BERBAHAGIA

Jumlah dalam TB : 29 dalam 28 ayat
(dalam OT: 17 dalam 16 ayat)
(dalam NT: 12 dalam 12 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "berbahagia" dalam TB (89/63) : bahagia (10x/4x); bahagiaku (1x/0x); berbahagia (17x/12x); Berbahagialah (45x/39x); kebahagiaan (15x/3x); kebahagiaanmu (1x/0x); bahagiamu (0x/1x); bahagianya (0x/4x);
Hebrew : <0833> 8x; <03190> 2x; <02896> 1x; <07919> 1x; <07951> 1x; <0227> 1x; <0837> 1x; <01288> 1x; <05276> 1x;
Greek : <3107> 8x; <3106> 2x; <3108> 1x; <2095> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0833> 8 (dari 16)
rva 'ashar or rva 'asher
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk pergi lurus, berjalan, melanjutkan, maju, membuat kemajuan 1a) (Qal) untuk pergi terus, membuat kemajuan 1b) (Piel) 1b1) untuk pergi terus, maju 1b2) untuk memimpin (kausatif) 1b3) untuk mengatur yang benar, memperbaiki 1b4) untuk menyatakan bahagia, menyebut diberkati 1c) (Pual) 1c1) untuk dijadikan maju, dipimpin 1c2) untuk dijadikan bahagia, diberkati
Dalam TB :
<03190> 2 (dari 112)
bjy yatab
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi baik, menyenangkan, baik, senang 1a) (Qal) 1a1) menjadi senang, bersuka cita 1a2) menjadi ditempatkan dengan baik 1a3) menjadi baik untuk, baik dengan, sesuai dengan 1a4) menjadi menyenangkan, menyenangkan bagi 1b) (Hiphil) 1b1) membuat senang, bersukacita 1b2) berbuat baik kepada, memperlakukan dengan baik 1b3) melakukan dengan baik, melakukan secara menyeluruh 1b4) membuat sesuatu baik atau benar atau indah 1b5) melakukan dengan baik, melakukan dengan benar
Dalam TB :
<0227> 1 (dari 141)
za 'az
Definisi : --adv (adverb)-- 1) maka, pada saat itu 1a) ekspresi temporal 1a1) maka (masa lalu) 1a2) maka, jika...maka (masa depan) 1a3) sebelumnya 1b) ekspresi logis 1b1) dalam hal itu 1b2) itu (begitu)
Dalam TB :
<0837> 1 (dari 1)
rva 'osher
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kebahagiaan
Dalam TB :
<01288> 1 (dari 330)
Krb barak
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memberkati, berlutut 1a) (Qal) 1a1) untuk berlutut 1a2) untuk memberkati 1b) (Niphal) untuk diberkati, memberkati diri sendiri 1c) (Piel) untuk memberkati 1d) (Pual) untuk diberkati, dikagumi 1e) (Hiphil) untuk membuat berlutut 1f) (Hithpael) untuk memberkati diri sendiri 2) (TWOT) untuk memuji, menyapa, mengutuk
Dalam TB :
<02896> 1 (dari 562)
bwj towb
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj 1) baik, menyenangkan, sesuai 1a) menyenangkan, sesuai (untuk indera) 1b) menyenangkan (untuk sifat yang lebih tinggi) 1c) baik, unggul (dari jenisnya) 1d) baik, kaya, bernilai dalam estimasi 1e) baik, sesuai, menawan 1f) lebih baik (perbandingan) 1g) senang, bahagia, makmur (dari sifat sensitif manusia) 1h) pemahaman yang baik (dari sifat intelektual manusia) 1i) baik, baik hati, ramah 1j) baik, benar (etis) n m 2) hal yang baik, manfaat, kesejahteraan 2a) kesejahteraan, kemakmuran, kebahagiaan 2b) hal-hal baik (kolektif) 2c) baik, manfaat 2d) kebaikan moral n f 3) kesejahteraan, manfaat, hal-hal baik 3a) kesejahteraan, kemakmuran, kebahagiaan 3b) hal-hal baik (kolektif) 3c) rezeki
Dalam TB :
<05276> 1 (dari 8)
Men na`em
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) menjadi menyenangkan, menjadi indah, menjadi manis, menjadi menggembirakan, menjadi cantik
Dalam TB :
<07919> 1 (dari 63)
lks sakal
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi bijaksana, berhati-hati, memahami dengan bijak, berhasil 1a) (Qal) untuk menjadi bijaksana, berhati-hati 1b) (Hiphil) 1b1) untuk melihat atau memandang, memiliki wawasan 1b2) untuk memberikan perhatian, mempertimbangkan, merenungkan, menjadi bijaksana 1b3) untuk memiliki wawasan, memiliki pemahaman 1b3a) wawasan, pemahaman (subst) 1b4) untuk menyebabkan mempertimbangkan, memberikan wawasan, mengajarkan 1b4a) para guru, yang bijaksana 1b5) untuk bertindak dengan hati-hati, bertindak dengan bijaksana, bertindak dengan bijak 1b6) untuk berhasil, memiliki kesuksesan 1b7) untuk menyebabkan berhasil 2) (Piel) untuk meletakkan secara silang, menyilangkan (tangan)
Dalam TB :
<07951> 1 (dari 5)
hlv shalah or wlv shalav (\\#Job 3:26\\)
Definisi : --v (verb)-- 1) berada dalam keadaan tenang, makmur, diam, nyaman 1a) (Qal) 1a1) untuk berada atau memiliki ketenangan 1a2) untuk merasa nyaman, makmur
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3107> 8 (dari 50)
makariov makarios
Definisi : --adj (adjective)-- 1) diberkati, bahagia
Dalam TB :
<3106> 2 (dari 2)
makarizw makarizo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengucapkan diberkati
Dalam TB :
<2095> 1 (dari 6)
eu eu
Definisi : --adv (adverb)-- 1) berada dalam keadaan baik, berhasil, makmur 2) bertindak dengan baik
Dalam TB :
<3108> 1 (dari 3)
makarismov makarismos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) deklarasi keberkahan 2) mengucapkan deklarasi keberkahan kepada seseorang 3) menyatakan seseorang diberkahi
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

yrsab <0837> Kej 30:13 Berkatalah Lea: "Aku ini berbahagia ! Tentulah perempuan-perempuan ...
ynwrsa <0833> Kej 30:13 ... akan menyebutkan aku berbahagia ." Maka ia menamai anak itu ...
bjyy <03190> Rut 3:1 ... bagimu supaya engkau berbahagia ?
ynrsatw <0833> Ayb 29:11 ... tentang aku, maka aku disebut berbahagia ; dan apabila mata melihat, ...
*rsaw {rsay} <0833> Mzm 41:2 ... nyawanya, sehingga ia disebut berbahagia di bumi; Engkau takkan ...
Krby <01288> Mzm 49:18 ... ia menganggap dirinya berbahagia pada masa hidupnya, sekalipun ...
whwrsay <0833> Mzm 72:17 ... namanya, dan menyebut dia berbahagia .
rsam <0833> Ams 3:18 ... padanya akan disebut berbahagia .
Meny <05276> Ams 24:25 ... yang memberi peringatan akan berbahagia , mereka akan mendapat ganjaran ...
hwrsayw <0833> Ams 31:28 ... bangun, dan menyebutnya berbahagia , pula suaminya memuji dia:
bwj <02896> Yes 3:10 Katakanlah berbahagia orang benar! Sebab mereka ...
bjyy <03190> Yer 7:23 ... kepadamu, supaya kamu berbahagia !
wlykvh <07919> Yer 10:21 ... TUHAN. Sebab itu mereka tidak berbahagia dan seluruh binatang ...
wls <07951> Rat 1:5 ... seteru-seterunya berbahagia . Sungguh, TUHAN membuatnya ...
za <0227> Hos 2:7 ... sebab waktu itu aku lebih berbahagia dari pada sekarang.
wrsaw <0833> Mal 3:12 ... bangsa akan menyebut kamu berbahagia , sebab kamu ini akan menjadi ...
Myrsam <0833> Mal 3:15 ... sebab itu kita ini menyebut berbahagia orang-orang yang gegabah: ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

makariousin <3106> Luk 1:48 ... keturunan akan menyebut aku berbahagia ,
makarioi <3107> Luk 11:28 Tetapi Ia berkata: "Yang berbahagia ialah mereka yang ...
makariov <3107> Luk 14:14 Dan engkau akan berbahagia , karena mereka tidak mempunyai ...
makarion <3107> Kis 20:35 ... mengatakan: Adalah lebih berbahagia memberi dari pada menerima."
makarion <3107> Kis 26:2 "Ya raja Agripa, aku merasa berbahagia , karena pada hari ini aku ...
makarismon <3108> Rm 4:6 Seperti juga Daud menyebut berbahagia orang yang dibenarkan Allah ...
makariwtera <3107> 1Kor 7:40 ... menurut pendapatku, ia lebih berbahagia , kalau ia tetap tinggal dalam ...
eu <2095> Ef 6:3 supaya kamu berbahagia dan panjang umurmu di bumi.
makariov <3107> Yak 1:25 ... melakukannya, ia akan berbahagia oleh perbuatannya.
makarizomen <3106> Yak 5:11 ... kami menyebut mereka berbahagia , yaitu mereka yang telah ...
makarioi <3107> 1Ptr 3:14 ... karena kebenaran, kamu akan berbahagia . Sebab itu janganlah kamu ...
makariov <3107> Why 20:6   Berbahagia dan kuduslah ia, yang ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA