 (dari 562)
bwj towb
|
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty
Dalam TB : baik 283, lebih baik 43, kebaikan 33, Lebih baik 20, kebahagiaan 11, baiknya 6, elok 6, kesenangan 6, gembira 6, terbaik 5, bahagia 4, indah 4, Baiklah 4, berharga 4, suka 4, murah 3, lebih berharga 3, riang gembira 3, kebaikan-Mu 3, cantik 3, kebajikan 3, keberuntungan 3, bersenang-senang 2, disukai 2, kebaikannya 2, kebaikanku 2, bergembira 2, kenikmatan 2, dikenan 2, kesejahteraanku 2, cantik-cantik 2, manis 2, Lebih baiklah 2, ramah 2, murni 2, Kebajikan 2, sepatah katapun 2, Baik 2, tua 2, mujur 2, patut 2, melebihi 2, melimpah 2, baik-baik 2, berbahagia 1, baiklah 1, Lebih bahagia 1, ganjaran 1, harum 1, harta 1, Makin baik 1, berkenan 1, Mujur 1, dikenan-Nya 1, baik hati 1, baik pemandangan 1, bergembiralah 1, dirasanya baik 1, elok rupanya 1, bijak 1, adil 1, cantik parasnya 1, keberuntungannya 1, paling baik 1, penghargaan 1, perkara yang baik 1, murahnya 1, menyelamatkan 1, membela 1, menggembirakan 1, menguntungkan 1, putih rambutnya 1, rambutnya telah putih 1, senang 1, terindah 1, tulus ikhlas 1, selamat 1, sebaiknya 1, raya 1, sebaik-baiknya 1, mahal 1, lebih suka 1, untungnya 1, kemakmuran 1, kemujuran 1, keberuntunganmu 1, jauh melebihi 1, janji 1, janji-Ku 1, kesejahteraan 1, keselamatan 1, lebih cantik 1, lebih elok 1, lebih nikmat 1, lebih bahagia 1, lebih 1, keuntungan 1, kusukai 1, indah-indah 1
|
<0837> 1 (dari 1)
rva 'osher
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) happiness
Dalam TB : berbahagia 1
|
<01288> 1 (dari 330)
Krb barak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to bless, kneel
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse
Dalam TB : memberkati 115, Terpujilah 36, diberkati 24, Diberkatilah 21, memuji 18, pujilah 11, Pujilah 11, memberi salam 6, diberkatinyalah 6, mendapat berkat 6, diberkatilah 5, terpujilah 5, memberi berkat 4, memberkati berlimpah-limpah 4, mengutuki 4, memohon berkat 3, Berkatilah 3, memberkatinya 3, diberkati-Nya 2, diberikan 2, Kuberkati 2, sekali-kali memberkatinya 2, mengucapkan selamat 2, mengutuk 2, berkatilah 2, memohonkan berkat 2, berkat yang diberikan 1, berkati 1, berkat diberikan 1, beri salam 1, akan 1, Kauberkati 1, berbahagia 1, Kutukilah 1, Diberkati-Nya 1, disuruhnyalah berhenti 1, memberi selamat 1, memberi restu 1, meminta berkat 1, memuja 1, pohonkanlah berkat 1, mengucap selamat 1, limpahnya 1, kuberkati 1, berpamitan 1, beroleh berkat 1, diberkatinya 1, dimasyhurkan 1, kauberkati 1, berlutut 1
|
<0227> 1 (dari 141)
za 'az
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) then, at that time
1a) temporal expressions
1a1) then (past)
1a2) then, if...then (future)
1a3) earlier
1b) logical expressions
1b1) in that case
1b2) that (being so)
Dalam TB : Pada waktu itu 29, maka 16, pada waktu itu 11, Maka 11, Lalu 9, sejak 8, Pada waktu itulah 4, barulah 3, kemudian 3, sejak dahulu 3, waktu itu 2, Sejak 2, Waktu itu 2, dahulu 2, Dengan demikian 2, Waktu itulah 1, Pernah 1, sesudah 1, tentulah 1, Beginilah 1, Barulah 1, Kemudian 1, Ketika 1, terus 1, Ketika itu 1, saat 1, berbahagia 1, masakan 1, maka sudah dari tadi 1, namun 1, nanti 1, pada waktu itulah 1, pertama kali 1, pertama-tama 1, ketika itulah 1, dahulu kala 1, pada waktu yang lalu 1, dengan demikian 1, dulu 1, ketika itu 1, ketika 1, begitu 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3107> 8 (dari 50)
makariov makarios
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) blessed, happy
Dalam TB : Berbahagialah 32, berbahagia 7, berbahagialah 7, penuh bahagia 2, Berbahagia 1, bahagia 1
|
<3106> 2 (dari 2)
makarizw makarizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to pronounce blessed
Dalam TB : akan menyebut berbahagia 1, kami menyebut berbahagia 1
|
<3108> 1 (dari 3)
makarismov makarismos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) declaration of blessedness
2) to utter a declaration of blessedness upon one
3) to pronounce one blessed
|
<2095> 1 (dari 6)
eu eu
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) to be well off, fare well, prosper
2) acting well
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
yrsab | <0837> | Kej 30:13 | Berkatalah Lea: "Aku ini | berbahagia | ! Tentulah perempuan-perempuan ... |
ynwrsa | <0833> | Kej 30:13 | ... akan menyebutkan aku | berbahagia | ." Maka ia menamai anak itu ... |
bjyy | <03190> | Rut 3:1 | ... bagimu supaya engkau | berbahagia | ? |
ynrsatw | <0833> | Ayb 29:11 | ... tentang aku, maka aku disebut | berbahagia | ; dan apabila mata melihat, ... |
*rsaw {rsay} | <0833> | Mzm 41:2 | ... nyawanya, sehingga ia disebut | berbahagia | di bumi; Engkau takkan ... |
Krby | <01288> | Mzm 49:18 | ... ia menganggap dirinya | berbahagia | pada masa hidupnya, sekalipun ... |
whwrsay | <0833> | Mzm 72:17 | ... namanya, dan menyebut dia | berbahagia | . |
rsam | <0833> | Ams 3:18 | ... padanya akan disebut | berbahagia | . |
Meny | <05276> | Ams 24:25 | ... yang memberi peringatan akan | berbahagia | , mereka akan mendapat ganjaran ... |
hwrsayw | <0833> | Ams 31:28 | ... bangun, dan menyebutnya | berbahagia | , pula suaminya memuji dia: |
bwj | <02896> | Yes 3:10 | Katakanlah | berbahagia | orang benar! Sebab mereka ... |
bjyy | <03190> | Yer 7:23 | ... kepadamu, supaya kamu | berbahagia | ! |
wlykvh | <07919> | Yer 10:21 | ... TUHAN. Sebab itu mereka tidak | berbahagia | dan seluruh binatang ... |
wls | <07951> | Rat 1:5 | ... seteru-seterunya | berbahagia | . Sungguh, TUHAN membuatnya ... |
za | <0227> | Hos 2:7 | ... sebab waktu itu aku lebih | berbahagia | dari pada sekarang. |
wrsaw | <0833> | Mal 3:12 | ... bangsa akan menyebut kamu | berbahagia | , sebab kamu ini akan menjadi ... |
Myrsam | <0833> | Mal 3:15 | ... sebab itu kita ini menyebut | berbahagia | orang-orang yang gegabah: ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
makariousin | <3106> | Luk 1:48 | ... keturunan akan menyebut aku | berbahagia | , |
makarioi | <3107> | Luk 11:28 | Tetapi Ia berkata: "Yang | berbahagia | ialah mereka yang ... |
makariov | <3107> | Luk 14:14 | Dan engkau akan | berbahagia | , karena mereka tidak mempunyai ... |
makarion | <3107> | Kis 20:35 | ... mengatakan: Adalah lebih | berbahagia | memberi dari pada menerima." |
makarion | <3107> | Kis 26:2 | "Ya raja Agripa, aku merasa | berbahagia | , karena pada hari ini aku ... |
makarismon | <3108> | Rm 4:6 | Seperti juga Daud menyebut | berbahagia | orang yang dibenarkan Allah ... |
makariwtera | <3107> | 1Kor 7:40 | ... menurut pendapatku, ia lebih | berbahagia | , kalau ia tetap tinggal dalam ... |
eu | <2095> | Ef 6:3 | supaya kamu | berbahagia | dan panjang umurmu di bumi. |
makariov | <3107> | Yak 1:25 | ... melakukannya, ia akan | berbahagia | oleh perbuatannya. |
makarizomen | <3106> | Yak 5:11 | ... kami menyebut mereka | berbahagia | , yaitu mereka yang telah ... |
makarioi | <3107> | 1Ptr 3:14 | ... karena kebenaran, kamu akan | berbahagia | . Sebab itu janganlah kamu ... |
makariov | <3107> | Why 20:6 | Berbahagia | dan kuduslah ia, yang ... |